Manuales relacionados para Ferroli ARTIC V-N Serie
Resumen de contenidos para Ferroli ARTIC V-N Serie
- Página 1 ARTIC V - N Acondicionadores autónomos para conductos MODELO COMPACTO MODELO PARTIDO MANUAL TÉCNICO, USO Y DE INSTALACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA CARACTERISTICAS GENERALES ......................Introducción .................................. Descripción de la serie Artic V-N ..........................Componentes principales ............................. Componentes circuito frigorífico .......................... - Página 3 Indice CONEXIÓN DE CONDUCTOS ........................38 Recomendaciones para la instalación de los conductos ....................Evacuación de condensados ............................SISTEMA DE CONTROL .......................... 39 Terminal ..................................Pantalla ..................................Tecla....................................Instalación ..................................Conexiones electricas ..............................Dimensiones y caracteristicas ............................Configuracion de parametros ............................Entradas y salidas .................................
-
Página 4: Caracteristicas Generales
Caracterísas generales Introducción Enhorabuena por su decisión de adquirir un acondicionador autónomo para conductos de la serie ARTIC V - N, los cuales han sido diseñados para darle un alto grado de satisfacción en los procesos de conocimiento, instalación, uso y mantenimiento. Este manual contiene la información necesaria para conducirle por un correcto conocimiento de la unidad que ha adquirido, realizar una correcta instalación, darle una elevada seguridad durante el funcionamiento y facilitarle el mantenimiento de la misma. -
Página 5: Componentes Principales
Características generales Componentes principales 1.- La Estructura portante y los paneles son diseñados y construidos en chapa galvanizada pintada con epoxi-poliéster al horno con espesor adecuado, todos los elementos de fijación son de acero inoxidable y / o electrozincados. 2.- Armario eléctrico construido en chapa galvanizada pintada con epoxi-poliéster al horno, contiene el aparellaje eléctrico tanto de fuerza como de mando y control. -
Página 6: Componentes Circuito Frigorífico
Características generales Componentes circuito frigorífico 1.- Válvula de inversión de ciclo ubicada en la unidad exterior, viene incorporada de serie sólo en los modelos bomba de calor, tiene como misión seleccionar el circuito frigorífico en función del ciclo de funcionamiento verano / invierno. 2.- Filtro deshidratador ubicado en la unidad exterior, de tipo mecánico, colocado en la línea de líquido de verano, permite retener los posibles residuos de impurezas y posibles restos de humedad presentes en el circuito. -
Página 7: Control En La Recepción
Control en la recepción Garantía de calidad La Empresa declara que los acondicionadores autónomos de la serie ARTIC V han sido diseñados, fabricados y probados en las instalaciones que posee en Burgos con un sistema de aseguramiento de la calidad según la norma ISO 9001-2000 y cumplen con los requisitos esenciales desarrollados en las directivas europeas siguientes: - Directiva de máquinas 98/37/CE, modificada - Directiva de baja tensión 72/23/CEE, modificada... -
Página 8: Datos Técnicos Generales
Datos técnicos generales MODELOS Producción frigorífica 22.7 26.9 44.8 58.7 70.8 84.7 22.7 26.9 44.8 58.7 70.8 84.7 Potencia absorbida total 16.7 22.1 26.5 16.7 22.1 26.5 2.49 2.83 2.68 2.65 2.67 2.73 2.49 2.83 2.68 2.65 2.67 2.73 Producción calorífica 24.7 28.3 49.9... -
Página 9: Producciones
Producciones Unidades sólo frío TEMPERATURA ENTRADA AIRE UNIDAD EXTERIOR B.S. (ºC) Humedad relativa 40.36% AIRE ENTRADA U MODELO (ºC) BS/ BH 22 / 15 21.9 17.4 21.0 16.9 20.1 16.5 19.1 18.1 15.6 24 / 17 23.0 17.7 22.1 17.3 21.1 16.9 20.1... -
Página 10: Unidades Bomba De Calor
Producciones Unidades bomba de calor en refrigeración TEMPERATURA ENTRADA AIRE UNIDAD EXTERIOR B.S. (ºC) Humedad relativa 40.36% AIRE ENTRADA U MODELO (ºC) BS/ BH 22 / 15 21.9 17.4 21.0 16.9 20.1 16.5 19.1 18.1 15.6 24 / 17 23.0 17.7 22.1 17.3... - Página 11 Producciones Unidades bomba de calor en calefacción TEMPERATURA ENTRADA AIRE UNIDAD INTERIOR B.S. (ºC) Humedad relativa 59.01% AIRE ENTRADA U MODELO (ºC) 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 20.7 20.7 20.7 20.6 20.6 23/R 24.8 24.7 24.7 24.6 24.5 26.8 26.7 26.6 26.6 26.5...
