Descargar
Compartir
Imprimir esta página
DJI AIR 3 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Drones
  5. AIR 3
  6. Manual de usuario
DJI AIR 3 Manual De Usuario

DJI AIR 3 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
v1.0
2023.07

Publicidad

loading

Manuales relacionados para DJI AIR 3

Resumen de contenidos para DJI AIR 3

  • Página 1 Manual de usuario v1.0 2023.07...
  • Página 2 Este documento está sujeto a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos. A menos que DJI autorice lo contrario, usted no podrá reproducir, transferir ni vender el documento, total ni parcialmente, ni podrá autorizar a otras personas a realizar dichas acciones.
  • Página 3 Se recomienda que, antes de usar el producto por primera vez, vea todos los videotutoriales incluidos en el sitio web oficial de DJI y lea las directrices de seguridad. Prepárese para el primer vuelo leyendo la guía de inicio rápido y consulte este manual de usuario para obtener más información.
  • Página 4 DJI Air 3 Manual de usuario Descarga de DJI Assistant 2 (serie de drones de consumo) Descargue DJI ASSISTANT  2 (serie de drones de consumo) en https://www.dji.com/air-3/downloads. La temperatura de funcionamiento de este producto es de  −10 a  40  °C. Por lo tanto, no alcanza la temperatura de funcionamiento estándar para usos militares (de ...
  • Página 5 Índice Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descarga de la aplicación DJI Fly Descarga de DJI Assistant 2 (serie de drones de consumo) Perfil del producto Introducción Características destacables Primer uso Preparación de la aeronave Preparación del control remoto Activación de la aeronave DJI Air 3...
  • Página 6 DJI Air 3 Manual de usuario Modos de vuelo inteligentes FocusTrack MasterShots QuickShots Hyperlapse Vuelo de trayectoria Control de crucero Aeronave Modos de vuelo Indicador de estado de la aeronave Regreso al punto de origen RPO inteligente RPO por batería baja RPO de seguridad Protección de aterrizaje...
  • Página 7 DJI Air 3 Manual de usuario Perfil de las cámaras Almacenamiento y exportación de fotos y vídeos QuickTransfer Control remoto DJI RC 2 Funcionamiento Ledes del control remoto Alerta del control remoto Zona de transmisión óptima Vinculación del control remoto Uso de la pantalla táctil Funciones avanzadas DJI RC-N2...
  • Página 8 DJI Air 3 Manual de usuario Mediante DJI Fly Mediante DJI Assistant 2 (serie de drones de consumo) Lista de comprobación posterior al vuelo Instrucciones de mantenimiento Procedimientos de resolución de problemas Riesgos y advertencias Eliminación Certificación C1 Información posventa ©     2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 9 Perfil del producto En esta sección, se presenta DJI  Air  3 y se enumeran los componentes de la aeronave y del control remoto. ©  2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 10 Perfil del producto Introducción DJI  Air  3 cuenta con un sistema de visión omnidireccional y un sistema de detección por infrarrojos tridimensional, es capaz de realizar vuelo estacionario y vuelo normal tanto en interiores como al aire libre, y puede ejecutar el Regreso al punto de origen de forma automática, detectando y esquivando obstáculos en todas las direcciones.
  • Página 11 2. Para garantizar la seguridad, todas las baterías de vuelo inteligentes se ponen en modo hibernación antes de su envío. Antes de usarlas por primera vez, cárguelas para activarlas. El paquete no incluye cargador. Se recomienda usar el cargador portátil de 65 W DJI o el adaptador de corriente USB-C 100 W DJI. Los usuarios también podrán usar cargadores USB Power Delivery de otros proveedores.
  • Página 12 3. Despliegue los brazos delanteros antes de desplegar los brazos traseros. 4. Acople las hélices. Hay dos tipos de hélices en el paquete de la DJI Air 3: las hélices A y las B. El embalaje de cada una viene etiquetado como “A” y “B” respectivamente e incluye las ilustraciones de sus ubicaciones de instalación.
  • Página 13 • Cuando se carga la batería instalada en la aeronave, la potencia de carga máxima admitida es 65 W. Por tanto, si se usa el cargador portátil de 65 W DJI o el adaptador de corriente USB-C 100 W DJI, se tarda la misma cantidad de tiempo en cargar totalmente una batería montada en la aeronave: 1 hora y 20 minutos.
  • Página 14 Preparación del control remoto Siga los pasos indicados a continuación para preparar el control remoto DJI RC 2. 1. Retire las palancas de control de las ranuras de almacenamiento y móntelas en el control remoto.
  • Página 15 Otras opciones pueden hacer que la conexión falle. Activación de la aeronave DJI Air 3 DJI Air 3 debe activarse antes de usarlo por primera vez. Presione el botón de encendido una vez y, a continuación, manténgalo presionado para encender la aeronave y el control remoto respectivamente y, a continuación, siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla para...
