Conexión Con Resorte A Bornas -Ab+ Y Cp; Configuración Para Control Cc-R Plus - Ferroli JOLLY Plus 2 Serie Manual De Instalación

CONEXIÓN con resorte a bornas –AB+ y CP
Spring clamps -AB+ and CP connection Spring clamps -AB+ and CP connection
Las bornas de resorte destinadas a
la conexión eléctrica aceptan cables
The spring terminals intended for the electrical connections are compatible with 0 .2 to 1 .5 mm² section rigid or flexible The spring terminals intended for the electrical connections are compatible with 0 .2 to 1 .5 mm² section rigid or flexible
rígidos o flexibles con secciones de 0,2
a 1,5 mm2, y si se les incorpora o dota
cables, while if they are provided with cables, while if they are provided with
de punteras de plástico, la sección
lugs with plastic collar, their maximum lugs with plastic collar, their maximum
máxima se reduce a 0 .75mm2 .
section is reduced to 0 .75 mm² . section is reduced to 0 .75 mm² .
Para la conexión correcta y segura
For correct and secure connection For correct and secure connection
realizar las siguientes operaciones:
follow the operations below: follow the operations below:
- Pelar el cable unos 8mm de longitud
- strip the cable by 8 mm as shown - strip the cable by 8 mm as shown
como se muestra en la figura .
below; below;
- Si el cable es rígido el terminal
- if the cable is rigid you should be - if the cable is rigid you should be
entrará fácilmente, mientras que con
able to insert its end easily, while if it is able to insert its end easily, while if it is
el cable flexible es aconsejable el uso
flexible you should use a pair of nose flexible you should use a pair of nose
de unos alicates de punta para su
grippers; grippers;
correcta conexión .
- insert the cables completely and make - insert the cables completely and make
- Empujar hasta el fondo el cable y
sure they are properly fixed by pulling sure they are properly fixed by pulling
verificar si ha quedado bien fijado
them slightly; them slightly;
tirando de el ligeramente .
- to disconnect the cables use a - to disconnect the cables use a
- Para desconectar
screwdriver to press the corresponding screwdriver to press the corresponding
oprima con un destornillador
white notch (ref .C) and remove the white notch (ref .C) and remove the
correspondientediente pestaña ( ref .C
conductor . conductor .
) y extraiga el conductor .
Remote terminal TC-R PLUS connection Remote terminal TC-R PLUS connection
CONFIGURACIÓN PARA CONTROL CC-R PLUS
Connect the RS485 line of the wall-mounted remote control to one or more (up to a maximum of 30) units equipped Connect the RS485 line of the wall-mounted remote control to one or more (up to a maximum of 30) units equipped
Conectar la línea RS485 del mando a distancia a uno o varios mandos de pared (hasta un máximo de 30) dotados
with electronic remote control CC-R Plus through a bipolar cable suitable for RS485 serial connection, keeping it with electronic remote control CC-R Plus through a bipolar cable suitable for RS485 serial connection, keeping it
de control electrónico para remoto CC-R Plus mediante un cable bipolar adecuado para conexión en serie RS-485
separate from power supply cables . separate from power supply cables .
separándolo de los cables de alimentación eléctrica .
- Chase out the wall in order to minimise the length of the leads; - Chase out the wall in order to minimise the length of the leads;
-Realizar una trayectoria de mínima longitud con el fin de reducir las derivaciones .
- complete the line with the 120 Ω resistance supplied; - complete the line with the 120 Ω resistance supplied;
-Terminar la línea con la resistenciada 120Ω que se suministra.
- do not make "star" connections; - do not make "star" connections;
-No efectuar la conexión en está polarizado, respetar la inidicación "A" y "B" de cada dispositivo conectado (para la
- the connection with cable RS485 is polarised, observe the indications "A" and "B" on each peripheral device - the connection with cable RS485 is polarised, observe the indications "A" and "B" on each peripheral device
conexión es preferible utilizar un cable bipolar blindado con una sección mínima de 0,35mm2);
connected (for the connection it is preferable to use a bipolar shielded cable with a minimum section of 0 .35 mm connected (for the connection it is preferable to use a bipolar shielded cable with a minimum section of 0 .35 mm
Conectar los terminales de alimentación + y - del terminal de pared, con tensión 5 V DC, a uno de los TC-R PLUS
connect the + and - power supply terminals of the wall-mounted terminal, 5 V DC voltage, on one of the TC-R Plus connect the + and - power supply terminals of the wall-mounted terminal, 5 V DC voltage, on one of the TC-R Plus
respetando la polaridad .
boards, respecting the polarities . boards, respecting the polarities .
24
10 10
WIRING DIAGRAMS
INSTALLATION INSTALLATION
el cable
su
A A
C C
2 2
8mm 8mm 0.2-1.5mm 0.2-1.5mm
); );
2 2
Fig .1 Fig .1