Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GML936NSHV
Resumen de contenidos para LG GML936NSHV
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. www.lg.com Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Máquina automática de hielo ..............32 Extracción del depósito de hielo (opcional) ..........32 Uso de otras funciones ................33 FUNCIONES SMART .............34 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ ..........34 Utilización de Smart Diagnosis™ ............. 37 MANTENIMIENTO ..............38 Notas sobre la limpieza ................38 Recambio del filtro Puro y Fresco (opcional) .......... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Para Uso En Europa
Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra. - Página 5 •El aparato debe conectarse a una línea de alimentación específica con fusible independiente. •No utilice un adaptador de varios zócalos que no esté correctamente conectado a tierra (portátil). Si usa un adaptador de varios zócalos correctamente conectado a tierra (portátil), utilice uno que tenga la capacidad de corriente del valor de alimentación nominal o superior y utilícelo solo para el electrodoméstico.
-
Página 6: Funcionamiento
•Si el agua penetra en las piezas eléctricas del aparato, desconecte el enchufe y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. •No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte posterior. - Página 7 •Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humo procedentes del aparato.
-
Página 8: Eliminación
LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente. •No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores. - Página 9 •Este aparato contiene una pequeña cantidad de gas refrigerante isobutano (R600a), pero no deja de ser combustible. Al transportar e instalar el aparato, debe tenerse precaución para asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración. •El derrame de refrigerante desde las tuberías puede provocar un incendio o causar una explosión.
- Página 10 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación •No incline el aparato para tirar de él o empujarlo durante el transporte.
- Página 11 •Si la bisagra de la puerta del aparato está dañada o no funciona correctamente, deje de usarlo y póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. •No limpie estantes de vidrio o cubiertas con agua tibia cuando estén fríos.
-
Página 12: Símbolo Para Marcar Aee
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/ recycling... -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos Tipo de llave inglesa 1 Tipo de llave inglesa 2 Manual del propietario Caja de huevos (opcional) Anillo de sujeción Paño de limpieza Filtro de agua • La apariencia o componentes del aparato pueden diferir de un modelo a otro. -
Página 14: Notas Para El Movimiento Y Transporte
Notas para el movimiento y Notas sobre la instalación transporte • Instale el aparato sobre un suelo firme y nivelado. − Si el aparato se instala sobre una superficie • Retire todos los alimentos del interior del aparato. irregular, puede causar vibraciones y ruido y Luego, transporte el aparato solo después de la que el aparato se caiga y cause lesiones. -
Página 15: Dimensiones Y Separaciones
Dimensiones y separaciones Temperatura ambiente • Colocar objetos a una distancia demasiado • El aparato está diseñado para funcionar dentro reducida puede provocar una disminución de la de un intervalo de temperaturas ambiente capacidad de congelación y aumentar el coste de limitado, en función de la zona climática. -
Página 16: Extracción De La Puerta
Extracción de la puerta Mientras presiona el gancho (1) de la conexión de los conectores eléctricos, elimine el enlace Cuando sea necesario mover el aparato a través tirando de él en ambas direcciones. de una abertura estrecha, la eliminación de las puertas es el procedimiento recomendado. -
Página 17: Volver A Colocar Las Puertas Del Frigorífico
NOTA Levante la puerta izquierda del frigorífico hacia arriba (1). En este punto, la puerta debe • Cuando mueva la puerta izquierda del frigorífico, levantarse lo suficientemente alta como para tenga cuidado de no dañar los tubos del agua. que el tubo de agua con el resorte en espiral Las puertas deben colocarse sobre una manta en (2) haya salido por completo. -
Página 18: Desmontaje De La Puerta Del Congelador
Desmontaje de la puerta del Ajuste de la altura de la puerta congelador Si la puerta está demasiado baja, levántela y atornille un perno de la bisagra de la puerta como Quite los dos tornillos de la bisagra. se muestra a continuación con una llave de tuercas y un alicate de punta larga. -
Página 19: Ajuste De La Puerta Del Congelador
Puerta derecha Afloje la tuerca de sujeción girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj usando <Tipo 1> una llave de 19 mm. Si la puerta está demasiado baja, utilice la llave inglesa tipo 1 para girar el tornillo de la bisagra de la puerta como se indica a continuación. -
Página 20: Ajuste De Un Aparato Inclinado
Ajuste de un aparato inclinado Conexión de la línea de agua Si la puerta del aparato no está nivelada, ajuste la Accesorios diferencia de altura de la puerta del aparato mediante el siguiente método. NOTA • Como el pasador de la bisagra puede descolgarse, no ajuste la altura de la puerta del aparato más de 5 cm. -
Página 21: Comprobación De La Conexión De Agua
Conexión al aparato Comprobación de la conexión de agua Desenrosque la tuerca roscada de metal en la parte trasera del aparato y colóquela sobre un Abra el suministro de agua y encienda el extremo del tubo de agua. aparato. Compruebe cuidadosamente todos los accesorios para posibles fugas debido a tubos mal ajustados. -
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Panel de control Muestra el fabricador de hielo, los modos del dispensador y el estado del filtro de agua. Door in Door (Opcional) Door in Door es un sistema de doble puerta. Se puede abrir de forma individual o junto con la puerta principal. - Página 23 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función cuando se comunique con el centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a hacer un diagnóstico preciso cuando el aparato no funcione normalmente o se produzca un fallo. Barra de sonido Bluetooth (opcional) Puede conectar su dispositivo inteligente a una barra de sonido Bluetooth.