  • Página 16 DJI Air 3 Manual de usuario Diagrama Aeronave 13 14 Sistema de visión omnidireccional Ledes delanteros Estabilizador y cámara Indicadores de estado de la aeronave A. Telecámara intermedia 10. Motores B. Cámara con gran angular 11. Hélices Sistema de visión inferior 12. Batería de vuelo inteligente Luz auxiliar 13.
  • Página 17 Manténgalo Para controlar el zoom. Para establecer presionado para iniciar el RPO. Presiónelo la función en DJI  Fly, acceda a Vista de de nuevo para cancelar el RPO. cámara > Configuración > Control > 6. Selector de modo de vuelo Personalización de botones.
  • Página 18 Para almacenar las palancas de control. establecer con DJI  Fly.Para establecer la 17. Botón personalizable C2 función en DJI Fly, acceda a Vista de cámara > Presiónelo una vez para encender o apagar Configuración > Control > Personalización de la luz auxiliar. Para establecer la función botones.
  • Página 19 DJI Air 3 Manual de usuario Control remoto DJI RC-N2 1. Botón de encendido 7. Cambio entre foto y vídeo Presiónelo una vez para comprobar el nivel Presiónelo una vez para cambiar entre de batería actual. Presione y, a continuación, los modos de foto y vídeo.
  • Página 20 Seguridad de vuelo En esta sección, se describen prácticas de vuelo seguras, restricciones de vuelo, operaciones de vuelo básicas y modos de vuelo inteligentes. ©     2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 21 DJI Air 3 Manual de usuario Seguridad de vuelo Después de finalizar la preparación previa al vuelo, se recomienda entrenar sus habilidades de vuelo y practicar el vuelo con seguridad. Escoja una zona de vuelo adecuada conforme a los requisitos y las restricciones de vuelo dispuestos a continuación. Cuando vuele, asegúrese de cumplir de forma estricta las normativas y regulaciones locales.
  • Página 22 Límites de vuelo Sistema GEO (entorno geoespacial en línea) El sistema Geospatial Environment Online (GEO) de DJI es un sistema de información global que proporciona información en tiempo real sobre seguridad de vuelos y actualizaciones de restricciones y evita que los VANT vuelen en espacios aéreos restringidos. En circunstancias excepcionales, las áreas restringidas se pueden desbloquear para permitir la entrada de...
  • Página 23 DJI Air 3 Manual de usuario Altitud máxima Punto de origen Distancia máxima Altitud de despegue de la aeronave El punto de origen no se actualiza manualmente durante el vuelo Señal intensa de GNSS Aviso en la aplicación Restricciones de vuelo DJI Fly...
  • Página 24 DJI Air 3 Manual de usuario Zonas GEO El sistema  GEO de DJI designa ubicaciones de vuelo seguras, notifica niveles de riesgo e identifica riesgos de seguridad para vuelos concretos y ofrece información sobre el espacio aéreo restringido. Todas las áreas de vuelo restringidas se denominan zonas GEO y se dividen en zonas restringidas, zonas de autorización, zonas de advertencia, zonas de advertencia...
  • Página 25 DJI Air 3 Manual de usuario 3. Pulse . Si las condiciones son seguras para el despegue, mantenga pulsado el botón para confirmar. 4. La aeronave despegará y se mantendrá en el aire aproximadamente a 1.2 m (3.9 pies) sobre el suelo.
  • Página 26 La detención de los motores en pleno vuelo provocará que la aeronave se estrelle. La configuración predeterminada de Parada de emergencia de las hélices en la aplicación DJI Fly es Solo para emergencias, que significa que los motores solo se podrán detener en pleno vuelo si la aeronave detecta que hay una situación de emergencia, p. ej., si la aeronave ha sufrido una...
  • Página 27 DJI Air 3 Manual de usuario Control de la aeronave Las palancas de control del control remoto sirven para controlar los movimientos de la aeronave. Las palancas de control se pueden usar en Modo 1, Modo 2 o Modo 3, como se indica a continuación.
  • Página 28 Esquivar o Frenar. Asegúrese de establecer valores adecuados para Altitud máx. y Altitud de RPO. 5. Espere a que finalice el autodiagnóstico de la aeronave. Si DJI  Fly no muestra ninguna advertencia irregular, puede encender los motores. 6. Mueva la palanca del acelerador hacia arriba lentamente para despegar.
  • Página 29 DJI Air 3 Manual de usuario Modos de vuelo inteligentes FocusTrack FocusTrack incluye Spotlight 2.0, Punto de Interés 3.0 (PDI 3.0) y ActiveTrack 5.0. • Consulte la sección Control de la aeronave, incluida en el capítulo Control remoto, para obtener más información sobre las palancas de control de rotación, inclinación y giro, así...
  • Página 30 DJI Fly la anticolisión importar cómo se hayan configurado los modos opción Acción del sistema de vuelo o el sistema anticolisión en DJI Fly. anticolisión está configurada en Esquivar o Frenar. Nota: el sistema anticolisión se desactiva en el modo Sport.
