Bose SoundLink Color Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Altavoces
  5. SoundLink Color
  6. Guia del usuario
Bose SoundLink Color Guia Del Usuario

Bose SoundLink Color Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SoundLink Color:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SoundLink
Color
®
Bluetooth
speaker
®
Owner's Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SoundLink Color

Resumen de contenidos para Bose SoundLink Color

  • Página 1 SoundLink Color ® Bluetooth speaker ® Owner's Guide...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    • In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. • Do not attempt to replace the speaker battery. Contact Bose customer service using the contact information provided in this guide.
  • Página 3 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Introduction About your SoundLink Color Bluetooth speaker ........® ® Features ....................... Unpacking ......................Operation Connecting to AC power ................... Charging the battery ..................Battery indicator ..................Selecting a language for voice prompts ............Turning voice prompts off/on ..............Changing the language ................
  • Página 5 Contents Care and Maintenance Troubleshooting ....................Factory reset ....................... Cleaning ....................... Contacting Customer Service ................. Limited Warranty ....................Technical Information ..................English - 5...

  • Página 6: Introduction

    Introduction Introduction About your SoundLink Color Bluetooth ® ® speaker Your music keeps you moving. And with the SoundLink Color Bluetooth speaker, ® ® now it can move with you. Features • Inspired audio performance, anywhere you go. • Connects wirelessly to your smartphone, tablet or other Bluetooth enabled devices –...

  • Página 7: Unpacking

    If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. For contact information, visit: http://global.Bose.com AC power supply...

  • Página 8: Operation

    Operation Connecting to AC power Before using your speaker, connect it to AC power and charge the battery. Plug the small end of the power supply cord into the POWER connector on the back of the speaker. Plug the large end of the power supply cord into the connector on the AC power supply.

  • Página 9: Battery Indicator

    You can also charge the speaker by connecting to a powered USB port, such as on your computer. For faster charging time, use the USB power cord provided by Bose. Selecting a language for voice prompts The speaker features voice prompts to guide you through the pairing and connecting processes.

  • Página 10: Pairing The First Mobile Device

    On your mobile device, make sure Bluetooth is on. (The Bluetooth menu is usually found in the Settings menu.) Select Bose Color SoundLink from your mobile device’s Bluetooth list. The Bluetooth indicator glows solid white, and the voice prompt says “Connected to <device name>”.

  • Página 11: Using The Speaker With Multiple Devices

    To clear the speaker’s memory of all devices: Press and hold for ten seconds, until you hear “Bluetooth device list cleared.” Delete Bose Color SoundLink from your mobile device’s Bluetooth list. All Bluetooth devices are cleared and the speaker is ready to pair. English - 11...

  • Página 12: Speaker Controls

    Operation Speaker controls The speaker controls are located on the top of the speaker. • Press to turn speaker on/off. • With speaker on, press and hold to check the battery charge state. • Press to select the Bluetooth source (if in AUX mode). •...

  • Página 13: System Status Indicators

    Operation System status indicators The system status indicators are located on the top of the speaker, above the corresponding buttons. Battery indicator (while speaker is operating on battery power) Green: High charge Amber: Medium charge Red blinking: Low charge/Charge now See “Operating on battery power”...

  • Página 14: Operating On Battery Power

    Operation Operating on battery power Battery performance varies with the content played and the volume level at which it is played. In typical use, the speaker battery lasts up to eight hours. Checking the battery • Each time you turn the speaker on, the battery indicator will display the battery charge level for two seconds.

  • Página 15: Care And Maintenance

    • Delete Bose Color SoundLink from the Bluetooth list on your mobile device. Then try pairing again. • Move the mobile device closer to the speaker and away from any interference or obstructions.

  • Página 16: Factory Reset

    • Do not use solvents, chemicals, or sprays. • Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings. Contacting Customer Service For questions about your speaker, contact your local Bose dealer. To contact Bose directly, visit: http://global.Bose.com US only: http://owners.Bose.com/SoundLinkColor...

