LG GML844PZKZ Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para GML844PZKZ:
- Manual del propietário (600 páginas) ,
- Manual del propietário (50 páginas) ,
- Manual del propietário (56 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GML844PZKZ
Resumen de contenidos para LG GML844PZKZ
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso de la balda plegable ( * ) ..............31 Uso de otras funciones ................31 FUNCIONES SMART .............32 Utilización de la aplicación LG SmartThinQ ..........32 Utilización de Smart Diagnosis™ ............. 34 MANTENIMIENTO ..............35 Notas sobre la limpieza ................35 Limpieza de la cubierta del condensador .......... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Para Uso En Europa
Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe de corriente a tierra. -
Página 5: Funcionamiento
•No utilice un adaptador de varios zócalos que no esté correctamente conectado a tierra (portátil). Si usa un adaptador de varios zócalos correctamente conectado a tierra (portátil), utilice uno que tenga la capacidad de corriente del valor de alimentación nominal o superior y utilícelo solo para el electrodoméstico. - Página 6 •Si el agua penetra en las piezas eléctricas del aparato, desconecte el enchufe y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. •No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejilla de liberación de calor de la parte posterior.
- Página 7 •Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics debe desmontar, reparar o modificar el aparato. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente.
-
Página 8: Eliminación
•No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores. •No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación. •Conecte la línea de suministro de agua (solo para modelos conectados a la red de agua) a una fuente de agua potable solamente. - Página 9 •El derrame de refrigerante desde las tuberías puede provocar un incendio o causar una explosión. •Si se detecta una fuga, evite acercar llamas o posibles fuentes de ignición y ventile la habitación en la que se encuentra el aparato durante varios minutos. Con el fin de evitar la creación de una mezcla de gas y aire inflamable si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación en la que se utiliza el aparato debe corresponderse a la cantidad de...
- Página 10 •Si la bisagra de la puerta del aparato está dañada o no funciona correctamente, deje de usarlo y póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. •No limpie los estantes o cubiertas de vidrio con agua tibia cuando estén fríos.
-
Página 11: Símbolo Para Marcar Aee
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/ recycling... -
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos Llave de ajuste Manual del propietario Filtro de agua Anillo de sujeción • La apariencia o componentes del aparato pueden diferir de un modelo a otro. -
Página 13: Dimensiones Y Separaciones
Dimensiones y separaciones Temperatura ambiente Colocar objetos a una distancia demasiado • El aparato está diseñado para funcionar dentro reducida puede provocar una disminución de la de un intervalo de temperaturas ambiente capacidad de congelación y aumentar el coste de limitado, en función de la zona climática. -
Página 14: Extracción Y Montaje De Las Puertas
Extracción y montaje de las Retire el conector tirando de él en ambas direcciones presionando hacia abajo el gancho puertas del conector del mazo de cables. • Cuando sea necesario mover el aparato a través de una abertura estrecha, la eliminación de las puertas es el procedimiento recomendado. -
Página 15: Volver A Colocar Las Puertas Del Frigorífico
Volver a colocar las puertas del Desmontaje de las puertas del frigorífico congelador Móntelas en la secuencia inversa a la de la Quite los dos tornillos de la bisagra. extracción después de que el aparato se pase a través de todas las puertas de acceso. NOTA •... -
Página 16: Nivelado
Nivelado Gire la tuerca de ajuste de la bisagra a la derecha o a la izquierda usando la llave Si el aparato parece inestable, o las puertas no se inglesa . Para bajar la puerta, gire la tuerca cierra fácilmente, ajuste la inclinación del aparato. de ajuste de la bisagra a la derecha. -
Página 17: Ajuste De La Altura De La Puerta Izquierda Del Frigorífico
Conexión de la línea de agua Ajuste de la altura de la puerta izquierda del frigorífico Requisitos del suministro de agua Si la puerta izquierda está más baja, suba la puerta izquierda, y gire el tornillo de la bisagra usando la Un suministro de agua fría con presión de agua llave inglesa según se muestra en el dibujo. -
Página 18: Conexión Del Tubo De Agua Al Aparato
Conexión del tubo de agua al Cierre el protector del filtro de agua. aparato Desenrosque la tuerca roscada de metal en la parte trasera del aparato y colóquela sobre un extremo del tubo de agua. Empuje firmemente el tubo de agua en la válvula de entrada de agua y apriete la tuerca. -
Página 19: Puesta En Funcionamiento Del Aparato
Puesta en funcionamiento del aparato Tras instalar el aparato, conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente. NOTA • Después de conectar el cable de alimentación (o enchufe) a la toma, espere 2-3 horas antes de colocar alimentos en el aparato. Si añade alimentos antes de que el aparato se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían echarse a perder. -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Exterior Panel de control Ajusta la temperatura del frigorífico y del congelador, las condiciones del filtro del agua y el modo del dispensador. Dispensador de hielo y agua filtrada Dispensa agua purificada e hielo. Door-in-Door ( * ) Door-in-Door es un sistema de doble puerta. - Página 21 Interior...
- Página 22 Máquina de hielo automática ( * ) Aquí es donde el hielo se produce y almacena automáticamente. Bombilla LED Las lámparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta. NOTA Cuando la puerta del congelador está abierta, la luz LED de la parte inferior de la puerta del frigorífico se enciende.