  • Página 31 DJI Air 3 Manual de usuario ActiveTrack 5.0 Traza Paralelo Hay ocho tipos de direcciones de seguimiento: La aeronave sigue al objetivo manteniendo la Delantera, Trasera, Izquierda, Derecha, Diagonal misma dirección de seguimiento. Delantera Izquierda, Diagonal Delantera Derecha, Diagonal Trasera Izquierda y diagonal trasera derecha.
  • Página 32 Para empezar a hacer fotos o vídeos, pulse el botón de obturador/grabación de la vista de cámara en DJI Fly o presione el botón de obturador/grabación del control remoto.
  • Página 33 Para empezar a hacer fotos o vídeos, pulse el botón de obturador/grabación de la vista de cámara en DJI Fly o presione el botón de obturador/ grabación del control remoto.
  • Página 34 DJI Air 3 Manual de usuario Salir de FocusTrack En Punto de Interés o ActiveTrack, presione una vez el botón de detener vuelo del control remoto, o bien pulse Detener en la pantalla, para volver a Spotlight. En Spotlight, presione una vez el botón de detener vuelo del control remoto para salir de FocusTrack.
  • Página 35 1. Despegue la aeronave y haga que mantenga vuelo estacionario al menos 2  m (6.6  pies) sobre el suelo. 2. En DJI  Fly, pulse el icono de modo de captura para seleccionar MasterShots y lea las instrucciones. Asegúrese de que entiende cómo se usa MasterShots y de que no haya obstáculos en el área circundante.
  • Página 36 Para salir de MasterShots, presione una vez el botón de detener vuelo o pulse en la aplicación DJI Fly. La aeronave frenará y entrará en vuelo estacionario. • Use MasterShots en ubicaciones que estén alejadas de edificios y de otros obstáculos. Asegúrese de que no haya personas, animales ni otros obstáculos en la ruta de vuelo.
  • Página 37 1. Despegue la aeronave y haga que mantenga vuelo estacionario al menos 2  m (6.6  pies) sobre el suelo. 2. En DJI  Fly, pulse el icono de modo de captura para seleccionar QuickShots y siga las instrucciones. Asegúrese de que entiende cómo se usa QuickShots y de que no haya obstáculos en el área circundante.
  • Página 38 • Tras seleccionar el modo de captura de Hyperlapse, vaya a Configuración > Cámara > Hyperlapse en la aplicación  DJI  Fly para seleccionar el tipo de foto de las fotos Hyperlapse originales que se deben guardar, o bien seleccione Apagar para no guardar ninguna foto Hyperlapse original.
  • Página 39 DJI Air 3 Manual de usuario Libre La aeronave hace fotos automáticamente y genera un timelapse. El modo Libre se puede usar con la aeronave en el suelo. Después del despegue, controle los movimientos y el ángulo del estabilizador de la aeronave mediante el control remoto.
  • Página 40 PDI. Es posible guardar y repetir rutas de vuelo de trayectoria. Uso de Vuelo de trayectoria 1. Activación de Vuelo de trayectoria Pulse a la izquierda de la vista de cámara en la aplicación DJI Fly para activar Vuelo de trayectoria. ©   ...
  • Página 41 DJI Air 3 Manual de usuario 2. Planificación de vuelos de trayectoria Pulse en el panel de operación para establecer los parámetros de la ruta de vuelo, como Velocidad global, Cámara, los comportamientos Al finalizar vuelo y Tras pérdida de señal, y Punto de partida.
  • Página 42 Después de despegar, los puntos de trayectoria se pueden fijar con el control remoto, el panel de operación y el mapa;para ello, se requiere el GNSS. • Con el control remoto: Presione una vez el botón Fn (RC-N2) o el botón C1 (DJI RC 2) para fijar un punto de trayectoria. •...
  • Página 43 DJI Air 3 Manual de usuario b. Configuración Pulse el número del punto de trayectoria para consultar su configuración. Los parámetros del punto de trayectoria se describen a continuación: Acción de Acción que debe ejecutar la cámara al llegar al punto de trayectoria. Escoja entre Ninguna, Hacer foto e Iniciar o detener grabación.
  • Página 44 DJI Air 3 Manual de usuario Orientación Orientación de la aeronave en el punto de trayectoria. • Seguir rumbo: la orientación de la aeronave es la misma que la tangente horizontal a la ruta de vuelo. • : pulse el número del PDI para orientar la aeronave hacia ese punto concreto.
  • Página 45 • Compruebe la configuración de Acción del sistema anticolisión en Configuración > Seguridad en DJI Fly antes de ejecutar un vuelo de trayectoria. Si se establece en Esquivar o Frenar, la aeronave frenará y entrará en vuelo estacionario si se detecta un obstáculo durante el vuelo de trayectoria.
  • Página 46 Uso del control de crucero 1. Configuración del botón de control de crucero En DJI Fly, seleccione Configuración del sistema > Control y, a continuación, establezca el botón personalizable del control remoto en Control de crucero. ©   ...
  • Página 47 Si se encuentra cerca de la altitud máxima o de la distancia máxima. b. Si la aeronave se desvincula del control remoto o de DJI Fly. c. Si la aeronave detecta un obstáculo y, por tanto, frena y entra en vuelo estacionario.