  • Página 17: Technical Information

    Care and Maintenance Technical Information Temperature range 32°-113°F (0°-45°C) Operating time Up to 8 hours Bluetooth range 33 feet (10 m) Power supply rating Input: 100 - 240VAC , 50-60Hz, 0.18A Output: 5VDC, 1.0A Input power rating Input: 5VDC, 1.0A Max Dimensions 5.3"...
  • Página 18 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM724379 Rev. 01...
  • Página 19 Altavoz SoundLink Color ® Bluetooth ® Guía del usuario...

  • Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    área afectada con abundante cantidad de agua y busque asistencia médica. • No intente cambiar la batería del altavoz. Comuníquese con el servicio al cliente de Bose usando la información de contacto que figura en esta guía.
  • Página 21 • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 22 Contenido Introducción Acerca de su altavoz SoundLink Color Bluetooth ........® ® Características .................... Desembalar ......................Funcionamiento Conexión a alimentación de CA ..............Cargar la batería ....................Indicador de la batería ................Seleccionar el idioma para los avisos de voz ..........Apagar/encender los avisos de voz ............
  • Página 23 Contenido Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas ................. Restablecer a configuración de fábrica ............Limpieza ......................Contacto con el servicio al cliente ..............Garantía limitada ....................Información técnica ..................Español - 5...

  • Página 24: Introducción

    Introducción Introducción Acerca de su altavoz SoundLink Color ® Bluetooth ® Su música lo mantiene en movimiento. Y con el altavoz SoundLink Color ® Bluetooth , ahora puede moverse con usted. ® Características • Desempeño de audio inspirador adonde quiera que vaya. •...

  • Página 25: Desembalar

    Brinda el medio más seguro si necesita enviar o transportar los altavoces. Si cualquier parte del producto parece dañada, no intente usarlo. Comuníquese con un representante autorizado de Bose de inmediato, o llame al Servicio al cliente de Bose. Para obtener información de contacto, visite: http://global.Bose.com Suministro de alimentación de CA...

  • Página 26: Funcionamiento

    Funcionamiento Conexión a alimentación de CA Antes de usar el altavoz, conéctelo a una alimentación de CA y cargue la batería. Enchufe el extremo pequeño del cable de suministro de energía en el conector POWER en la parte posterior del altavoz. Enchufe el extremo grande del cable de suministro de energía en el conector de suministro de alimentación de CA.

  • Página 27: Indicador De La Batería

    También puede cargar el altavoz conectándolo a un puerto USB, como el de una computadora. Para un tiempo de carga más rápido, use el cable USB provisto por Bose. Seleccionar el idioma para los avisos de voz El altavoz cuenta con avisos de voz para guiarlo durante los procesos de asociación y conexión.

  • Página 28: Asociar El Primer Dispositivo Móvil

    En el dispositivo móvil, asegúrese que esté encendido el Bluetooth. (Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración). Seleccione Bose Color SoundLink en la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. El indicador de Bluetooth brilla en color blanco, y el aviso de voz dice: “Conectado a <nombre del dispositivo>”.

  • Página 29: Usar El Altavoz Con Múltiples Dispositivos

    Mantenga presionado durante diez segundos hasta que escuche “Lista de dispositivos de Bluetooth borrada”. Elimine Bose Color SoundLink de la lista de Bluetooth del dispositivo móvil. Se borran todos los dispositivos de Bluetooth y el altavoz está listo para asociarse.

  • Página 30: Controles Del Altavoz

    Funcionamiento Controles del altavoz Los controles del altavoz están ubicados en la parte superior del altavoz. • Presione para encender/apagar el altavoz. • Con el altavoz encendido, mantenga presionado para verificar el estado de carga de la batería. • Presione para seleccionar la fuente Bluetooth (si está en el modo AUX). •...

  • Página 31: Indicadores Del Estado Del Sistema

    Funcionamiento Indicadores del estado del sistema Los indicadores del estado del sistema se encuentran en la parte superior del altavoz, encima de los botones correspondientes. Indicador de la batería (mientras el altavoz está funcionando con energía de la batería) Verde: Carga alta Ámbar: Carga media Rojo intermitente: Carga baja/Cargue ahora Consulte “Funcionamiento con batería”...

