Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Ilustración del televisor AV-N21A44 y del control remoto RM-C1251G
Nota importante para el cliente:
En los espacios de abajo, anote el modelo y el número de serie de su televisor (situados
en la parte trasera del gabinete del televisor). Engrape su recibo o factura de compra al
interior de la cubierta de este manual. Mantenga este manual en un lugar conveniente para
referencia futura. Guarde la caja de cartón y el material de empaque original para uso futuro
Antes de operar su equipo, lea cuidadosamente este instructivo.
Número de modelo:
Número de Serie:
Televisor a color guía del usuario
¡ATENCION!
Para el modelo:
AV-N21A44
LCT1449-001B-A
0803-KG-II-IM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC AV-N21A44
Resumen de contenidos para JVC AV-N21A44
- Página 1 Televisor a color guía del usuario Para el modelo: AV-N21A44 Ilustración del televisor AV-N21A44 y del control remoto RM-C1251G Nota importante para el cliente: En los espacios de abajo, anote el modelo y el número de serie de su televisor (situados en la parte trasera del gabinete del televisor).
-
Página 2: Precauciones Importantes De Seguridad
5. En caso de problema, desenchufe la unidad y llame a un técnico. No trate de repararla usted mismo; no quite la tapa trasera. Los cambios o modificaciones no aprobadas por JVC podrían anular la garantía. * Para su seguridad cuando no use este televisor por largo tiempo, asegúrese de desconectar el cable de alimentación del receptáculo de CA y la antena. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instalación rapida ..4 Funciones de los botones . . 30 Desembalaje del televisor ..4 Power (Encendido) ... 30 Modelo de televisor . -
Página 4: Instalación Rapida
Instalación rápida Desembalaje del televisor Gracias por haber comprado un Televisor a color JVC. Antes de comenzar a programar su nuevo televisor, verifique que tenga los artículos siguientes. Además de este manual, la caja del televisor debe incluir: 2 Pilas... -
Página 5: Modelo De Televisor
Estos le ayudarán a entender cómo conectar su televisor a otro dispositivo y cómo usar la unidad de control remoto para programar su televisor. Diagrama del panel trasero MODELO: AV-N21A44 Diagrama del panel delantero INPUT 3 MENU CHANNEL VOLUME OPERATE VIDEO L MONO AUDIO R MODELO: AV-N21A44... -
Página 6: Control Remoto Para El Televisor
C.C. CH + – CH – MENU EXIT VCR/DVD VCR CHANNEL TV/VCR POWER PREV NEXT PLAY STOP PAUSE OPEN/CLOSE STILL/PAUSE RM-C1251G RM-C1251G MODELO: AV-N21A44 • Para información acerca de los botones del control remoto, consulte las páginas 30 a 36. -
Página 7: Comienzo
Estos MENU botones también están marcados con cuatro flechas y se utilizan con el sistema de menús en la pantalla de JVC. Para usar los menús en la pantalla, oprima el botón M... -
Página 8: Conexiones
Instalación rápida Conexiones Operación básica Encienda y apague el televisor oprimiendo el botón P (encendido/apagado) OWER POWER en la esquina superior derecha del control remoto. Si está encendiendo el televisor por primera vez, aparece el menú inicial interactivo. • Verifique que el interruptor TV/CATV esté colocado en TV. Mueva el interruptor a CATV sólo si necesita operar una caja de control de cablevisión. - Página 9 Instalación rápida Conexiones Diagrama #1 Ilustración del modelo AV-N21A44 Antena (Exterior) VHF/UHF Antena o cablevisión (Interior) Cable coaxial Caja decodificadora Panel trasero del televisor de cable (entrada de RF) Nota: Para recibir canales, conecte una de las siguientes conexiones a la entrada VHF/UHF.
- Página 10 • Los DVD progresivos (DVD con una frecuencia de exploración de salida de 31,5 KHz) no funcionarán correctamente con este televisor. Coloque la salida del DVD en “interlaced” (entrelazado) o modo no progresivo. Diagrama #3 Ilustración del modelo AV-N21A44 Salida de la Videograbadora antena o cablevisión...