  • Página 48 Aeronave DJI Air 3 cuenta con un controlador de vuelo, un sistema de transmisión de vídeo, varios sistemas de visión, un sistema de detección por infrarrojos t r i d i m e n s i o n a l , u n s i s t e m a d e propulsión y una batería de vuelo...
  • Página 49 DJI Air 3 Manual de usuario Aeronave DJI Air 3 incluye un controlador de vuelo, un sistema de transmisión de vídeo, varios sistemas de visión, un sistema de propulsión y una batería de vuelo inteligente. Modos de vuelo DJI Air 3 tiene tres modos de vuelo, más un cuarto modo de vuelo al que la aeronave cambia en ciertas situaciones.
  • Página 50 DJI Air 3 Manual de usuario • La respuesta de la aeronave aumenta considerablemente en el modo Sport, por lo que un accionamiento leve de las palancas de control del control remoto se traduce en que la aeronave recorra una larga distancia. Asegúrese de mantener un espacio de maniobra adecuado durante el vuelo.
  • Página 51 • Para obtener mejores vídeos, los ledes delanteros se apagan automáticamente al grabar si los ledes delanteros están configurados en modo automático en DJI Fly. Los requisitos de iluminación varían según la región. Respete la legislación y las normativas locales.
  • Página 52 El RPO  avanzado se activa si la iluminación es suficiente y el entorno es adecuado para los sistemas de visión cuando se activa el RPO inteligente. La aeronave planificará automáticamente la mejor ruta RPO, que se mostrará en la aplicación DJI  Fly y se ajustará de acuerdo con el entorno.
  • Página 53 DJI Air 3 Manual de usuario 2. Preestablecido: • si la aeronave se encuentra a una distancia superior a 50 m del punto de origen cuando se inicia el RPO, la aeronave planifica la ruta del RPO, se dirige a una zona abierta sorteando cualquier obstáculo, asciende a la altitud del RPO y regresa al punto de origen...
  • Página 54 DJI Air 3 Manual de usuario RPO en línea recta La aeronave entra en RPO en línea recta cuando la iluminación no sea suficiente y el entorno no sea adecuado para el procedimiento de RPO avanzado. Procedimiento de RPO en línea recta 1.
  • Página 55 Aparecerá un aviso de advertencia en la aplicación DJI Fly cuando el nivel de batería sea bajo y solo sea suficiente para completar un vuelo de RPO. La aeronave volará automáticamente al punto de origen si no se hace nada después de una cuenta atrás de 10 segundos.
  • Página 56 La aeronave entrará o se mantendrá en RPO en línea recta si la señal del control remoto se restablece durante el RPO. • Si el RPO se activa con DJI Fly y la aeronave está a más de 5 m del punto de origen, la aplicación mostrará las siguientes dos opciones: RPO y Aterrizaje. Los usuarios podrán seleccionar el RPO o aterrizar directamente la aeronave.
  • Página 57 2. Si determina que el terreno no es adecuado para el aterrizaje, la aeronave mantendrá vuelo estacionario y esperará la confirmación del piloto. 3. Si la protección de aterrizaje no está operativa, DJI  Fly mostrará un aviso de aterrizaje cuando la aeronave descienda a 0.5 m del suelo. Pulse la pantalla para confirmar el aviso o mueva la palanca del acelerador hacia abajo hasta el fondo y manténgala en esa posición...
  • Página 58 Por defecto, se enciende automáticamente en entornos con poca luz cuando la altitud de vuelo es inferior a 5  m. Los usuarios también pueden encenderla o apagarla manualmente con DJI  Fly. Cada vez que se reinicie la aeronave, la luz auxiliar volverá a la configuración predeterminada: Automática.
  • Página 59 El sistema de visión omnidireccional se activará automáticamente si la aeronave está en modo Normal o modo Cine y, en DJI Fly, se ha establecido el sistema anticolisión en Esquivar o Frenar. El sistema de visión omnidireccional funciona mejor si la iluminación es adecuada y los obstáculos están claramente marcados o tienen una textura definida.
  • Página 60 NO use ningún producto de limpieza que contenga alcohol. c. Póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI si los objetivos del sistema de detección por infrarrojos tridimensional o de los sistemas de visión presentan cualquier desperfecto.
  • Página 61 La aeronave frena, entra en vuelo estacionario durante tres segundos y espera a recibir órdenes del piloto. Para activar APAS, inicie la aplicación DJI  Fly, acceda a Configuración  >  Seguridad y active APAS eligiendo Esquivar. Seleccione el modo Normal o Elegante cuando use Esquivar. En el modo Elegante, la aeronave puede volar a más velocidad, con más suavidad y más cerca de...
  • Página 62 • Tenga especial cuidado al volar en entornos muy oscuros (<300  lux) o brillantes (>10 000 lux). • Preste atención a la aplicación DJI  Fly y asegúrese de que APAS funcione con normalidad. • Es posible que APAS no funcione correctamente si la aeronave vuela cerca de límites de vuelo o en una zona GEO.