  • Página 32: Funcionamiento Con Batería

    Funcionamiento Funcionamiento con batería El rendimiento de la batería varía con el contenido que se reproduce y el nivel del volumen al cual se reproduce. Con un uso típico, la batería del altavoz dura hasta ocho horas. Verificar la batería •...

  • Página 33: Cuidado Y Mantenimiento

    Luego, vuelva a intentar asociarlos. conecta con el dispositivo móvil • Borre Bose Color SoundLink de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Luego, vuelva a intentar asociarlos. • Acerque el dispositivo móvil al altavoz, y aléjelo de interferencias u obstrucciones.

  • Página 34: Restablecer A Configuración De Fábrica

    • No deje que se vuelquen líquidos o que caigan objetos en las aberturas. Contacto con el servicio al cliente Si tiene preguntas sobre el altavoz, comuníquese con el representante local de Bose. Para comunicarse directamente con Bose, visite: http://global.Bose.com Solo EE.

  • Página 35: Información Técnica

    Cuidado y mantenimiento Información técnica Rango de temperatura 32°-113°F (0°-45°C) Tiempo de funcionamiento Hasta 8 horas Alcance de Bluetooth 33 pies (10 m) Clasificación de suministro de energía Entrada: 100 - 240 CAV, 50-60Hz, 0,18A Salida: 5 CDV, 1,0A Clasificación de energía de entrada Entrada: 5 CDV, 1,0A Max Dimensiones 5,3 pulgadas de alto x 5 pulgadas de ancho x 2,1 pulgadas de profundidad...
  • Página 36 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE. UU. AM724379 Rev. 01...
  • Página 37 Enceinte SoundLink Color ® Bluetooth ® Notice d’utilisation...

  • Página 38: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • En cas de fuite, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez abondamment la zone touchée à l’eau claire et consultez un médecin. • N’essayez pas ne remplacer la batterie de l’enceinte. Contactez le service client Bose en vous reportant aux informations de contact fournies dans ce guide.
  • Página 39 • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
  • Página 40 Sommaire Introduction À propos de votre enceinte SoundLink Color Bluetooth ......® ® Caractéristiques ..................Déballage ......................Utilisation Connexion au secteur ..................Recharge de la batterie ..................Témoin de batterie ..................Sélection de la langue du guide vocal ............Activation/désactivation du guide vocal ..........Modification de la langue .................
  • Página 41 Sommaire Entretien Résolution des problèmes ................Réinitialisation des réglages d’usine ............. Nettoyage ......................Comment contacter le service client ............. Garantie limitée ....................Informations techniques ................. Français - 5...

  • Página 42: À Propos De Votre Enceinte Soundlink ® Color Bluetooth

    Introduction Introduction À propos de votre enceinte SoundLink Color ® Bluetooth ® Votre musique est plus mobile que jamais. Grâce à l’enceinte SoundLink Color ® Bluetooth , elle peut désormais vous accompagner partout. ® Caractéristiques • Des performances sonores exceptionnelles, où que vous alliez. •...

  • Página 43: Déballage

    Ils offriront la meilleure protection possible en cas d’expédition ou de transport. Si l’un des composants de l’appareil semble endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour obtenir les coordonnées, rendez-vous sur le site http://global.Bose.com...

  • Página 44: Connexion Au Secteur

    Utilisation Connexion au secteur Avant d’utiliser votre enceinte, raccordez-la à la prise secteur et chargez la batterie. Insérez la petite extrémité du cordon d’alimentation dans le connecteur POWER situé à l’arrière de l’appareil. Insérez la grande extrémité du cordon d’alimentation dans le connecteur de l’adaptateur secteur.

  • Página 45: Témoin De Batterie

    à un port USB, notamment au port USB d’un ordinateur. Pour optimiser le temps de charge, utilisez le cordon d’alimentation USB fourni par Bose. Sélection de la langue du guide vocal L’enceinte est dotée d’un guide vocal qui vous explique les procédures de jumelage et de connexion.