-
Página 12: Campo De Aplicación
Campo de aplicación Para utilizar correctamente estas unidades se debe tener en cuenta los datos que se muestran en los apartados siguientes: Datos de funcionamiento referidos a la temperatura MODELO 23/R 28/R 45/R 58/R 70/R 85/R Temperatura aire interior ºC Verano Máxima de bulbo seco Máxima de bulbo húmedo... - Página 13 Campo de aplicación 45 - 45/R unidad interior Rmax Relación máxima poleas 112/200 Relación nominal poleas 106/200 Rmin Relación mínima poleas 112/224 Gráfico 1 9.100 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 Caudal de Aire (m /h) 58 - 58/R unidad interior Rmax Relación máxima poleas 100/180 Relación nominal poleas 100/200...
- Página 14 Campo de aplicación 85 - 85/R unidad interior Rmax Relación máxima poleas 100/180 Relación nominal poleas 95/200 Rmin Relación mínima poleas 85/200 Gráfico 4 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 13.520 Caudal de Aire (m /h) 45 - 45/R unidad exterior Rmax Relación máxima poleas 132/180 Relación nominal poleas 125/180...
-
Página 15: Campo De Aplicación
Campo de aplicación 70 - 70/R unidad exterior Rmax Relación máxima poleas 106/200 Relación nominal poleas 112/224 Rmin Relación mínima poleas 100/224 Gráfico 7 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 Caudal de Aire (m /h) 85 - 85/R unidad exterior Rmax Relación máxima poleas 106/200 Relación nominal poleas 112/224... -
Página 16: Condiciones Distintas De Las Nominales
Condiciones de aire distintas de las nominales 1,100 1,050 1,000 Gráfico 9 Capacidad frigorífica total 0,950 Capacidad frigorífica sensible Capacidad calorífica 0,900 0,850 % Caudal de Aire U.I. Gráfico 10 Capacidad frigorífica total Capacidad calorífica Gráfico 11 1,30 1,20 1,10 1,00 Tsi = 31ºC 0,90... -
Página 17: Factores De Coreción Para Unidades Partidas
Factores de corrección para unidades partidas REFRIGERACIÓN ARTIC V-N 23 Longitud total tubería en m Altura de U.E. sobre U.I. en m 1.000 0.992 0.988 0.984 1.005 1.000 0.996 0.992 1.009 1.004 1.000 1.012 1.008 1.000 0.992 0.988 0.984 0.988 0.984 0.979 0.976... - Página 18 Factores de corrección para unidades partidas Tabla 5 REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN ARTIC V-N 23/R Longitud total tubería en m Longitud total tubería en m Altura de U.E. sobre U.I. en m 1.000 0.995 0.991 0.988 1.000 1.000 1.000 1.000 1.008 1.004 1.000 0.996 0.994...
-
Página 19: Lineas Frigorificas Y Limites De Funcionamiento
Líneas frigoríficas y Límites de funcionamiento Líneas frigoríficas MODELO 23/R 28/R 45/R 58/R 70/R 85/R Diámetro tubería de líquido 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” Diámetro tubería de gas 1 1/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8”... -
Página 20: Ejemplo De Seleccion
Ejemplo de selección 1.- Necesitamos seleccionar una unidad para conductos aire / aire en versión bomba de calor capaz de garantizar las características siguientes: - Ciclo de refrigeración » Potencia frigorífica total 50.0 kW » Potencia frigorífica sensible 40kW » Temperatura exterior 32ºC »... - Página 21 Ejemplo de selección 11.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 13.000 11.280 11.150 Caudal de aire (m Este caudal determinado en el punto anterior supone el 98.8% del caudal nominal acudiendo al gráfico 9 obtenemos los factores de corrección siguientes: 0.998 0,998 0,994 98,8...
