Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
es_main.book.book Page 1 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM
MANUAL DEL PROPIETARIO
FRIGORÍFICO Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GSL561PZUZ
Resumen de contenidos para LG GSL561PZUZ
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Panel de control ....................26 Dispensador de hielo y agua ................27 Máquina automática de hielo.................30 Door in Door .....................32 Cajón........................33 Bandeja ......................34 Compartimentos de la puerta ................34 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................35 Smart Diagnosis ....................35 MANTENIMIENTO Limpieza ......................37 Water Filter (Filtro de agua) ................38... - Página 3 es_main.book.book Page 3 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............41...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
es_main.book.book Page 4 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. - Página 5 es_main.book.book Page 5 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña.
- Página 6 es_main.book.book Page 6 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El refrigerante y el gas de expansión utilizados en el electrodoméstico precisan de procedimientos de eliminación adecuados. Consulte con el agente de mantenimiento o con una persona igualmente cualificada antes de eliminarlos.
-
Página 7: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
• No limpie el aparato con cepillos, trapos ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metálico. • Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics... - Página 8 Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra.
-
Página 9: Funcionamiento
él. • Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato. • No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte... -
Página 10: Eliminación
es_main.book.book Page 10 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque objetos pesados o frágiles, recipientes llenos de líquido, sustancias inflamables, objetos inflamables (como pueden ser velas, lámparas, etc.) o dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el aparato. •... - Página 11 • No inserte los estantes del revés, dado que podrían caerse. • Para eliminar la escarcha del aparato, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo del interior del depósito de hielo en el...
-
Página 12: Cuidado Del Medioambiente
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/ global/recycling... -
Página 13: Instalación
es_main.book.book Page 13 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación • Las temperaturas internas pueden verse afectadas por la ubicación del aparato, la temperatura ambiente, la frecuencia de Dimensiones y separaciones apertura de la puerta y otros factores. Colocar objetos a una distancia demasiado •... -
Página 14: Accesorios
es_main.book.book Page 14 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN Accesorios suavemente la pinza para separar la línea. Desatornille la cubierta *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Llave de ajuste A Llave de ajuste B Water Filter (Filtro de agua) Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra Tubo de agua situada en la parte superior del aparato. -
Página 15: Extracción De Las Puertas Del Frigorífico
es_main.book.book Page 15 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN Extracción de las puertas del Gire la palanca de la bisagra hacia la izquierda. Levante la bisagra superior para frigorífico liberarla de la palanca Desconecte todos los mazos de cables PRECAUCIÓN •... -
Página 16: Recolocación De La Puerta Del Frigorífico Y El Congelador
es_main.book.book Page 16 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN • Si el extremo del tubo del agua está dañado PRECAUCIÓN debe recortarse para asegurarse de que no gotea cuando se reajuste. • Coloque la puerta sobre una superficie que no arañe con la parte interna hacia arriba. -
Página 17: Nivelación Y Alineación De Las Puertas
es_main.book.book Page 17 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN • La conexión de la línea de agua debe ser Asegúrese de que la arandela de goma se instalada por un fontanero cualificado y de coloca en el conector del grifo antes de acuerdo con la legislación y las regulaciones atornillarse en el grifo. -
Página 18: Alineación De Puerta Para Puerta De Congelador Y Frigorífico
es_main.book.book Page 18 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN Alineación de puerta para NOTA puerta de congelador y • La llave inglesa podría variar dependiendo del frigorífico modelo. Usted recibirá una llave inglesa tipo A o Si la puerta del aparato no está nivelada, ajuste la diferencia de altura de la puerta del aparato. -
Página 19: Conexión De La Alimentación
es_main.book.book Page 19 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM INSTALACIÓN Use la llave inglesa para apretar el retén Desconecte el enchufe de alimentación, girándolo a la derecha. insértelo y fíjelo en el enganche situado en la parte trasera o superior del aparato. Coloque cinta adhesiva en las piezas, como los estantes y el asa de la puerta, para evitar que se caigan mientras mueve el aparato. -
Página 20: Funcionamiento
LG Electronics y reporte el código de completamente o si la humedad es alta durante error. Si se desconecta la alimentación, el técnico el verano. -
Página 21: Almacenamiento Eficaz De Alimentos
es_main.book.book Page 21 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO compartimento se mantiene libre de escarcha • Si configura una temperatura demasiado baja en condiciones de funcionamiento normales. para la comida, podría llegar a congelarla. No configure una temperatura más baja que la temperatura requerida para que la comida se almacene correctamente. - Página 22 es_main.book.book Page 22 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • Para quitar los cajones, primero retire la comida de los cajones y luego tire de los cajones con cuidado. No hacerlo podría causar lesiones o daños a los cajones. NOTA •...