  • Página 63 Instalación de las hélices Hay dos tipos de hélices en el paquete de la DJI  Air  3: las hélices  A y las  B. El embalaje de cada una viene etiquetado como “A” y “B” respectivamente e incluye las ilustraciones de sus ubicaciones de instalación.
  • Página 64 • Asegúrese de que el sonido de los ESC sea normal al encenderlos. Batería de vuelo inteligente La batería de vuelo inteligente DJI Air 3 es una batería de 14.76 V y 4241 mAh con función de carga y descarga inteligente. Características de la batería Los ledes de nivel de batería muestran el nivel de batería actual.
  • Página 65 En ese caso, si la batería está encendida e insertada en la aeronave, esta no podrá despegar, y aparecerá un aviso de mantenimiento en DJI Fly. Si los ledes de nivel de batería parpadean indicando la necesidad de mantenimiento o si el aviso de mantenimiento aparece en DJI Fly, siga el aviso que indica que la batería debe cargarse...
  • Página 66 2. Las baterías no se pueden usar en entornos con temperaturas inferiores a −10 °C (14 °F). 3. En entornos de baja temperatura, termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI Fly muestre la advertencia de nivel de batería bajo. 4. Para garantizar un rendimiento óptimo de la batería, mantenga la temperatura de la batería por encima de 20 °C (68 °F).
  • Página 67 DJI Air 3 Manual de usuario Con un cargador 1. Conecte un cargador a una fuente de alimentación de CA (100-240 V, 50/60 Hz; use un cable de alimentación cuyas especificaciones sean adecuadas para la carga y, si fuera necesario, use un adaptador de corriente).
  • Página 68 DJI Air 3 Manual de usuario https://s.dji.com/guide65 El centro de carga de baterías DJI Air 3 está diseñado para cargar hasta tres baterías de vuelo inteligentes. Una vez insertadas las baterías de vuelo inteligentes, el centro de carga puede suministrar alimentación a dispositivos externos (p. ej., controles remotos o teléfonos móviles) con el puerto ...
  • Página 69 2. Conecte el centro de carga a una toma de corriente con un cargador. Se recomienda usar el adaptador de corriente USB-C 100 W DJI. La batería de vuelo inteligente con el mayor nivel de carga se cargará primero, y las demás se cargarán secuencialmente según sus niveles de carga.
  • Página 70 DJI Air 3 Manual de usuario • Si el nivel de carga restante de la batería es inferior al 7  %, esta no podrá cargar el dispositivo externo. Acumulación de energía 1. Inserte varias baterías en el centro de carga y mantenga presionado el botón de función hasta que el led de estado se ilumine en verde.
  • Página 71 DJI Air 3 Manual de usuario Mecanismos de protección de la batería Los ledes de nivel de batería pueden mostrar indicaciones de protección de la batería que se activan debido a anomalías en las condiciones de carga. Mecanismos de protección de la batería Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Patrón de parpadeo...
  • Página 72 DJI Air 3 Manual de usuario Inserción de la batería de vuelo inteligente Inserte la batería de vuelo inteligente en el compartimento para la batería de la aeronave. Asegúrese de que la batería esté completamente insertada con un sonido de clic, lo que indica que las bandas de sujeción de la batería están bien sujetas.
  • Página 73 Use el dial del estabilizador del control remoto para controlar la inclinación del estabilizador. Alternativamente, hágalo con la vista de cámara en DJI Fly. Mantenga pulsada la pantalla hasta que aparezca la barra de ajuste del estabilizador. Arrastre la barra hacia arriba o hacia abajo para controlar la inclinación, y hacia la izquierda o la derecha para controlar el paneo.
  • Página 74 Perfil de las cámaras DJI Air 3 incluye un sistema de dos cámaras, que consta de una cámara con gran angular y una telecámara intermedia, ideal para distintas situaciones de grabación. La cámara con gran angular cuenta con un sensor CMOS 1/1.3 in con 48 MP de píxeles efectivos.
  • Página 75 Almacenamiento y exportación de fotos y vídeos Almacenamiento de fotos y vídeos Para guardar fotos y vídeos del usuario, DJI Air 3 cuenta con una memoria interna de 8 GB y admite el uso de una tarjeta  microSD. Es necesario usar una tarjeta  microSD  SDXC o UHS-I debido a las rápidas velocidades de lectura y escritura que requieren los datos de vídeo de...
  • Página 76 DJI  Air  3 se puede vincular directamente con dispositivos móviles por Wi-Fi, lo que permite a los usuarios descargar fotos y vídeos de la aeronave al móvil con DJI Fly sin tener que usar el control remoto. Los usuarios pueden disfrutar de descargas más rápidas y cómodas con velocidades de transmisión de hasta 30 MB/s.
  • Página 77 Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. ©  2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 78 (resolución de 1920×1080 píxeles) y una amplia gama de controles y botones personalizables, el DJI RC 2 permite a los usuarios controlar fácilmente la aeronave y cambiar su configuración de forma remota. El DJI  RC  2 viene con muchas otras funciones, como GNSS integrado (GPS + Galileo + BeiDou), Bluetooth y conexión Wi-Fi.