- Página 22 Ejemplo de selección Este caudal determinado en el punto anterior supone el 98.8% del caudal nominal y acudiendo al gráfico 10 obtenemos los factores de corrección siguientes: • Factor de corrección de capacidad frigorífica total K4=0.994 • Factor de corrección de capacidad calorífica K5=0.992 0,994 0,992 % Caudal de aire U.E.
-
Página 23: Dimensiones,Operatividad Y Pesos
Dimensiones operatividad y pesos Dimensiones Modelo compacto 23 - 23/R - 28 - 28/R 1417 384.5 33.5 503.5 503.5 1100 1400 Modelo partido. Unidad exterior 23 - 23/R - 28 - 28/R 1410 1100 1400 Modelo partido. Unidad interior 23 - 23/R - 28 - 28/R 1417 503.5 503.5... - Página 24 Dimensiones operatividad y pesos Modelo compacto 45 - 45/R 1662 108.5 108.5 1677 Modelo partido. Unidad exterior 45 - 45/R 111.5 111.5 1677 1900 Modelo partido. Unidad interior 45 - 45/R 1903...
- Página 25 Dimensiones operatividad y pesos Modelo compacto 58 - 58/R - 70 - 70/R 2312 605.5 214 338 605.5 2000 Modelo partido. Unidad exterior 58 - 58/R - 70 - 70/R 2000 2306 Modelo partido. Unidad interior 58 - 58/R - 70 - 70/R 2312 605.5 605.5...
- Página 26 Dimensiones, operatividad y pesos Modelo compacto 85 - 85/R 2552 758.5 758.5 314 405 2243 Modelo partido. Unidad exterior 85 - 85/R 2546 151.5 151.5 2243 Modelo partido. Unidad interior 85 - 85/R 2552 758.5 758.5...
-
Página 27: Opciones De Montaje
Opciones de montaje Artic V 23 - 28 - 58 - 70 - 85 Compacto Artic V 23 - 28 - 58 - 70 - 85 Partido Conexiones eléctricas pG-11( 18,2mm) Acometidas cableado pG-16 (22,2mm) Control y Maniobra pG-21 (28mm) pG-48 (61mm) Acometida cableado Fuerza... -
Página 28: Distancia A Los Equipos
Distancias a los equipos Modelo compacto Unidad exterior Unidad interior... -
Página 29: Accesorios
Accesorios Tanto los accesorios así como los opcionales los clasificaremos en mecánicos y eléctricos y serán los siguientes: Accesorios mecánicos Poleas y correas En función del tipo de conductos y de la longitud de los mismos tenemos distintos juegos de poleas y correas tanto para las unidades interiores como para las unidades exteriores. -
Página 30: Colocaión De La Resistencia Eléctrica En La Máquina
Accesorios MODELOS POTENCIA REGULACIÓN CÓDIGO Resistencia de apoyo 23/R - 28/R 12kW 18.2Amp A76018330 Resistencia de apoyo 45/R 18kW 27.3Amp A76015780 Resistencia de apoyo 58/R - 70/R 24kW 36.4Amp A76015540 Resistencia de apoyo 85/R 36kW 54.6Amp A76015590 Colocación de la resistencia eléctrica en la máquina Modelo 23 - 23/R - 28 - 28/R - 45 - 58/R - 70/R - 85 - 85/R Modelo U.I. -
Página 31: Dimensiones Resistencias Eléctricas
Accesorios Dimensiones resistencias eléctricas 23 - 23/R - 28 - 28/R 45 - 45/R - 58 - 58/R - 70 - 70/R 1266 58 - 70 1266 85 - 85/R 1182... -
Página 32: Baterías De Agua
Accesorios Baterías de agua Es un accesorio para calefactar los espacios que utilicen solamente unidades sólo frío, en algunos días muy señalados. Se compone de una batería de agua caliente de la potencia total señalada en la tabla; montada sobre la boca de aspiración de la unidad interior. MODELO 1175 1175... -
Página 33: Antivibradores
Accesorios Antivibrantes de muelle Es un accesorio que se utiliza para evitar transmisiones de vibraciones no deseadas. En el cuadro siguiente se refleja la distribución de cargas sobre los apoyos de cada máquina. UNIDADES COMPACTAS COTAS (mm) CARGAS (kg) 23/R 28/R 1293 45/R... -
Página 34: Espacio Operativo, Distribución De Cargas Y Pesos
Accesorios Espacio operativo, distribución de cargas y pesos COTAS (mm) CARGAS (kg) 1293 1293 1600 1600 1600 1600 1844 1844 COTAS (mm) CARGAS (kg) 1375 1375 1375 1375 1856 1856 2252 2252 2252 2252 67.5 67.5 2494 1046 2494 1046 NOTA: Orificios de antivibradores de diámetro 14mm... -
