Honeywell Guardian Collar Guia Del Usuario página 23

SK -
NÁVOD NA POUŽITIE
Upozornenie: Výber a používanie osobného ochranného prostriedku musí byť v súlade s európskou smernicou č. 89/656/EHS z 30.11.1989.
Zamestnávateľ musí vopred zanalyzovať a zhodnotiť riziká vyplývajúce zo zásahu, ako aj riziká vyplývajúce z používania vybraného osobného
ochranného prostriedku. Pri používaní látok s nízkou priepustnosťou vzduchu môže dôjsť k tepelnému stresu. Odporúča sa častý oddych.
Na úvod/Oblasť použitia: Tento odev sa musí používať pod dohľadom vedúceho zásahu, ktorý sa musí vopred presvedčiť, že: tento odev
ponúka adekvátnu ochranu pre kategóriu rizík vyplývajúcich z daného zásahu; používateľ používa vhodné doplnkové prostriedky (rukavice,
respiračnú masku, obuv alebo čižmy, ktoré majú vyhovujúce vlastnosti); každý zásah sa musí vykonávať pod dozorom a musia byť k dispozícii
všetky záchranné pomôcky pre prípad vzniku požiaru počas zásahu. Tento odev doplnený rukavicami, čižmami a maskou používateľovi
poskytuje ochranu: Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám - Funkčné požiadavky na odevy so sprejotesnými (EN 14605:2005/A1:2009 -
typ 4).
Oblasť použitia: Tento ochranný odev poskytuje používateľovi ochranu pred niektorými kvapalnými chemikáliami po obmedzenú dobu.
Odolnosť voči jednotlivým chemickým látkam je opísaná nižšie. Povaha vykonávanej práce a použitých chemických látok spolu s príslušnými
rizikami sú určujúcimi faktormi pre stanovenie používaného ochranného odevu proti chemikáliám. Používateľ musí v prípade pochybností
kontaktovať dodávateľa výrobku. Pred použitím: Používateľ musí skontrolovať, či ponúkaná ochrana spĺňa podmienky bezpečného používania.
Overte, či bol odev očistený náležitým spôsobom (po predchádzajúcom použití) a skontrolujte ho v súlade s pokynmi uvedenými v návode na
použitie. Výstraha: V prípade pochybností o správnom používaní sa skontaktujte s dodávateľom alebo inšpekciou práce. Oblečenie a úprava:
Tento odev sa musí používať tak, aby bola počas práce zabezpečená maximálna ochrana. Zatvorte všetky otvory a dbajte na to, aby kapucňa
tesne priľahla na tvár (na utesnenie spojov použite lepiacu pásku). Čižmy a rukavice sa musia dávať pod odev. Používateľ musí omotať suchý
zips okolo zápästia rukavíc, aby sa zabezpečila tesnosť. Chlopňa na prednej strane sa môže použiť pre identifikačný štítok alebo indikátor
chemickej látky. Počas používania: V prípade úniku alebo poškodenia materiálu odevu okamžite opustite pracovný priestor a vyzlečte odev. Po
použití: Vyzlečte odev a očistite všetky zvyšné čiastočky kefou alebo handričkou. Odev očistite a kontrolujte podľa návodu v časti „čistenie a
dezinfekcia" a „kontrola").
Údržba: Čistenie a dezinfekcia: Odev po každom použití očistite vodou a jemným čistiacim prostriedkom (napríklad EW 80 Tremonia Chemie,
Dortmund). Teplota prania v domácej práčke nesmie byť vyššia ako 30 °C. Znížte mechanické namáhanie. Nebieľte. Následne odev vyplákajte v
čistej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Odev osušte handričkou a/alebo ho nechajte vyschnúť na voľnom vzduchu. Nesušte ho v sušičke. Odev
nežehlite. Nečistite chemicky. Kontaminovaný odev zlikvidujte vhodným spôsobom (v závislosti od kontaminujúcej chemickej látky) Rada: z
hygienických dôvodov by odev mala používať iba jedna osoba. Kontrola: Odev po každom čistení skontrolujte, či nie je roztrhnutý alebo
poškodený povrch, ako aj vlastnosti celého odevu. Údržba: Kapucňa: Pri výmene kapucne je potrebné otvoriť zips nachádzajúci sa medzi
kapucňou a golierom. Údržbový plán: Pred použitím: Skontrolujte; Po použití: Očistite a skontrolujte; Každý polrok: Očistite a skontrolujte.