  • Página 79 DJI Air 3 Manual de usuario Carga de la batería Conecte un cargador al puerto USB-C del control remoto. Se tarda aproximadamente 1 hora y 30 minutos en cargar por completo el control remoto (con un cargador USB de 9 V/3 A). Control del estabilizador y la cámara Botón de enfoque/obturador...
  • Página 80 DJI Air 3 Manual de usuario Control de la aeronave Hay disponibles tres modos preconfigurados (Modo  1, Modo  2 y Modo  3) y se pueden configurar modos personalizados en la aplicación DJI Fly. Modo 1 Palanca izquierda Adelante Palanca derecha Arriba Abajo Atrás...
  • Página 81 DJI Air 3 Manual de usuario Control remoto Aeronave Observaciones (Modo 2) Palanca del acelerador: mueva la palanca izquierda hacia arriba o abajo para cambiar la altitud de la aeronave. • Mueva la palanca hacia arriba para ascender y, hacia abajo, para descender.
  • Página 82 último punto de origen registrado. Presione este botón de nuevo para cancelar el RPO y recuperar el control de la aeronave. Botones personalizables Vaya a Configuración en la aplicación DJI Fly y seleccione Control para establecer las funciones de los botones personalizables C1 y C2. Botón personalizable C2 Botón personalizable C1...
  • Página 83 El control remoto emite un pitido cuando hay un error o una advertencia. Preste atención cuando aparezcan mensajes en la pantalla táctil o en DJI Fly. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y seleccione Silencio para desactivar todas las alertas, o bien deslice la barra de volumen a 0 para desactivar algunas alertas.
  • Página 84 De lo contrario, el control remoto experimentará interferencias. • Se mostrará un aviso en DJI Fly si la señal de transmisión es débil durante el vuelo. Ajuste las antenas para asegurarse de que la aeronave esté dentro del alcance de transmisión óptimo.
  • Página 85 DJI Air 3 Manual de usuario Uso de la pantalla táctil Inicio Funcionamiento Deslice desde la izquierda o Deslice hacia arriba desde la la derecha hacia el centro de parte inferior de la pantalla la pantalla para volver a la para volver a la aplicación...
  • Página 86 DJI Air 3 Manual de usuario Configuración rápida 1. Notificaciones Pulse para ver las notificaciones del sistema. 2. Configuración del sistema Pulse este icono para acceder a la configuración del sistema y configurar parámetros como el Bluetooth, el volumen y la red. Los usuarios también pueden consultar la guía para obtener más información sobre los controles y los ledes de estado.
  • Página 87 HD en directo en  1080p a 60 fps desde la aeronave a la aplicación DJI  Fly en un dispositivo móvil (según el rendimiento de dicho móvil) con un alcance máximo de transmisión de 20 km (12.4 ...
  • Página 88 DJI Air 3 Manual de usuario Carga de la batería Utilice un cable USB-C para conectar un cargador USB al puerto USB-C del control remoto. Control del estabilizador y la cámara 1. Botón de obturador/grabación: presiónelo una vez para hacer una foto o para iniciar o detener una grabación de vídeo.
  • Página 89 DJI Air 3 Manual de usuario Control de la aeronave Hay disponibles tres modos preconfigurados (Modo 1, Modo 2 y Modo 3) y se pueden configurar modos personalizados en la aplicación DJI Fly. Modo 1 Adelante Palanca izquierda Palanca derecha Arriba Abajo Atrás Izquierda...
  • Página 90 DJI Air 3 Manual de usuario Control remoto Aeronave Observaciones (Modo 2) Palanca del acelerador: mueva la palanca izquierda hacia arriba o abajo para cambiar la altitud de la aeronave. • Mueva la palanca hacia arriba para ascender y, hacia abajo, para descender.
  • Página 91 último punto de origen registrado. Presione este botón de nuevo para cancelar el RPO y recuperar el control de la aeronave. Botón personalizable Para personalizar la función de este botón, en la aplicación  DJI  Fly vaya a Configuración y seleccione Control. Alerta del control remoto El control remoto emite una alerta durante el procedimiento ...
  • Página 92 • Asegúrese de usar un dispositivo móvil con el control remoto DJI  RC-N2 para controlar la aeronave. Si el dispositivo móvil se apaga por algún motivo, aterrice la aeronave lo antes posible por motivos de seguridad.
  • Página 93 Aplicación DJI Fly En esta sección se presentan las funciones principales de la aplicación DJI Fly. ©  2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 94 Entre en SkyPixel para ver vídeos y fotos compartidos por otros usuarios. Perfil Visualice información de la cuenta y registros de vuelo; visite el foro  DJI y la tienda online; acceda a la función Buscar mi dron, mapas sin conexión y otras configuraciones, como actualizaciones del firmware, vista de cámara, datos en guardados en caché, privacidad de la...
