4
1 Allentare la vite del portello
nella parte posteriore dello
schermo al plasma. La vite è
fatta in modo da non staccarsi
dal portello.
2 Aprire il portello.
3 Installare la scheda video sui
quattro risalti con i connettori
rivolti verso il basso. Controllare
che le quattro sporgenze
tengano la scheda circuiti ben
ferma e che non corra il rischio
di staccarsi.
4 Collegare i cavi interni ai
connettori. Controllare che il
connettore sia ben collegato e
del tutto inserito.
5 Chiudere il portello e serrare la
vite.
Installazione dei
contatti
1
1 Rimuovere lo sportello di
protezione dell'apertura di
installazione contatti d'ingresso
della scheda video sulla sezione
contatti del display a plasma
togliendo le viti di arresto.
2 Inserire la piastra nelle guide ai due
lati dell'apertura.
3 Infilare la basetta diritta e spingere
fino in fondo.
4 Controllare che il pannello
terminali sia inserito bene e
completamente, quindi fermarlo
con le viti tolte nella fase 1.
5 Applicare l'adesivo in dotazione.
1 Draai de schroef in de klep op
de
achterkant
plasmadisplay los. (De schroef
is zo vervaardigd dat ze niet
loskomt van de klep.)
2 Open de klep.
3 Plaats de videokaart op de vier
nokken, zodanig dat de connec-
tors zich onderaan bevinden.
Zorg ervoor dat de printplaat
stevig vast zit op de vier nokken
en dat er geen gevaar bestaat
dat de printplaat los komt.
4 Steek de inwendige draden in de
connectors. Controleer of de
connector stevig en volledig
aangesloten is.
5 Sluit de klep en draai de schroef
van de klep vast.
Installeren van de
aansluitingen
2
1 Verwijder de afdekplaat van de
installatieopening
ingangen van de videokaart van
het aansluitgedeelte van het
plasmadisplay door de schroeren
los te draaien.
2 Schuif de kaart in de gleuven aan
beide zijden van de opening.
3 Steek het aansluitpaneel recht in
en duw het volledig naar binnen.
4 Controleer
aansluitingenpaneel volledig,
helemaal
ingebracht is en zet vervolgens
het aansluitingenpaneel vast
met de schroeven die u bij stap
1 hierboven verwijderd heeft.
5 Bevestig het meegeleverde la-
bel.
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA VIDEO
INSTALLEREN VAN DE VIDEOKAART
INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE VÍDEO
5
1 Afloje el tornillo de la puerta de
van
het
la parte posterior de la pantalla
de plasma. (El tornillo está
integrado, por tanto no se
separará de la puerta.)
2 Abra la puerta.
3 Instale la tarjeta de vídeo en los
cuatro salientes, de modo que
los conectores queden en la
parte inferior. Asegúrese de que
los cuatro resaltos sujeten
firmemente la tarjeta de
circuitos y de que no existan
riesgos de que la tarjeta se
suelte.
4 Conecte los cables internos a los
conectores. Asegúrese de que el
conector esté insertado firme y
completamente.
5 Cierre la puerta y apriete el tor-
nillo.
Instalación de los
terminales
3, 4
1 Quitando los tornillos de retención,
retire la puerta que protege el
voor
de
orificio de instalación del
terminales de entrada de la tarjeta
de vídeo en la sección del panel
de terminales de la pantalla de
plasma.
2 Instale la tarjeta de circuitos entre
las hendiduras situadas en cada
extremo de la abertura.
3 Inserte derecho el panel de
of
het
terminales y empújelo hasta el
fondo.
4 Asegúrese de que el panel de
tot
onderaan
terminales esté insertado firme y
completamente en la parte inferior,
y luego asegure el panel de
terminales utilizando los tornillos
retirados en el paso 1 anterior.
5 Coloque la etiqueta suministrada.
5
<ARE1357>
It/Du/Sp
51