Página 1
MATRICE 600 PRO Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de início rápido V1.0...
Página 2
Contents User Guide Guía del usuario Guide de l'utilisateur Manual do utilizador...
Página 3
* Hover time is based on flying 10 meters above sea level in no-wind conditions and landing with a 10% battery level using six TB47S Intelligent Flight Batteries. Please refer to Specifications for more information on compatible DJI gimbal models. No-payload weight includes landing gear and six...
For more information about how to connect and use the remote controller, please refer to the user manual of the Matrice 600 Pro. You can change the stick mode in the DJI GO app. * The remote controller is able to reach its maximum transmission distance in a wide open area with no Electro-Magnetic Interference, and at an...
Página 5
Download and install DJI ASSISTANT 2 on your computer via the website link below: http://www.dji.com/matrice600-pro Search ‘DJI GO’ in the App Store or Google Play, and download the app to your mobile device. DJI GO App DJI Assistant 2 supports Windows 7 (or later) or OS X 10.11 (or later).
Micro USB cable and follow the steps in DJI Assistant 2. First-time activation requires your DJI account and internet connection. Unfolding the Aircraft Ensure that all the Intelligent Flight Batteries are powered off before unfolding the aircraft.
Página 7
Lower Return-to-Home (RC) Left stick down (slowly) until you touch the Same as the RTH button in the DJI GO app. ground. Brings the aircraft back to the Home Point. Press and hold to initiate the RTH procedure. Press again Hold a few seconds to to cancel.
Página 9
El Matrice 600 Pro es compatible con muchos de los estabilizadores de DJI* y dispone de tren de aterrizaje retráctil, lo que permite obtener vistas despejadas en 360 grados desde su cámara. Con un peso sin carga* de 9,5 kg, y un peso máximo en orden de vuelo de 15,5 kg, el Matrice 600 Pro es capaz de satisfacer las necesidades específicas...
Para más información sobre la conexión y uso del control remoto, consulte el manual del usuario del Matrice 600 Pro. Puede cambiar el modo de palanca en la aplicación DJI GO. * El control remoto es capaz de alcanzar su distancia máxima de transmisión en una amplia zona abierta sin interferencias electromagnéticas, y a una altitud de unos 120 metros (400 pies).
Página 11
Aplicación DJI GO DJI Assistant 2 es compatible con Windows 7 (o posterior) o Mac OS X 10.11 (o posterior). DJI GO es compatible con iOS 8.0 (o posterior) y Android 4.1.2 (o posterior). 2. Comprobación de los niveles de batería...
Micro USB y siga los pasos indicados en DJI Assistant 2. Para la activación inicial necesita su cuenta DJI y conexión a Internet. Despliegue de la aeronave Asegúrese de que todas las Baterías de Vuelo Inteligente estén apagadas antes de desplegar la aeronave.
Página 13
Palanca izquierda abajo Regreso al punto de origen (control remoto) (despacio) hasta tocar el suelo. Igual que el botón RTH en la aplicación DJI GO. Trae la aeronave de vuelta al punto de origen. Mantenga unos Mantenga pulsado para iniciar el procedimiento segundos para RTH.
Página 15
* Le temps de vol stationnaire se base sur un vol à 10 m au-dessus du niveau de la mer dans un environnement sans vent et un atterrissage avec un niveau de batterie de 10 % pour les six Batteries de Vol Intelligentes TB47S. Pour en savoir plus sur les nacelles DJI compatibles, consultez les...
Página 16
La liaison vidéo descendante HD LIGHTBRIDGE 2 est intégrée à la radiocommande, ce qui vous permet d'afficher les séquences enregistrées par la caméra en temps réel dans l'application DJI GO . Le mode de fonctionnement à deux radiocommandes permet de contrôler l'appareil et la caméra sur deux radiocommandes distinctes, qui disposent chacune d'un rayon de communication maximal de 50 mètres.
Página 17
Application DJI GO DJI Assistant 2 prend en charge Windows 7 (ou version ultérieure) ou OS X 10.11 (ou version ultérieure). DJI GO est compatible avec iOS 8.0 (ou version ultérieure) ou Android 4.1.2 (ou version ultérieure).
Matrice 600 Pro à l'ordinateur à l'aide d'un câble micro- USB et suivez les instructions de DJI Assistant 2. Pour activer l'appareil pour la première fois, vous devez fournir votre compte DJI et disposer d'une connexion Internet. Déploiement de l'appareil Vérifiez que toutes les Batteries de Vol Intelligentes sont mises hors tension avant de déplier l'appareil.
Página 19
6. Vol Ready to Go (GPS) Application DJI GO Avant de procéder au décollage, vérifiez dans l'application DJI GO que la mention « Ready to Go Mettez la Mettez l'appareil Lancez l'application radiocommande sous tension DJI GO et accédez au (GPS) »...
Página 21
* O tempo de voo baseia-se em voo a 10 metros acima do nível do mar sem vento e na aterragem com o nível de bateria a 10%, usando seis baterias de voo inteligente TB47S. Consulte as Especificações para obter mais informações sobre os modelos de balanceiro compatíveis DJI. O peso sem...
A ligação de vídeo de alta definição LIGHTBRIDGE 2 está integrada no telecomando, permitindo à câmara filmagens em tempo real que serão apresentadas na aplicação DJI GO . O modo de duplo telecomando permite que a aeronave e a câmara sejam operadas a partir de dois controlos separados, com um intervalo de comunicação de até...
Página 23
Aplicação DJI GO O DJI Assistant 2 suporta Windows 7 (ou posterior) ou OS X 10.11 (ou superior). A DJI GO é compatível com o iOS 8.0 (ou posterior) ou Android 4.1.2 (ou posterior). 2. Verificar o nível da bateria Prima uma vez para verificar o nível da...
Página 24
USB e siga os passos no DJI Assistant 2. Será necessário introduzir os dados da sua conta DJI e uma ligação à Internet para a primeira ativação. Desdobrar a aeronave Certifique-se de que todas as baterias de voo inteligente estão desligadas antes de desdobrar a aeronave.
Página 25
Voltar à posição inicial (telecomando) Manípulo esquerdo para baixo (lentamente) até tocar no solo. Idêntico ao botão RHT na aplicação DJI GO. A aeronave regressa à posição inicial. Prima Mantenha premido continuamente para iniciar o procedimento RTH. alguns segundos para Prima novamente para cancelar.