  • Página 46: Jumelage Avec Un Premier Appareil Mobile

    Vérifiez que l’option Bluetooth est activée sur votre appareil mobile. (L’option Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages.) Sélectionnez Bose Color SoundLink dans la liste des périphériques Bluetooth de votre appareil mobile. L’indicateur Bluetooth s’allume en blanc et le guide vocal indique «...

  • Página 47: Utilisation De L'enceinte Avec Plusieurs Appareils

    « Liste des périphériques Bluetooth effacée ». Supprimez Bose Color SoundLink de la liste des périphériques Bluetooth de votre appareil mobile. Tous les périphériques Bluetooth sont effacés de la liste et l’enceinte est prête pour un nouveau jumelage.

  • Página 48: Commandes De L'enceinte

    Utilisation Commandes de l’enceinte Les commandes de l’enceinte se trouvent sur la partie supérieure de l’enceinte. • Appuyez sur cette touche pour mettre l’enceinte sous ou hors tension. • Lorsque l’enceinte est sous tension, maintenez enfoncée cette touche pour vérifier l’état de charge de la batterie. •...

  • Página 49: Indicateurs D'état Du Système

    Utilisation Indicateurs d’état du système Les indicateurs d’état du système se trouvent sur la partie supérieure de l’enceinte, au-dessus des touches correspondantes. Témoin de batterie (lorsque l’enceinte fonctionne sur batterie) Vert : charge pleine Orange : charge moyenne Rouge clignotant : charge faible/charge nécessaire Reportez-vous à...

  • Página 50: Utilisation Sur Batterie

    Utilisation Utilisation sur batterie L’autonomie de la batterie varie selon le type de musique et le volume de lecture. En mode d’utilisation normal, l’autonomie de la batterie est d’environ huit heures. Vérification du niveau de la batterie • Chaque fois que vous mettez l’enceinte sous tension, le témoin de batterie affiche le niveau de charge pendant deux secondes.

  • Página 51: Résolution Des Problèmes

    à puis activez-la à nouveau. Recommencez le jumelage. l’appareil mobile • Supprimez Bose Color SoundLink de la liste des périphériques Bluetooth de votre appareil mobile. Recommencez le jumelage. • Rapprochez l’appareil mobile de l’enceinte et éloignez-le des sources d’interférence.

  • Página 52: Réinitialisation Des Réglages D'usine

    • Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans les ouvertures. Comment contacter le service client Si vous avez des questions concernant votre enceinte, contactez votre revendeur local Bose. Pour contacter Bose directement, rendez-vous sur http://global.Bose.com États-Unis uniquement : http://owners.Bose.com/SoundLinkColor Garantie limitée Color Bluetooth...

  • Página 53: Informations Techniques

    Entretien Informations techniques Plage de températures 0°-45 °C Autonomie Jusqu’à 8 heures Portée Bluetooth 10 mètres Alimentation Entrée : 100 - 240 V c.a., 50 à 60 Hz, 0,18 A Sortie : 5 V c.c., 1,0 A Tension d’entrée Entrée : 5 V c.c., 1,0 A max Dimensions 13,5 cm (H) x 12,7 cm (L) x 5,4 cm (P) Poids...
  • Página 54 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM724379 Rév. 01...
  • Página 55 SoundLink Color ® Bluetooth speaker ® オーナーズガイド...
  • Página 56 • スピーカー用バッテリーをご自分で交換しないでください。このガイドに記載された連絡先を参照して、 ボーズ株式会社カスタマーサービスにご連絡ください。 Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance 1.
  • Página 57 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the userʼs authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 58 目次 はじめに SoundLink Color Bluetooth speakerについて .......... ® ® 特長 ....................... 内容物の確認 ...................... 操作 電源の接続 ......................バッテリーの充電 ....................バッテリーインジケーター ..............音声ガイドの言語を選択する ................. 音声ガイドのオン/ オフを切り替える ........... 言語を変更する ................... 1台目のモバイル機器をペアリングする ............音楽を再生する ....................複数の機器でスピーカーを使用する ............. 別の機器をペアリングする ..............複数の接続を管理する ................ペアリングされている他の機器を接続する .......... スピーカーのメモリーを消去する ............スピーカーのコントロール部...
  • Página 59 目次 お手入れについて 故障かな？と思ったら ..................工場出荷時の設定に戻す .................. お手入れについて ....................お問い合わせ先 ....................保証 ........................仕様 ........................日本語 - 5...

