área afectada con abundante cantidad de agua y busque asistencia médica. • No intente cambiar la batería del altavoz. Comuníquese con el servicio al cliente de Bose usando la información de contacto que figura en esta guía.
Página 3
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Contenido Introducción Acerca de su altavoz SoundLink Colour Bluetooth ........® ® Características ....................Desembalar ......................Funcionamiento Conexión a alimentación de CA ................ Cargar la batería ....................Indicador de la batería ................. Seleccionar el idioma para los avisos de voz ..........Apagar/encender los avisos de voz ............
Página 5
Contenido Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas ................... 15 Restablecer a configuración de fábrica ............16 Limpieza ........................ 16 Contacto con el servicio al cliente ..............16 Garantía limitada ....................16 Información técnica .................... 17 Español - 5...
Introducción Introducción Acerca de su altavoz SoundLink Colour ® Bluetooth ® Su música lo mantiene en movimiento. Y con el altavoz SoundLink Colour ® Bluetooth , ahora puede moverse con usted. ® Características • Desempeño de audio inspirador adonde quiera que vaya. •...
Brindan el medio más seguro si necesita enviar o transportar los altavoces. Si cualquier parte del producto parece dañada, no intente usarlo. Comuníquese con un representante autorizado de Bose de inmediato, o llame al Servicio al cliente de Bose. Para obtener información de contacto, visite: http://global.Bose.com Suministro de alimentación de CA...
Funcionamiento Conexión a alimentación de CA Antes de usar el altavoz, conéctelo a una alimentación de CA y cargue la batería. Enchufe el extremo pequeño del cable de suministro de energía en el conector POWER en la parte posterior del altavoz. Enchufe el extremo grande del cable de suministro de energía en el conector de suministro de alimentación de CA.
También puede cargar el altavoz conectándolo a un puerto USB, como el de una computadora. Para un tiempo de carga más rápido, use el cable USB provisto por Bose. Seleccionar el idioma para los avisos de voz El altavoz cuenta con avisos de voz para guiarlo durante los procesos de asociación...
En el dispositivo móvil, asegúrese que esté encendido el Bluetooth. (Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración). Seleccione Bose Colour SoundLink en la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. El indicador de Bluetooth brilla en color blanco, y el aviso de voz dice: “Conectado a <nombre del dispositivo>”.
Mantenga presionado durante diez segundos hasta que escuche “Lista de dispositivos de Bluetooth borrada”. Elimine Bose Colour SoundLink de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Se borran todos los dispositivos de Bluetooth y el altavoz está listo para asociarse.
Funcionamiento Controles del altavoz Los controles del altavoz están ubicados en la parte superior del altavoz. • Presione para encender/apagar el altavoz. • Con el altavoz encendido, mantenga presionado para verificar el estado de carga de la batería. • Presione para seleccionar la fuente Bluetooth (si está en el modo AUX). •...
Funcionamiento Indicadores del estado del sistema Los indicadores del estado del sistema se encuentran en la parte superior del altavoz, encima de los botones correspondientes. Indicador de la batería (mientras el altavoz está funcionando con energía de la batería) Verde: Carga alta Ámbar: Carga media Rojo intermitente: Carga baja/Cargue ahora Consulte “Funcionamiento con batería”...
Funcionamiento Funcionamiento con batería El rendimiento de la batería varía con el contenido que se reproduce y el nivel del volumen al cual se reproduce. Con un uso típico, la batería del altavoz dura hasta ocho horas. Verificar la batería •...
Luego, vuelva a intentar asociarlos. el dispositivo móvil • Borre Bose Colour SoundLink de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Luego, vuelva a intentar asociarlos. • Acerque el dispositivo móvil al altavoz, y aléjelo de interferencias u obstrucciones.
Si tiene preguntas sobre el altavoz SoundLink Colour de Bose , comuníquese con ® ® el representante local de Bose. Para comunicarse directamente con Bose, visite: http://global.Bose.com Garantía limitada El altavoz Bose SoundLink Colour Bluetooth está cubierto por una garantía ®...
Cuidado y mantenimiento Información técnica Rango de temperatura 32°-113°F (0°-45°C) Tiempo de funcionamiento Hasta 8 horas Alcance de Bluetooth 33 pies (10 m) Clasificación de suministro de energía Entrada: 100 - 240 CAV, 50-60Hz, 0,18A Salida: 5 CDV, 1,0A Clasificación de energía de entrada Entrada: 5 CDV, 1,0A Max Dimensiones 5,3 pulgadas de alto x 5 pulgadas de ancho x 2,1 pulgadas de profundidad...