Página 35: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas a la unidad deben efectuarse cumplimentando todas las normas y reglamentos locales aplicables. Las unidades se han diseñado y construido teniendo en cuenta la norma UNE-ENM 60204-1 “Seguridad de las máquinas”. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales. -
Página 36: Línea De Alimentación De Potencia
Conexiones eléctricas Línea de alimentación de potencia Los cables de alimentación deben proceder de un sistema de tensiones trifásicas simétricas y conductor de protección separado, de manera que a su llegada a la unidad la tensión debe estar dentro de los márgenes que se indica en la tabla de Datos eléctricos. El desequilibrio entre fases no debe ser nunca superior en intensidad al 10% y en tensión al 2%, esto referido a la tensión media. -
Página 37: Conexión De Conductos
Conexiones de conductos Recomendaciones para la instalación de los conductos - Las superficies interiores de los conductos deben ser lisas y no deben contaminar el aire que circula por ellos. - Los conductos a utilizar no estarán formados por materiales que propaguen el fuego ni desprendan gases tóxicos en caso de incendio. -
Página 38: Sistema De Control
Sistema de control Terminales La unidad está gestionada por dos dispositivos: 1- Un dispositivo electrónico con microprocesador ( Fig.1 ), al que todos los elementos de control están conectados a través del cableado y las regletas. Está situado en el cuadro eléctrico de la unidad exterior. 2- Un display LCD (SKW22)( Fig.2 ), de diseño moderno y fácilmente integrable en el mobiliario. -
Página 39: Pantalla
Sistema de control Pantalla pantalla de 4 figuras para mostrar pantalla con 2 1/2 figuras + signo para • tiempo (hh: mm) mostrar • etiqueta de menú • temperatura / presión • etiqueta de parámetros • carpetas de parámetros • etiqueta de alarmas •... -
Página 40: Instalación
Sistema de control Instalación El dispositivo está diseñado para ser montado en la pared. Abra el panel frontal del aparato, separándolo de la parte inferior, haciendo palanca con un destornillador o herramienta similar (véase figura 1). Después de haber extraído el panel frontal, haga 2 agujeros con un diámetro de 4 mm en la pared en la que el dispositivo se fija, a la distancia requerida (ver figura 3 punto A). -
Página 41: Conexiones Electricas
Sistema de control Conexiones eléctricas Apague el dispositivo antes de manipular las conexiones. Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado. La conexión se realiza a través de: • (a) conector de tornillo para la conexión con Energía Flex / FREE Smart •... -
Página 42: Dimensiones Y Caracteristicas
Sistema de control Dimensiones y características Configuración de parámetros • INVIERNO/VERANO remoto, acceder a parámetros [ ESC + SET ] ---- “PAR”----[SET] ----”CL”----[SET]----CL00 y modificar la siguiente tabla. • CL54 = 0 inhabilita entrada digital Entrada Función CL04 CL54 Estado contacto Invierno / Verano Abierto = Frio (Verano) Cerrado = Calor (Inv.) -
Página 43: Entradas Y Salidas
Sistema de control Entradas y salidas Para monitorizar la unidad, el control está dotado de las siguientes entradas y salidas: ENTRADAS ANALÓGICAS DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Sonda ambiente Interior (op.) Sonda de temperatura NTC (-30 ºC ÷ 90 ºC) Libre Sonda de temperatura NTC (-30 ºC ÷ 90 ºC) Sonda batería U.Ext. -
Página 44: Alarmas
Sistema de control Alarmas Activación y restablecimiento de alarmas El control puede ejecutar un diagnóstico completo de la máquina detectando todas las anomalías de funcionamiento y activando las alarmas correspondientes. La activación de una alarma implica lo siguiente: • Bloqueo de equipos afectados •... -
Página 45: Historial De Alarmas