-
Página 11: Conexión A Un Amplificador Externo
Instalación rápida Conexiones Conexión a un amplificador externo Ilustración del modelo AV-N21A44 Panel trasero del televisor Bocina delantera Bocina delantera izquierda derecha Amplificador 1) Conecte un cable compuesto blanco desde LEFT AUDIO OUTPUT (salida de audio izquierda) en la sección trasera del televisor a LEFT AUDIO INPUT (entrada de audio izquierda) en el amplificador. -
Página 12: Conexión De Una Videocámara
(Entrada 3) situados debajo de la puerta del panel delantero. Para tener acceso, empuje de la puerta para abrirla. También puede conectarlos utilizando los conectores de entrada traseros del televisor, siguiendo las mismas instrucciones. Ilustración del modelo AV-N21A44 INPUT 3 MENU CHANNEL... -
Página 13: Plug-In Menu Interactivo
Le recomendamos que complete los artículos del menú inicial interactivo antes de empezar a usar su televisor. Idioma Una vez que aparece el “JVC PLUG IN MENU INTERACTIVO”, el televisor cambia automáticamente a los ajustes de IDIOMA. Usted puede ver los menús en la pantalla en tres idiomas: English, Français o Español. -
Página 14: Autoprogramación
JVC para personalizar su experiencia de mirar televisión. Notas: •... -
Página 15: Programación Con El Control Remoto
Programación con el control remoto Ajuste de los códigos de cablevisión, videograbadora y DVD Puede programar el control remoto para que opere la caja de control de cablevisión, receptor de satélite, videograbadora o DVD siguiendo las instrucciones y códigos presentados abajo. Si el equipo no responde a ninguno de los códigos presentados abajo ni a la función de búsqueda de códigos, use el control remoto suministrado por el fabricante. -
Página 16: Códigos Para Las Videograbadoras
Programación con el control remoto Códigos para las videograbadoras El control remoto está programado con códigos de videograbadora para la operación de encendido, apagado, reproducción, parada, avance, rebobinar, pausa, avance de canal y retroceso de canal. 1) Encuentre la marca de la videograbadora de la lista de códigos presentada abajo. 2) Deslice el primer interruptor selector de 2 posiciones a “TV”... -
Página 17: Códigos Para Dvd
Programación con el control remoto Códigos para DVD El control remoto está programado con códigos de DVD para la operación de encendido, apagado, reproducción, parada, avance, regresar, capítulo previo, capítulo siguiente, abrir/ cerrar la bandeja y congelación/pausa. 1) Encuentre la marca del DVD de la lista de códigos presentada abajo. 2) Deslice el primer interruptor selector de 2 posiciones a “TV”... -
Página 18: Búsqueda De Códigos
Programación con el control remoto Búsqueda de códigos Función de búsqueda de códigos para cablevisión/satélite: 1) Deslice el interruptor selector de modo de 2 posiciones a CATV. 2) Oprima y mantenga oprimido el botón P (de encendido), luego oprima el botón OWER + más de tres segundos. -
Página 19: Menús En La Pantalla
Menús en la pantalla Cómo usar esta guía Se utilizan algunos símbolos en esta guía para ayudarle a entender las funciones de su nuevo televisor. Los símbolos que verá con mayor frecuencia son los siguientes: π † Flechas ascendente y descendente – significa que debe oprimir el botón C + o C -. -
Página 20: Sistema De Menús En La Pantalla
Menús en la pantalla Sistema de menús en la pantalla Su televisor incluye el sistema de menús en la pantalla de JVC. Los menús en la pantalla le permiten hacer ajustes al funcionamiento de su televisor en forma sencilla y rápida. A continuación se presentan ejemplos de los menús en la pantalla. -
Página 21: Sistema Inicial
Sistema inicial Autoprogramacion La función de autoprogramación se describe en la página 14, con el menú inicial interactivo. Si necesita activar nuevamente la autoprogramación, siga los siguientes pasos: Oprima el botón M > SISTEMA INICIAL A AUTOPROGRAMACION π † AUTOPROGRAMACION √®... -
Página 22: Mensaje De Bloqueo De Canales
Sistema inicial Mensaje de bloqueo de canales Cuando un televidente trata de mirar un canal bloqueado, aparece este mensaje: Para mirar un canal que había bloqueado, introduzca el Código de Bloqueo con el teclado de 10 teclas. Si ESTE CANAL ESTA BLOQUEADO POR FAVOR DIGITE EL se introduce el código incorrecto, el mensaje CODIGO CODIGO DE ACCESO EN EL... -
Página 23: Idioma
Sistema inicial Idioma La función de idioma se describe en la página 13, con el menú inicial interactivo. Si necesita activar nuevamente la función de idioma, siga los siguientes pasos. Oprima el botón M SISTEMA INICIAL A IDIOMA π † ANTERIOR √®... -
Página 24: Bloq. Panel Frontal