Skladovanie a likvidácia: Odev skladujte v pôvodnom obale na tmavom a neprašnom mieste pri teplote + 5 °C až + 45 °C. Prostriedok osobnej
ochrany skladujte v pôvodnom obale (v škatuli) až do použitia, aby sa predišlo riziku poškodenia (stlačenie, deformácia a pod.). Správa odpadu:
Postupujte v súlade s miestnou legislatívou.
Dôležité upozornenie: Tento odev nie je vhodný na hasenie ohňa (horľavý materiál - uchovávajte ho mimo dosahu ohňa) ani do prostredia s
teplotou vyššou ako 70 °C. Tento odev môžu používať iba osoby, ktoré boli oboznámené s rizikami vyplývajúcimi z vykonávanej práce. V tejto
používateľskej príručke nie sú uvedené informácie o doplnkových prostriedkoch osobnej ochrany, ako sú napríklad rukavice, dýchacie masky a
čižmy. Postupujte podľa pokynov uvedených v príslušných používateľských príručkách. Za účelom zhodnotenia chemickej odolnosti je potrebné
pre kompletný systém (odev a príslušenstvo) uvažovať s najkratšou dobou priepustnosti chemickej látky spomedzi priepustností jednotlivých
komponentov. Ochranný odev Guardian poskytuje používateľovi ochranu proti rozstrekom niektorých chemikálií po obmedzenú dobu. Tento
odev nie je nepriepustný voči plynu a neposkytuje ochranu voči mikroorganizmom (vírusy, baktérie...).
Ergonomické vlastnosti a bezpečné materiály: Skombinované použité materiály v danom prevedení nie sú nebezpečné, ani nemajú žiaden
zvláštny škodlivý vplyv (napríklad dráždenie pokožky) na používateľa prostriedku. Materiály použité pri výrobe tohto odevu neobsahujú žiadne
látky známe ako škodlivé alebo ktoré by sa mohli považovať za škodlivé pre zdravie alebo hygienu, ak sa odev používa za stanovených
podmienok. Avšak žiadame vás, aby ste sa vyhýbali priamemu kontaktu materiálov so sliznicami. Kvôli pohodliu sa tento odev nesmie obliekať
na pokožku, ale vždy na nejaké šaty. Upozornenie: Je potrebné pripomenúť obmedzenia, ktoré vyplývajú z používania tohto typu prostriedkov
(zníženie počuteľnosti, obmedzenie pri pohybe...).
ŠTÍTOK CE: 1 Označenie výrobcu; 2 Názov výrobku; 3 Ochranná kategória; 4 Označenie CE; 5 Č. úradu zodpovedného za kontrolu výrobku
(kategória 3); 6 Referenčné normy; 7 Pozri návod na použitie; 8 Veľkosť; 9 Č. šarže, mesiac a rok výroby; 10 Zodpovedný za uvedenie na trh.
11. Pokyny týkajúce sa prania.
VLASTNOSTI: 1. Odolnosť materiálu; 2. Odolnosť voči oderu; 3. Odolnosť voči prepichnutiu; 4. Odolnosť voči ohybu; 5. Odolnosť voči
pretrhnutiu; 6. Pevnosť pri ťahu, 7. Odolnosť voči presakovaniu kvapalných látok; 8. NaOH 40 %, 9. H2SO4 96 %, 10. Odolnosť švov: Odolnosť
voči pretrhnutiu; 11. Typ 4 - Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám: so sprejotesnými spojmi. Výsledky získané po 5 praniach v
domácnosti pri teplote 30 °C. 12. Odolnosť voči prerezaniu.
Podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach vám poskytne spoločnosť Honeywell Protective Clothing. * Odolnosť voči
preniknutiu: NC (neklasifikované) < 10 min./trieda 1 > 10 min./trieda 2 > 30 min./trieda 3 > 1 hod./trieda 4 > 2 hod./trieda 5 > 4 hod./trieda 6 > 8
hod.
Upozornenie: Príslušenstvo, ako napríklad čižmy, rukavice a maska, sa musí vybrať v súlade s požadovanou celkovou ochranou. Používateľ
musí skontrolovať vlastnosti ponúkané daným príslušenstvo, predovšetkým pri ochrane pred chemickými látkami (typ a koncentrácia).
Pokyny týkajúce sa prania: a. Nebieliť; b. Prať pri teplote max. 30 °C, so zníženým mechanickým namáhaním; c. Chemicky nečistiť; d.
Nesušiť v sušičke bielizne; e. Nežehliť.
Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012