-
Página 23: Características Del Producto
es_main.book.book Page 23 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o componentes del electrodoméstico pueden diferir de un modelo a otro. Exterior *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Panel de control Ajusta la temperatura del frigorífico y la temperatura del congelador. Door in Door Este es un área de almacenamiento conveniente para artículos de uso frecuente que requieren un fácil acceso. - Página 24 es_main.book.book Page 24 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Interior (Dos estrellas *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta. Máquina automática de hielo Aquí...
- Página 25 es_main.book.book Page 25 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Botellero Almacena recipientes y botellas largas usando el botellero. PRECAUCIÓN • No guarde botellas ni recipientes de poca longitud. Podrían caerse y provocar lesiones físicas o daños en el dispositivo. Filtro de aire Reduce los malos olores dentro del compartimento del frigorífico.
-
Página 26: Panel De Control
es_main.book.book Page 26 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control puede variar de un modelo a otro. Panel de control y funciones *1 Esta característica está solo disponible en algunos modelos. Freezer Presione este botón repetidamente para seleccionar la temperatura deseada entre -24 °C y -14 °C. •... -
Página 27: Dispensador De Hielo Y Agua
es_main.book.book Page 27 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO • Esta función finaliza automáticamente después de un período específico. Lock Permite bloquear los botones del panel de control. • Para bloquear los botones del panel de control, mantenga pulsado el botón Lock durante 3 segundos hasta que el icono aparezca y la función se active. -
Página 28: Limpieza Del Dispensador
es_main.book.book Page 28 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Limpieza del dispensador NOTA Limpieza de la salida de hielo y agua • Si abre la puerta del frigorífico mientras se está Limpie la salida de agua o la salida de hielo dispensando agua, cubitos de hielo o hielo frecuentemente con un paño limpio ya que se picado, la dispensación se pausa. - Página 29 es_main.book.book Page 29 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Retire el depósito del dispensador de agua Vuelva a colocar el depósito del dispensador de tirando de él mientras sujeta el asa. agua en el estante del frigorífico. Abra la cubierta o tapa del depósito del ADVERTENCIA dispensador de agua.
-
Página 30: Máquina Automática De Hielo
Page 30 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO problema continúa, póngase en contacto con el NOTA centro de información al cliente de LG Electronics. No utilice el hielo o agua hasta que • Espere al menos 15 segundos antes de retirar el se solucione el problema. -
Página 31: Extracción/Recolocación Del Depósito De Hielo
es_main.book.book Page 31 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO • No retire la tapa de la máquina de hielo Móntelo en el orden inverso del proceso de automática. Tocar cualquier parte mecánica de retirada. la máquina de hielo automática puede dar lugar a lesiones. -
Página 32: Prepárese Para Las Vacaciones
es_main.book.book Page 32 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO que le permite almacenar alimentos de una NOTA manera organizada. • No mantenga la alimentación encendida en la máquina de hielo si la línea de agua no está conectada. Si lo hace puede dañar la máquina de hielo. -
Página 33: Retirada/Recolocación De Los Cajones
es_main.book.book Page 33 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO Abra las puertas completamente y retire los contenidos de la cubierta del Door in Door. Levante y tire de la cubierta del Door in Door. Tipo A Tipo B Móntelo en el orden inverso del proceso de Retirada/recolocación de los retirada. -
Página 34: Bandeja
es_main.book.book Page 34 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONAMIENTO • No limpie los estantes de cristal con agua tibia PRECAUCIÓN mientras están fríos. Los estantes podrían romperse si se exponen a cambios de • Siempre vacíe los cajones antes de retirarlos, y temperatura repentinos o impactos. -
Página 35: Funciones Smart
Siga las instrucciones a continuación para usar el método de diagnóstico audible. Smart Diagnosis • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la Si sufre algún problema mientras usa la aplicación, función Smart Diagnosis en el menú. Siga las esta función smart diagnosis le ayudará a instrucciones para diagnóstico audible que se... - Página 36 es_main.book.book Page 36 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM FUNCIONES SMART NOTA • Para obtener los mejores resultados posibles, no mueva el teléfono mientras los tonos se están transmitiendo.