Sistema inicial Bloq. panel frontal Esto le permite bloquear las teclas en la sección delantera del televisor, para evitar que un niño pudiera cambiar accidentalmente sus preferencias. Oprima el botón M A BLOQ. PANEL FRONTAL π † √® Para SI (activar) o NO (desactivar) el BLOQ. PANEL FRONTAL Oprima el botón E cuando haya terminado Puede desactivar esta función de las siguientes maneras:... -
Página 25: Ajustar Imagen
Ajustar imagen Ajustes de imagen Estos ajustes le permiten cambiar y ajustar la forma en que la imagen aparece en el televisor. TINTE Tinte le permite ajustar los niveles de rojo y verde en la imagen del televisor. COLOR La función de color le permite hacer que todos los colores en la imagen parezcan más vívidos o más tenues. -
Página 26: Calidez De Color
Ajustar imagen Calidez de color Usted puede decidir cuán fuertes u opacos los colores aparecen en la pantalla de televisión. Oprima el botón M AJUSTAR A CALIDEZ DE COLOR π † IMAGEN √® A ingresar ANTERIOR ESTANDAR TINTE COLOR √® CONTRASTE Para ajustar a BAJO o ALTO BRILLO... -
Página 27: Ajustar Sonido
Ajustar sonido Ajustes de sonido Estos ajustes le permiten cambiar y ajustar el sonido en el televisor. GRAVES – Con el ajuste de graves usted puede aumentar o disminuir el nivel de sonido de baja frecuencia en el audio del televisor. AGUDOS –... -
Página 28: Reloj/Regulador
Reloj/Regulador Ajuste del reloj La función de ajuste del reloj se describe en la página 13, con el menú inicial interactivo. Si necesita ajustar nuevamente el reloj, siga los siguientes pasos. Usted puede elegir ajustar el reloj en forma manual: Oprima el botón M >... -
Página 29: Temporizador
Reloj/Regulador Temporizador El Temporizador de encendido/apagado le permite programar el televisor para que se encienda o apa gue por sí solo. Puede usarlo como reloj despertador, para ayudarle a recordar programas importan tes o como dispositivo de seguridad para hacer pensar que hay alguien cuando la casa está... -
Página 30: Funciones De Los Botones
UTING Menu El botón M le permite entrar al sistema de menús en la pantalla de JVC. Oprima M para activar el sistema de menús en la pantalla • Consulte temas individuales como “ajuste de sonido” para obtener información específica sobre cómo usar los menús. -
Página 31: Return + (Regreso+)
Funciones de los botones Return + (Regreso+) El botón return+ tiene dos funciones: Return (Regreso) – regresa al canal presentado justo antes del canal actual en la pantalla. Return+ (Regreso+) – le permite programar un canal específico al cual regresar mientras explora los canales con los botones CH+ y CH-. -
Página 32: Display (Pantalla)
Funciones de los botones Display (Pantalla) La función D (pantalla) muestra el estado actual de los temporizadores y entradas. ISPLAY Oprima el botón D ISPLAY La pantalla a la derecha muestra la siguiente información: • El canal o entrada de AV (Canal 07) •... -
Página 33: Sound (Sonido)
Funciones de los botones Sound (Sonido) El botón S (sonido) le permite seleccionar tres efectos sonoros. OUND A.H.S. - Agrega sonido perimétrico más espacioso. Música da el efecto básico, y cine expande el efecto. BBE - El audio de alta definición BBE agrega una calidad de sonido clara, natural y extraordinaria a cualquier programa. -
Página 34: Video Status (Estado De Video)
Funciones de los botones Video Status (Estado de video) El botón V (Preajuste de imagen) le permite seleccionar cuatro modos de IDEO TATUS presentación de imagen televisiva, incluso la presentación de sus propias preferencias de programación. Estandar – Reposiciona la presentación de la imagen a los valores originales de fábrica. Dinamico –... -
Página 35: Interruptor De Tv/Catv
JVC. Para videograbadoras de marcas de otros fabricantes, consulte la tabla de códigos y las instrucciones en la página 16. • El control remoto está preajustado con el código 000 para controlar los DVD JVC. Para DVD de marcas de otros fabricantes, consulte la tabla de códigos y las instrucciones en la página 17. -
Página 36: Apéndice
Localización de fallas PROBLEMA VERIFICAR No hay energía • Verifique que el cable de energía eléctrica no se haya desenchufado. eléctrica • Verifique que no se haya fundido un fusible o un rompecircuitos, o que no se haya producido un corte de electricidad. No hay imagen ni •... -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Modelo AV-N21A44 Formato de Sistema NTSC, sistema BTSC (sonido de canales múltiples) recepción Intervalo de Bandas Sub, Mid, Super, Hiper y Ultra VHF 2 a 13, UHF 14 a 69 recepción (sistema de sintetizador de frecuencia de 180 canales) Fuente de energía... -
Página 38: Notas
Notas... - Página 39 Notas...