  • Página 95 DJI Air 3 Manual de usuario Vista de cámara Descripción de los botones Modo de vuelo Modo N : muestra el modo de vuelo actual. Barra de estado del sistema En vuelo : muestra el estado de vuelo de la aeronave y diversos mensajes de advertencia.
  • Página 96 DJI Air 3 Manual de usuario Modos de captura Foto: Único, AEB, Disparo en ráfaga y Foto con temporizador. Vídeo: Normal, Noche y Slow Motion. MasterShots: arrastre y seleccione un objetivo. La aeronave grabará mientras ejecuta diversas maniobras en secuencia y mantiene al objetivo en el centro del encuadre.
  • Página 97 DJI Air 3 Manual de usuario 14. Parámetros de captura : muestra los parámetros de grabación actuales. Pulse para acceder a la configuración RES&FPS 4K 60 de parámetros. 15. Información de almacenamiento : muestra el número restante de fotos o el tiempo de grabación de vídeo restante para...
  • Página 98 DJI Air 3 Manual de usuario Orientación de la aeronave Cambiar al control remoto Cambiar a la aeronave en el centro en el centro Punto de origen Posición horizontal de la aeronave Control remoto Cambiar a minimapa Contraer Aeronave en el centro...
  • Página 99 DJI Air 3 Manual de usuario : pulse este icono para iniciar el RPO inteligente, de modo que la aeronave regrese al último punto de origen registrado. 19. Vuelo de trayectoria : pulse este icono para activar/desactivar Vuelo de trayectoria. 20. Atrás : pulse este icono para volver a la pantalla de inicio.
  • Página 100 AirSense Si AirSense se ha activado y se detecta la presencia de una aeronave tripulada, la aplicación DJI  Fly mostrará una alerta. Antes de usar AirSense, lea la renuncia de responsabilidad que aparece junto con el mensaje que muestra la aplicación DJI Fly.
  • Página 101 DJI Air 3 Manual de usuario • Al soltar la palanca de control, el incremento de la sensibilidad del freno reduce la distancia de frenado de la aeronave, mientras que la reducción de dicha sensibilidad incrementa esa distancia. Vuele con cuidado.
  • Página 102 • Cargue completamente el dispositivo antes de iniciar DJI Fly. • El uso de la aplicación DJI Fly requiere conexión de datos móviles. Póngase en contacto con su operador de móvil para consultar el coste del consumo de datos.
  • Página 103 • La aplicación está diseñada para ayudarle durante el vuelo. Utilice el sentido común y NO confíe únicamente en la aplicación para controlar la aeronave. El uso de la aplicación está regido por las Condiciones de uso de la aplicación DJI Fly y la Política de privacidad de DJI. Léalas detenidamente en la aplicación.
  • Página 104 Apéndice ©     2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 105 DJI Air 3 Manual de usuario Apéndice Especificaciones Aeronave (modelo: EB3WBC) Peso de despegue 720 g Dimensiones Plegada (sin hélices): 207 × 100.5 × 91.1 mm (la. × an. × al.) Desplegada (sin hélices): 258.8 × 326 × 105.8 mm Velocidad máxima de 10 m/s ascenso Velocidad máxima de 10 m/s descenso Velocidad horizontal máxima (cerca del nivel 21 m/s...
  • Página 106 DJI Air 3 Manual de usuario Objetivo Cámara con gran angular Campo de visión: 82° Formato equivalente: 24 mm Apertura: f/1.7 Enfoque: 1 m a ∞ Telecámara intermedia Campo de visión: 35° Formato equivalente: 70 mm Apertura: f/2.8 Enfoque: 3 m a ∞ Vídeo...
  • Página 107 DJI Air 3 Manual de usuario Resolución de vídeo Cámara con gran angular: H.264/H.265 4K: 3840×2160 a 24/25/30/48/50/60/100 fps FHD: 1920×1080 a 24/25/30/48/50/60/100/200 fps Grabación vertical en 2.7K: 1512×2688 a 24/25/30/48/50/60 fps Grabación vertical en FHD: 1080×1920 a 24/25/30/48/50/60 fps Telecámara intermedia: H.264/H.265 4K: 3840×2160 a 24/25/30/48/50/60/100 fps FHD: 1920×1080 a 24/25/30/48/50/60/100/200 fps...
  • Página 108 DJI Air 3 Manual de usuario Trasero Rango de medición: 0.5-18 m Velocidad de detección efectiva: velocidad de vuelo ≤12 m/s Campo de visión: horizontal, 90°; vertical, 72° Lateral Rango de medición: 0.5-30 m Velocidad de detección efectiva: velocidad de vuelo ≤12 m/s Campo de visión: horizontal, 90°; vertical, 72°...
  • Página 109 Temperatura de carga De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F) Tiempo de carga Aprox. 80 minutos (con cargador portátil de 65 W DJI) Aprox. 60 minutos (con adaptador de corriente USB-C 100 W DJI y el centro de carga de baterías DJI Air 3) Cargador Entrada Cargador portátil de 65 W DJI: 100-240 V (CA), 50-60 Hz, 2 A...