Sistema de control Historial de alarmas El control permite registrar las alarmas ocurridas durante el funcionamiento de la unidad (hasta un máximo de 99 eventos). Por cada evento se memoriza lo siguiente: • código de alarma • horario de entrada •... -
Página 46: Sistema De Control
Sistema de control Programador Esta función es utilizada para definir el estado de la máquina de acuerdo a la hora y el día. Se establece tanto el set point de frio y calor como el modo (ON / Stand By). Para su correcto funcionamiento es necesario configurar la fecha y hora para activar el programa de configuración y el parámetro Te00 = 1. -
Página 47: Funciones Disponibles Para El Usuario
Sistema de control Funciones disponibles para el usuario ON-OFF local, desde termostato Cuando la unidad se alimenta eléctricamente, se puede encontrar en estado OFF (en pantalla aparece OFF ) o en estado ON. Es posible alternar entre OFF y ON pulsando >3 seg. la tecla ABAJO. Cuando la unidad está... -
Página 48: Puesta En Marcha
Puesta en marcha La puesta en marcha ha de ser realizada bajo la supervisión de técnicos cualificados en refrigeración. El fabricante declina toda responsabilidad frente a daños causados por instalaciones realizadas por personal que no disponga del carné de instalador frigorista autorizado. Antes de proceder a la puesta en marcha debemos comprobar si la unidad es compacta o partida. - Página 49 Puesta en marcha COLOCACION UNIDAD INTERIOR SOBRE LA EXTERIOR Pendiente 2% hacia el compresor Aspiracion VERANO Linea de líquido INVIERNO Descarga INVIERNO Linea de líquido VERANO Pendiente 2% hacia el compresor De acuerdo con la tabla que se muestra a continuación podrá escoger el diámetro de tubería a utilizar, la carga adicional de refrigerante, teniendo en cuenta la pérdida de carga por metro que nos da la línea que lleva cada una de las máquinas.
-
Página 50: Mantenimiento
Mantenimiento El mantenimiento es extremadamente importante para el buen funcionamiento de la instalación y la duración de la unidad. Este mantenimiento lo deben realizar técnicos debidamente cualificados para trabajar en circuitos frigoríficos y eléctricos, con el material adecuado para cada modelo de unidad. Deberán respetar las normas de seguridad expuestas en la sección correspondiente y tomar las medidas indicadas. - Página 51 Mantenimiento DESCRIPCIÓN SEMANAL MENSUAL ANUAL • • • Anotar la evolución de las alarmas • • • Anotar presión de descarga a plena carga • • • Anotar presión de aspiración a plena carga • • • Anotar salto térmico del aire interior a plena carga •...
-
Página 52: Seguridad Y Contaminación
Seguridad y contaminación La gama ha sido proyectada con el fin de reducir al mínimo los riesgos para las personas y el medio ambiente en el cual se instale. Para eliminar los riesgos residuales existentes es conveniente conocer lo más posible de la unidad para no provocar accidentes que puedan causar perjuicios a las personas y/o cosas. -
Página 53: Manipulación
Seguridad y contaminación Contacto con la piel y los ojos - Descongelar las zonas afectadas con agua - Quitarse la ropa contaminada. Atención: la ropa puede adherirse a la piel en el caso de quemaduras por congelación - En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua caliente. - Si se produce irritación o bien se forman ampollas acudir al médico. - Página 54 El fabricante declina cualquier responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación debidos a errores de impresión o de transcripción...
- Página 55 Fax: 93 729 12 55 Dirección General y Comercial email: barna@ferroli.es ANDALUCÍA Tel.: 95 560 03 12 Edi cio FERROLI Fax: 95 418 17 76 Avda. Italia 2 email: sevilla@ferroli.es 28820 Coslada (Madrid) Tel 91 661 23 04 • Fax 91 661 09 91...