- Página 24 Espacio adicional (Opcional) Aquí puede colocar alimentos pequeños, como queso y jamón. Mainel de la puerta Evita que el aire frío del frigorífico se escape. Cesta de la puerta del frigorífico Lugar en el que se guardan pequeños envases de alimentos refrigerados, bebidas y botes de salsa. Máquina automática de hielo Aquí...
- Página 25 Cajón de congelación Aquí es donde se pueden almacenar paquetes pequeños de alimentos congelados. • No almacene helados o alimentos que se vayan a almacenar durante un largo período de tiempo dentro de estas cestas. Fresh Zone (opcional) Este compartimiento está diseñado para guardar alimentos frescos durante un periodo de tiempo prolongado sin que su olor se mezcle con el de otros alimentos.
-
Página 26: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía • Asegúrese de que haya suficiente espacio entre • No utilice el depósito dispensador de agua de los alimentos almacenados. Esto permite que el hielo para las bebidas que no sean agua potable. aire frío se distribuya de manera uniforme y •... -
Página 27: Almacenamiento Eficaz De Alimentos
Almacenamiento eficaz de alimentos Capacidad máxima de congelación • Guarde los alimentos congelados o refrigerados • La función de Congelación Rápida permitirá al dentro de recipientes sellados. congelador que congele a su capacidad máxima de congelación. Esto generalmente tarda hasta •... -
Página 28: Panel De Control
Panel de control Unidades y funciones Express Freeze (Congelación Rápida) * Lock (Bloqueo) • Permite bloquear los botones del panel de • Permite ajustar las funciones de congelación control. rápida. Ice On/Off (Hielo activado/desactivado) * Wi-Fi • Esta opción le permite conectar el frigorífico a •... -
Página 29: Ajuste De La Congelación Rápida
Notas para el uso del panel de Ajuste de la temperatura control Esto ajusta la temperatura del frigorífico o la temperatura del congelador. • El panel de control se encenderá en cualquiera • Pulse el botón Fridge o Freezer para ajustar la de los siguientes casos. -
Página 30: Activación Y Desactivación Del Bloqueo
Mainel de la puerta Activación y desactivación del bloqueo Este mainel de la puerta evita que el aire frío se salga del aparato. Permite bloquear los botones del panel de control. • Mantenga pulsado el botón Lock durante 3 PRECAUCIÓN segundos. -
Página 31: Anaquel Móvil (Opcional)
Anaquel móvil (opcional) Minimesa (opcional) Mueva fácilmente el anaquel hacia arriba y hacia La minimesa ofrece un espacio práctico para abajo según resulte necesario. colocar y utilizar objetos pequeños al abrir la Door in Door. • Antes de moverlo hacia arriba o hacia abajo, extraiga todos los productos del anaquel móvil. -
Página 32: Uso Del Dispensador De Agua Y Hielo
Uso del dispensador de agua y Máquina automática de hielo hielo El dispensador de hielo puede hacer de forma automática entre 70 y 182 cubitos a la vez en Se puede dispensar cubitos de hielo, agua y hielo un periodo de 24 horas si las condiciones son picado pulsando el botón respectivo del modo favorables. -
Página 33: Uso De Otras Funciones
(1), y saque lentamente el depósito como se centro de información al cliente de LG Electronics. muestra (2). No utilice el hielo o agua hasta que se solucione el problema. -
Página 34: Funciones Smart
Internet o consulte el manual del router inalámbrico. • LG SmartThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la... -
Página 35: Características De La Aplicación Lg Smartthinq Para Los Modelos Wi-Fi
Cuando se utiliza el botón Wi-Fi con la aplicación LG SmartThinQ, permite conectar el frigorífico a Por la presente, LG Electronics declara que el tipo una red Wi-Fi doméstica. El icono Wi-Fi muestra el de equipo de radio frigorífico cumple la Directiva estado de la conexión de red del frigorífico. -
Página 36: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 37: Utilización De Smart Diagnosis
Utilice esta función si necesita un diagnóstico cabo de, aproximadamente, 3 segundos. preciso de un centro de información al cliente de LG Electronics cuando el aparato no funcione o no • Mantenga el teléfono junto al agujero del altavoz lo haga correctamente. Emplee esta función derecho superior y espere a que los datos se únicamente para ponerse en contacto con el... -
Página 38: Mantenimiento
− Unas salidas de aire bloqueadas pueden propia lámpara LED ante cualquier intento de provocar un incendio o daños en el aparato. reparación o de mantenimiento. Por favor, póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. -
Página 39: Recambio Del Filtro Puro Y Fresco (Opcional)