  • Página 60: Soundlink ® Color Bluetooth

    はじめに はじめに Color Bluetooth SoundLink speakerについて ® ® 音楽は人生の原動力です。そしてSoundLink Color Bluetooth speakerは、その音 ® ® 楽をどこにでも連れて行けるスピーカーです。 特長 • 優れたオーディオパフォーマンスをどこにでも持ち運ぶことができます。 • スマートフォン、タブレット、その他の Bluetooth 対応機器を 2 台まで同時にワ イヤレス接続できます。 • 音声ガイドに従って、 Bluetooth のペアリングを非常に簡単に行うことができます。 • さまざまなカラーバリエーションを選択できます。 • モバイル機器を利用するアクティブなライフスタイル向けに設計され、テストさ れています。 • リチウムイオンバッテリーにより、電源のない場所でも最大8 時間の連続再生が 可能です。 • ほとんどのUSB電源で充電できます。 6 - 日本語...

  • Página 61: 内容物の確認

    はじめに 内容物の確認 スピーカ−、専用電源アダプター、電源コード(USB)が同梱されていることを確認 してください。箱や梱包材は、後日修理やメンテナンス等が必要になった場合のた めに 保管しておくことをおすすめします。 万一、開梱時に付属品の損傷や欠品などが発見された場合は、そのままの状態を保 ち、ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。そのままでのご使用 はお止めください。お問い合わせ先につきましては、このガイドに記載された「お 問い合わせ先」をご覧になるか、http://global.Bose.comをご参照ください。 電源アダプター SoundLink Color ® 電源コード(USB) Bluetooth speaker ® プラグアダプター (一部の地域のみ) 日本語 - 7...

  • Página 62: 電源の接続

    操作 電源の接続 スピーカーを使用する前に、電源コンセントに接続してバッテリーを充電します。 電源コードの小さい方のプラグを、スピーカー背面の POWER端子に差し込み ます。 電源コードの大きい方のプラグを、 電源アダプターのジャックに差し込みます。 電源アダプターのプラグを前面に起こします。必要に応じて、使用する地域に 適したプラグアダプターを取り付けます。取り外す場合は、ストッパーを指で 押したまま (A)、プラグアダプターを上方向に押して外します (B)。 注記: 電源用ハードウェアは地域によって異なります。地域によっては、プラ グアダプターの取り付けが不要な場合もあります。 電源アダプターを壁のコンセントに差し込みます。バッテリーインジケーター がオレンジに点滅し、スピーカーからビープ音が聞こえます。 バッテリーの充電 完全に充電するには 3時間かかります。 注記 : 充電中でもスピーカーは使用できます。充電中にスピーカーを使用すると、 充電時間が長くなる場合があります。 8 - 日本語...

  • Página 63: バッテリーインジケーター

    スピーカーを初めて使用するときに、次の手順で言語を選択する必要があります。 ボタンを押してスピーカーの電源をオンにします。 ボタンまたは ボタンを押して、選択可能な以下の言語のリストを順 送りします。 英語、 スペイン語、 フランス語、 ドイツ語、 簡体字中国語、 日本語、 イタリア語、 ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、ポーランド語 使用する言語が聞こえたら、 ボタンを長押しして選択します。 音声ガイドのオン / オフを切り替える 音声ガイドを再生しない場合は、 ボタンと ボタンを同時に押して、音声 ガイドをオフにする確認が聞こえるまで押し続けます。 音声ガイドをオンに戻すには、上の手順を繰り返します。 言語を変更する 選択した言語を変更するには: ボタンと ボタンを同時に押して、言語を選択する最初の音声ガイド が聞こえるまで押し続けます。 上の手順2と 3をやり直してください。 言語の選択中は、 Bluetooth インジケーターが青に点灯します。 注記 : その他の言語については、updates.Bose.com/SoundLinkColorを確認し てください。 日本語 - 9...