  • Página 110 DJI Air 3 Manual de usuario Salida (USB-C) USB-C: 5 V 3 A; 9 V 5 A; 12 V 5 A; 15 V 5 A; 20 V 4.1 A Tipo de carga Carga tres baterías en secuencia Compatibilidad Batería de vuelo inteligente DJI Air 3 Cargador para coche Entrada Entrada de potencia de coche: 12.7-16 V, 6.5 A, voltaje nominal de 14 V (CC)
  • Página 111 DJI Air 3 Manual de usuario Potencia del transmisor 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) (PIRE) 5.1 GHz: <23 dBm (CE) 5.8 GHz: <33 dBm (FCC), <14 dBm (CE), <30 dBm (SRRC) Control remoto DJI RC 2 (modelo: RC331) Tiempo máximo de 3 horas funcionamiento Temperatura de De −10 a 40 °C (de 14 a 104 °F)
  • Página 112 Bluetooth (PIRE) [1] 19 m/s en la Unión Europea. [2] Medido por DJI Air 3 volando a una velocidad constante de 28.8 km/h, en un entorno sin viento, al nivel del mar, con APAS desactivado, AirSense desactivado, configuración de la cámara fijada en 1080p/24 fps, modo de vídeo desactivado y del 100 % del nivel de batería hasta el 0 %.
  • Página 113 DJI Air 3 Manual de usuario Matriz de funciones de las cámaras Cámara con gran Telecámara angular intermedia Disparo único √ √ Disparo en ráfaga √ √ √ √ Foto Con temporizador √ √ Panorámica √ Hyperlapse √ √ Slow Motion √...
  • Página 114 Mediante DJI Fly Cuando vincule la aeronave y el control remoto a la aplicación DJI Fly, se le notificará si hay disponible una nueva actualización del firmware. Para comenzar a actualizar, conecte su control remoto o dispositivo móvil a internet y siga las instrucciones de la pantalla. Tenga en cuenta que no puede actualizar el firmware si el control remoto no está...
  • Página 115 Realice una inspección visual para comprobar que la aeronave, el control remoto, la cámara con estabilizador, las baterías de vuelo inteligentes y las hélices estén en buen estado. Póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI si observa cualquier desperfecto. •...
  • Página 116 Para activarla y poder usarla por primera vez, la batería debe cargarse. ¿Cómo se soluciona el desvío del estabilizador en pleno vuelo? Calibre la IMU y la brújula con la aplicación DJI  Fly. Si el problema persiste, póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI.
  • Página 117 Certificación C1 DJI Air 3 (modelo EB3WBC) cumple los requisitos de la certificación C1; su uso en el Espacio Económico Europeo (EEE, es decir, la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein) está sujeto a algunos requisitos y restricciones. DJI Air 3 y los productos similares se pueden distinguir por el número de modelo.
  • Página 118 8400 rpm Información sobre el peso máximo de despegue DJI  Air  3 es una aeronave cuadrirrotor. El peso máximo de despegue (MTOM) de DJI  Air  3 (modelo EB3WBC), incluidas las hélices, la batería de vuelo inteligente y una tarjeta microSD, es de 720 g, lo que cumple los requisitos de la certificación C1.
  • Página 119 El componente vertical de la geoconsciencia usa la altitud AMSL (sobre el nivel medio del mar) o la altitud AGL. La elección de una u otra viene determinada por cada UGZ. Sin embargo, DJI Air 3 no admite ninguna de esas altitudes. La altitud que se muestra en la vista de cámara de la aplicación DJI Fly y marcada con la letra H corresponde a la altitud de la aeronave obtenida desde el punto...
  • Página 120 3. Se puede solicitar en el sitio web oficial de DJI tras una autorización manual Zonas de autorización Si se detectan zonas de autorización, se muestran con color azul en la aplicación de DJI. Los usuarios recibirán una advertencia, y el vuelo quedará sujeto a diversas restricciones de manera predeterminada.
  • Página 121 DJI Air 3 Manual de usuario Zonas de altitud Se trata de zonas donde la altitud está restringida. Se muestran con color gris en el mapa. Al aproximarse a estas, se muestran advertencias en la aplicación de DJI. 20 m Zona de altitud Se recibe una advertencia 100 m...
  • Página 122 DJI Air 3 Manual de usuario • Si la aeronave y la aplicación DJI  Fly no pueden obtener una señal  GPS, la función de geoconsciencia queda inoperativa. Interferir con las antenas de la aeronave o desactivar la autorización de GPS en la aplicación DJI Fly son acciones que provocarán errores al tratar de obtener señales GPS.
  • Página 123 DJI Air 3 Manual de usuario Información posventa Para obtener más información acerca de las políticas del servicio posventa, de los servicios de reparación y del servicio de asistencia, visite https://www.dji.com/support. ©  2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 124 ASISTENCIA TÉCNICA DE DJI Este contenido está sujeto a cambios. https://www.dji.com/air-3/downloads Si desea realizar alguna consulta acerca de este documento, contacte con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. DJI es una marca comercial de DJI. Copyright © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.