• Al poner el aparato en modo de Encendido o Alimentación, o después de sustituir el filtro, compruebe si la luz LED cerca del filtro está encendida. • El filtro puede ser comprado en un centro de información al cliente de LG Electronics. -
Página 40: Limpieza Del Estante
Limpieza del cajón para Limpieza del estante verduras Retirada del estante del frigorífico Extracción del cajón para verduras (tipo 1) Incline la parte delantera del estante hacia arriba y, a continuación, levante el estante en dirección vertical. Abra la puerta del frigorífico y saque todos los estantes del compartimiento del frigorífico. -
Página 41: Retirada Del Cajón Para Verduras (Tipo 2)
Retirada del cajón para verduras Recolocación del cajón de las (tipo 2) verduras Inserte la parte inferior del cajón de las verduras Abra las puertas y extraiga el contenido de los hasta que esté en su posición original y empújelo recipientes y los anaqueles de Door in Door. -
Página 42: Limpieza Del Sistema Door In Door
Limpieza del sistema Door in Levante y quite el anaquel móvil del recipiente después de quitar los tornillos de cada uno de Door los raíles laterales. Retirada de la cubierta del sistema Door in Door Levante el recipiente de Door in Door hacia arriba y extráigalo con las dos manos. -
Página 43: Limpieza De La Minimesa
Limpieza de la minimesa Volver a colocar la minimesa Desmontaje de la minimesa Abra el sistema Door in Door. Inserte el pasador fijo de la minimesa en el orificio para pasador derecho del bastidor del sistema Door Abra el sistema Door in Door. in Door. -
Página 44: Limpieza De La Bandeja O El Cajón Del Congelador
Limpieza de la bandeja o el Limpieza del dispensador de cajón del congelador agua Extracción de la bandeja o el cajón Limpieza de la bandeja del del congelador dispensador La bandeja del dispensador puede mojarse Abra las dos puertas del congelador por fácilmente debido al hielo o agua derramados. -
Página 45: Sustitución Del Filtro De Agua
Sustitución del filtro de agua Reemplace el filtro de agua desechable cuando se indique con el icono Replacement Filter o por lo menos cada 6 meses. Para darle tiempo de obtención de un nuevo filtro, la luz se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se agote. -
Página 46: Solución De Problemas
¿Se apaga la lámpara del interior del aparato no se reparadas por clientes. Si la lámpara del aparato? enciende. interior no se enciende, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. - Página 47 Síntomas Motivo Solución ¿El aparato está inclinado hacia • Ajuste las patas delanteras para elevar adelante? la parte delantera ligeramente. ¿Los estantes se han montado • Vuelva a colocar los estantes si es correctamente? necesario. La puerta no está bien •...
- Página 48 Síntomas Motivo Solución ¿Ha guardado alimentos • Enfríe la comida antes de guardarla en calientes sin dejar antes que se el frigorífico o el congelador. enfriaran? • Aunque la condensación desaparecerá ¿Ha dejado abierta la puerta del pronto después de cerrar la puerta del Hay condensación en el aparato? aparato esta se puede limpiar con un...
- Página 49 Síntomas Motivo Solución ¿Quiso abrir y cerrar la puerta • Se puede formar escarcha o del aparato con frecuencia o la condensación si el aire exterior penetra puerta del aparato está mal en el interior del aparato. cerrada? Se ha formado escarcha o •...
- Página 50 (Para obtener más automático de hielo no automático de hielo? detalles sobre su uso, visite el sitio web produce hielo o de LG Electronics o use su dispositivo produce una pequeña inteligente.) cantidad de hielo. • Si la temperatura ajustada es demasiado alta, se producirá...
- Página 51 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione los ¿No puede oír el sonido del hielo modos de cubitos de hielo y hielo saliendo? picado alternativamente para verter el hielo. No se vierte hielo. • El hielo podría no verterse ¿Está...
- Página 52 Síntomas Motivo Solución El control de descongelación hace un clic cuando el ciclo de descongelación automática empieza y termina. El control del Ruidos de clics • Funcionamiento normal termostato (o control del aparato en algunos modelos) hará un clic al completar un ciclo encendido y apagado.
- Página 53 La contraseña de la red Wi-Fi a la smartphone, elimínela y, a que está intentando conectarse continuación, registre su no es correcta. electrodoméstico en LG SmartThinQ. • Desactive los Datos móviles de su Los Datos móviles de su smartphone y registre el smartphone están activados.
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...