  • Página 64: 1台目のモバイル機器をペアリングする

    モ バ イ ル 機 器 で Bluetooth 機 能 が オ ン に な っ て い る こ と を 確 認 し ま す。 (通常、 Bluetooth メニューは設定メニューにあります。 ) モバイル機器の Bluetooth リストから 「Bose Color SoundLink」 を選択します。 Bluetooth インジケーターが白に点灯し、 「< 機器名 > に接続されました」とい...

  • Página 65: 複数の機器でスピーカーを使用する

    ボタンを押して、現在接続されている機器を音声で確認します。 ボタンを (3 秒以内に ) もう一度押すと、次にペアリングした機器に接続し ます。 使用する機器の名前が聞こえるまで、手順 2 を繰り返します。 注記 : この機能を使用するには、音声ガイドをオンにしておく必要があります。 ( 「音声ガイドのオン /オフを切り替える」(9ページ )をご覧ください。 ) スピーカーのメモリーを消去する スピーカーのメモリーからすべての機器を消去するには: ボタンを10 秒間長押しすると、 「 Bluetooth 機器のリストを削除しました」 という音声ガイドが聞こえます。 モバイル機器の Bluetooth リストから 「Bose Color SoundLink」 を削除します。 すべての Bluetooth 機器が消去され、 スピーカーのペアリング準備が完了します。 日本語 - 11...

  • Página 66: スピーカーのコントロール部

    操作 スピーカーのコントロール部 スピーカーのコントロール部はスピーカー上部にあります。 • スピーカーの電源をオン /オフします。 • スピーカーがオンのときに長押しすると、バッテリーの充電状態を確認で きます。 • Bluetooth 機器を選択します (AUXモードの場合 )。 • 長押しすると、別の機器をペアリングする準備ができます。 • 音声ガイドが有効の場合、接続されている Bluetooth 機器を音声で確認でき ます。(3秒以内に )もう一度押すと、次にペアリングした機器に接続します。 • 10 秒間長押しすると、スピーカーのメモリーが消去されます。 AUX端子に接続した機器を選択します( Bluetooth モードの場合)。 • 1 回押すと再生 / 一時停止 | 2 回押すとトラック送り | 3 回押すとトラック戻 しを実行します。注記 : 一部の機器はこれらの機能に対応していない場合が あります。...

  • Página 67: システムステータスインジケーターについて

    操作 システムステータスインジケーターについて システムステータスインジケーターは、スピーカー上部の対応するボタンの上にあ ります。 バッテリーインジケーター (スピーカーをバッテリー電源で使用している場合) 緑: 十分な残量 オレンジ: 使用可能な残量 赤の点滅: 残量低下 / 充電が必要 詳しくは、 「バッテリーで使用するとき」(14 ページ ) をご覧ください。 Bluetooth インジケーター 青の点滅: ペアリング準備完了 白の点滅: 接続 白の点灯: 接続済み AUXインジケーター 白の点灯: AUX接続のソースが選択されています AUX 端子への機器の接続 ポータブルデジタルオーディオプレーヤーなど、ヘッドホン出力や音声出力のある 機器をスピーカーに接続することができます。接続するには、3.5 mmプラグ付ステ レオ音声ケーブルを使用して、ソース機器の音声出力端子とスピーカーのAUX入力 端子を接続する必要があります。ケーブルは家電量販店などで別途お求めください。 AUX端子に機器を接続するには: スピーカー背面の AUX IN 端子と、機器のヘッドホン端子または音声出力端子 に、音声ケーブルを接続します。...

