• حافظ على المقالة والخيط الكهربائي بعيدا عن المساحات
• التستعمل الجهاز ألغراض أخرى غير المشار إليها في
• التستعمل المقالة إذا كان الخيط الكهربائي أو الوصيلة
فاسدين. اإلصالحات وتغيير الخيط يجب أن تقوم بهما على
.الخصوص المصلحة التقنية المرخصة
.• هذا الجهاز تم تصميمه لإلستعمال المنزلي خاصة
المقالة تتوفر على مثبت حراري للسالمة يقوم بقطع مرور
التيار إذا حدث تسخين زائد عن القياس. في حالة حدوث
.بواسطة قضيب صغير إضغط بحذر على زر إعادة التسليح
" ستجده في الجهةTRATSER" هذا الزر المشار إليه ك
.1 الخلفية لشاشة المقاود، الصورة
لكي تتجنب حصول تلف في الوصلة الكهربائية، حافظ على
.الخيط بداخل حيز جامع الخيط الكهربائي
تتوفر المقالة كذلك على زر كهربائي دقيق أتوماتيكي
للسالمة يمنع إشتغال العنصر الحراري عندما ال تكون وحدة
.المراقبة مركبة بدقة في حيزها فوق المفالة
يجب أن يكون األطفال بعيدين دائما عن المقالة أثناء
قبل إستعمال المقالة ألول مرة إغسل السلة والطشت بالماء
.الساخن والصابون، نظفهما ثم إمسحهما
1. ضع المقالة فوق مساحة مستطيلة وثابتة. أخرج خيط
الربط الكهربائي من مكانه تماما ثم تأكد من أنه غير متصل
2. قم بإ ز ا لة ا لغطا ء ا لعلو ي مستعينا با لمقبض
4. إمأل الطشت بالزيت. مستوى الشحم أو الزيت يجب أن
:يكون دائما بين اإلشارات الموجودة بداخل الطشت
)1,5 لتر( و حد أقصىNIM 1215: حد أدنىRF المقالة
)2,5 لتر( و حد أقصىNIM 1225: حد أدنىRF المقالة
5. إربط المقالة بالتيار ثم إضغط على زر التشغيل. سيشتعل
6. إختر الحرارة المناسبة للطعام الذي ستقلي. سيشتعل
.3 الدليل الضوئي األخضر للمثبت الحراري، الصورة
عندما ينطفئ هذا الدليل يعني أن الزيت قد وصلت إلى
7. ضع سلة القلي في وضع التصفية، الصورة 4. ضع
.األطعمة بداخلها. ال تمإل سلة القلي زيادة عن الحد
.5 أدخل سلة القلي واألطعمة ببطء في الزيت، الصورة
8. بعد اإلنتهاء من عملية القلي قم بوضع مفتاح التشغيل
.في وضع "0" ثم إفصل المقالة عن التيار
.9. قم بوضع سلة القلي في وضع التصفية
مالحظة: إذا أردت القيام بقلي متعدد عليك أن تنتظر بين
.عملية قلي وأخرى حتى تصل الزيت إلى الحرارة المناسبة
.تأكد دائما من مستوى غطس األطعمة قبل كل إستعمال
.الساخنة
.كتيب اإلستعمال
السالمة
:هذا العطب
.أترك المقالة تبرد
.إشتغالها
التشغيل
.بمصدر حراري قريب
.البالستيكي
.3. قم بإخراج سلة القلي
.( )2 لتراتXAM
.( )3 لتراتXAM
.2 الدليل الضوئي، الصورة
.الحرارة المختارة
.ضع الغطاء العلوي للقلي
4. وحدة المراقبة قابلة اإلزالة
ON/OF 6. مفتاح التشغيل
31. جامع خيط الربط الكهربائي
• قبل إستعمال الجهاز ألول مرة إقرأ بتمعن تعليمات
.اإلستعمال. حافظ عليها لمراجعتها في المستقبل
• قبل ربط الجهاز بالتيار تأكد من أن الضغط موافق للمشار
إليه في صفيحة المواصفات. ينصح بمنشب التيار ذي مأخذ
• التدخل األجزاء الكهربائية للمقالة في الماء وال في أي
• قبل مإل المقالة بالزيت أو الشحم تأكد من أن جميع األجزاء
جافة تماما والتوجد بقايا ماء في الطشت وال في العنصر
.• التقم أبدا بتشغيل الجهاز قبل ملئه بالزيت أو الشحم
مستوى الشحم أو الزيت يجب أن يكون دائما مابين إشارتي
،الحد األقصى والحد األدنى. قبل البدء في عملية قلي جديدة
.تأكد من وجود كمية كافية من الزيت أو الشحم في المقالة
• إستعمل فقط زيوتا وشحوما خاصة للمقالي. عند إستعمال
أجزاء أو وحدات من الشحم قم بتذويبها قبل ذلك في إناء
.مستقل ثم أسكبها في المقالة قبل تشغيلها
• التمإل السلة فوق القياس ألن الزيت أو الشحم الساخن قد
.يفيض من فوق حاشية المقالة
• ال ينبغي السماح لألطفال أو األشخاص الذين يعانون من
ضعف في اإلدراك الحسي والقدرات العقلية أو نقص في
الخبرة والمعرفة استخدام الماكينة إال في وجود إشراف على
استعمالهم للماكينة أو تلقى تعليمات تتعلق باستعمال الماكينة
.من أحد األشخاص المسئولين عن سالمتهم الشخصية
• يتم حفظ الماكينة بعيدا عن متناول األطفال. يجب منع
• لم يت م ّ تصميم هذا الجهاز الستعماله مع أي ّ جهاز توقيت
.خارجي أو نظام تحكم عن بعد م ُ نفصل
• حافظ على المقالة بعيدا عن األطفال. التستعماها بدون
• البخار المتصاعد خالل عملية القلي ساخن جدا. حافظ
.على مسافة آمنة من هذا البخار
.• تجنب تحريك المقالة من مكانها أثناء اإلستعمال
.• التلمس المساحات الساخنة. إستعمل المقابض والمقاود
• بعد اإلستعمال ضع مفتاح التشغيل في وضع "0"، قم
.بفصل المقالة عن التيار ثم أنتظر حتى تبرد قبل تحريكها
• أفصل المقالة دائما عن التيار عند عدم إستعمالها أو قبل
• ال تفصل المقالة عن التيار عن طريق جر خيط الربط
العربية
1. غطاء بمبصر القلي
2. سلة القلي
3. مقبض سلة القلي
5. عنصر حراري
7. دليل اإلشتغال
8. دليل المثبت الحراري
9. مفتاح إختيار الحرارة
01. طشت قابل التفكيك
11. هيكل
21. مقابض التنقيل
41. زر إعادة التسليح
مالحظات هامة
.أرضي
.سائل أخر
.الحراري
.األطفال من العبث بالماكينة
.مراقبة
.تنظيفها
.الكهربائي، والتتركه معلقا