-
Página 37: Mantenimiento
es_main.book.book Page 37 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza puertas de acero inoxidable. Siempre use un paño dedicado y limpie en la misma dirección que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas Consejos de limpieza general en la superficie y el deslustre. -
Página 38: Water Filter (Filtro De Agua)
• Cuando se instala un dispositivo de prevención póngase en contacto con el Centro de de reflujo en un sistema de agua, se debe Información al Cliente de LG Electronics. Para instalar un dispositivo para controlar la presión obtener más ayuda, visite nuestra página web debido a la expansión térmica. - Página 39 es_main.book.book Page 39 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM MANTENIMIENTO Tipo tuerca de rosca Tipo conector de ajuste a presión Suelte la tapa del tornillo. Retire la tapa del tornillo. Tire del tubo hacia afuera desde la tapa del filtro de agua hasta que la línea de color Tire del tubo hacia afuera desde el filtro de agua.
- Página 40 Page 40 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • No realizar los recambios del filtro cuando sea necesario o utilizar filtros de agua no autorizados por LG puede provocar que el cartucho del filtro presente fugas y se produzcan daños a la propiedad.
-
Página 41: Solución De Problemas
es_main.book.book Page 41 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No se produce ninguna ¿Hay un corte de corriente eléctrica? refrigeración ni • Compruebe la alimentación de otros aparatos. congelación. - Página 42 es_main.book.book Page 42 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato tiene mal ¿Está la temperatura del frigorífico o congelador puesta en "Warm"? olor. • Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador a una configuración más fría.
-
Página 43: Hielo Y Agua
• Pulse I en el interruptor del dispensador automático de hielo o ponga en ON el botón automático del panel de control del dispensador automático de hielo. (Para obtener más detalles sobre su uso, visite el sitio web de LG Electronics o use su dispositivo inteligente.) ¿Está... - Página 44 es_main.book.book Page 44 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se vierte hielo. ¿No puede oír el sonido del hielo saliendo? • En el panel de control, seleccione los modos de cubitos de hielo y hielo picado alternativamente para verter el hielo.
-
Página 45: Condensación Y Escarcha
es_main.book.book Page 45 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El agua tiene un sabor ¿Es el sabor del agua diferente cuando se compara con el sabor del agua extraño. del purificador de agua anterior? •... - Página 46 es_main.book.book Page 46 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Se ha formado Es posible que las puertas no estén cerradas correctamente. escarcha en el • Compruebe si el alimento de dentro del aparato está bloqueando la puerta congelador.
-
Página 47: Piezas Y Características
• Cierre la puerta y vuelva a abrirla. Si la bombilla no se enciende, por favor, enciende. póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la bombilla. - Página 48 es_main.book.book Page 48 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Síntomas Causa posible y solución El aparato es ruidoso y ¿El aparato está instalado sobre un suelo poco sólido o se ha instalado genera ruidos de forma poco estable? anormales.
-
Página 49: Atención Al Cliente Y Servicio Técnico
• Las piezas de repuesto referidas en la Regulación EU 2019/2019 están disponibles durante 7 años (solamente las juntas para puerta están disponibles por 10 años). • Para adquirir piezas de repuesto, centro de información al cliente de LG Electronics o en nuestra página web en www.lg.com. - Página 50 es_main.book.book Page 50 Wednesday, November 25, 2020 10:58 AM Notas...