  • Página 68: バッテリーで使用するとき

    操作 バッテリーで使用するとき バッテリーの駆動時間は、再生する音楽の種類と音量によって変わりますが、バッ テリーの一般的な駆動時間は約 8時間です。 バッテリー残量の確認 • スピーカーの電源をオンにするたびに、バッテリーインジケーターにバッテリー 残量が 2 秒間表示されます。( 「システムステータスインジケーターについて」 (13ページ )をご覧ください。 ) • スピーカーがオンのときに ボタンを長押しすると、バッテリーの充電状態 を確認できます。 • バッテリーで使用しているときにバッテリーインジケーターが赤に点滅し始めた 場合は、バッテリー残量が低下しています。すぐに充電してください。 バッテリー保護モードについて スピーカーに 24 日間以上電源アダプターから電源を供給せず、かつ操作をされな かった場合、本体はバッテリーの電力消費を抑えるために保護モードに入ります。 スピーカーを再起動するためには、本体に電源を供給してください。 システムの自動オフ機能 アクティブに接続されている Bluetooth 機器がない場合は、30 分後にスピーカーの 電源が自動的にオフになります。 この機能を無効にするには、 ボタンと ボタンを同時に長押しします。 システムの自動オフ機能が無効になることを示す音声ガイド ( またはビープ音 ) が聞 こえます。...
  • Página 69 スピーカーの 電源が入らない 可能性があります。電源コンセントに接続し、バッテリーを通常 ( バッテリー動作時) 動作モードにしてお試しください。 スピーカーを • モバイル機器の Bluetooth 機能をオフにしてから、再度オンにし モバイル機器に ます。その後、ペアリングをやり直します。 接続できない • モバイル機器の Bluetooth リストから「Bose Color SoundLink」 を削除します。その後、ペアリングをやり直します。 • モバイル機器を干渉源や障害物から離して、スピーカーに近付け ます。 • 別のモバイル機器をペアリングしてみます。 • スピーカーのメモリーを消去します : ボタンを 10 秒間長押し すると、 「 Bluetooth 機器のリストを削除しました」という音声ガ イドが聞こえます。モバイル機器の Bluetoothリストから「Bose Color SoundLink」を削除します。その後、ペアリングをやり直...
  • Página 70 ボ タンを同時に10 秒間長押しします。 お手入れについて 製品の表面が汚れた場合は、乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。 • アルコール、ベンジン、シンナー、あるいはスプレー式殺虫剤、消臭剤、芳香剤 などの揮発性のものをかけないでください。 • 本機の開口部から液体をこぼしたり、物を入れたりしないでください。 お問い合わせ先 故障、修理、製品等のお問い合わせ先 　ボーズ株式会社　カスタマーサービス 0570 　お客様専用ナビダイヤル 修理品のお送り先 　ボーズ株式会社　サービスセンター 　〒206-0035 東京都多摩市唐木田1-53-9 唐木田センタービル 　 ※修理品をご送付いただく際の電話番号は、 上記ナビダイヤルをご記入ください 保証 speaker の保証の内容および条件につきまし Bose SoundLink Color Bluetooth ® ® ® ては、付属の保証書をご覧ください。製品のご登録をお願いいたします。登録は、 http://global.Bose.com/registerから簡単に行えます。 製品を登録されない場合でも、 保証の内容に変更はありません。 16 - 日本語...
  • Página 71 お手入れについて 仕様 使用温度範囲 0° 〜 45° C (32° 〜 113° F) 動作時間 最大8 時間 Bluetooth 使用範囲 10 m (33フィート) 電源定格 入力: 100 〜 240VAC、50-60Hz、0.18A 出力: 5VDC、1.0A 入力電源定格 入力: 5 VDC、最大 1.0A 外形寸法 約13.5 cm (H) x 約12.8 cm (W) x 約5.4 cm (D) (5.3" x 5" x 2.1") 質量...
  • Página 72 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, F r a m i n g h a m , M A 01701-9168 U S A AM724379 Rev.01...

Tabla de contenido