- Página 23 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función cuando se comunique con el centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a hacer un diagnóstico preciso cuando el aparato no funcione normalmente o se produzca un fallo. Door-in-Door ( * ) Un área de almacenamiento conveniente para artículos de uso frecuente que requieren un fácil acceso.
-
Página 24: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el funcionamiento Sugerencia para ahorrar energía • Asegúrese de que haya suficiente espacio entre • Los usuarios deben tener en cuenta que se los alimentos almacenados. Esto permite que el puede formar escarcha si la puerta no está aire frío se distribuya de manera uniforme y completamente cerrada, si la humedad es alta reduce las facturas de electricidad. -
Página 25: Almacenamiento Eficaz De Alimentos
Almacenamiento eficaz de alimentos Capacidad máxima de congelación • Guarde los alimentos congelados o refrigerados • La función de Congelado rápido ajustará el dentro de recipientes sellados. congelador a la capacidad de congelación máxima. • Compruebe la fecha de caducidad y la etiqueta (instrucciones de almacenamiento) antes de •... -
Página 26: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Unidades y funciones Express Frz. (Congelación rápida) * Lock (Bloqueo) • Permite bloquear los botones del panel de • Permite ajustar las funciones de congelación control. rápida. Filtro de agua * Wi-Fi (Wi-Fi) • Esta opción le permite conectar el aparato a •... -
Página 27: Ajuste De La Temperatura
Ajuste de la temperatura Activación y desactivación del bloqueo Esto ajusta la temperatura del frigorífico o la temperatura del congelador. Permite bloquear los botones del panel de control. • Pulse el botón Fridge o Freezer para ajustar la • Cuando pulsa el botón Lock durante 3 segundos, temperatura. -
Página 28: Máquina Automática De Hielo
Máquina automática de hielo PRECAUCIÓN • Mantenga a los niños alejados del dispensador El dispensador de hielo puede hacer de forma para evitar que los niños jueguen con los automática 10 cubitos a la vez, lo que equivale a controles o los dañen. más de 100 piezas en un periodo de 24 horas si •... -
Página 29: Extracción Del Depósito De Hielo De La Puerta
Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No utilice el hielo o agua hasta que se solucione el problema. -
Página 30: Mainel De La Puerta
Mainel de la puerta Retirada de la cubierta del sistema Door in Door Este mainel de la puerta evita que el aire frío se salga del aparato. Sostenga la cubierta desde el interior del door in door con ambas manos y retírela levantándola PRECAUCIÓN hacia arriba. -
Página 31: Uso De La Balda Plegable ( * )
• Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si el NOTA sonido de la alarma continúa incluso después de • (*) significa que esta característica variará en cerrar la puerta. -
Página 32: Funciones Smart
FUNCIONES SMART Utilización de la aplicación LG • LG SmartThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal SmartThinQ funcionamiento o errores causados por la conexión de red. • Para dispositivos con el logotipo •... -
Página 33: Especificaciones Del Módulo Lan Inalámbrico
• El aparato podría verse modificado para realizar mejoras en él sin previo aviso a los usuarios. Por la presente, LG Electronics declara que el tipo • Las funciones pueden variar según el modelo. de equipo de radio frigorífico cumple la Directiva 2014/53/EU. -
Página 34: Utilización De Smart Diagnosis
• Mantenga el teléfono junto al agujero del altavoz preciso de un centro de información al cliente de derecho superior y espere a que los datos se LG Electronics cuando el aparato no funcione o no transmitan. lo haga correctamente. Emplee esta función •... -
Página 35: Mantenimiento
• Separe los estantes y cajones y límpielos con información al cliente de LG Electronics. agua, y luego séquelos suficientemente, antes de volver a colocarlos. • Limpie regularmente los sellados de la puerta con Limpieza de la cubierta del una toalla suave húmeda. -
Página 36: Limpieza Del Dispensador De Agua
Limpieza del dispensador de agua Tire de la bandeja hacia afuera haciendo un poco de ángulo. Limpieza de la bandeja del dispensador La bandeja del dispensador puede mojarse fácilmente debido al hielo o agua derramados. Limpie toda el área con un paño húmedo. Recolocación del estante del frigorífico Vuelva a colocar los estantes en el orden inverso a... -
Página 37: Recolocación De La Repisa Del Frigorífico
Recolocación de la repisa del Retire los contenidos del cajón. Sostenga el asa del cajón y extráigalo con cuidado hasta frigorífico que se detenga. Repita la acción para quitar el segundo cajón. Incline la parte trasera del estante hacia arriba y lleve los enganches traseros del estante hasta las ranuras. -
Página 38: Limpieza Del Compartimento Del Door-In-Door
Limpieza del compartimento del Reinstalación del compartimento del Door-in-Door Door-in-Door Móntelo en el orden inverso del proceso de Extracción del compartimento del retirada. Door-in-Door Limpieza del cajón del Levante el contenedor del Door-in-Door hacia arriba y extráigalo con las dos manos. congelador Los cajones deslizantes del congelador permiten un fácil acceso y una cómoda utilización. -
Página 39: Montaje Del Cajón Del Congelador
Recambio del filtro Pure N PRECAUCIÓN Fresh • Los cajones son pesados. Use siempre las dos manos cuando quite o monte los cajones para Para mantener el rendimiento del filtro Pure N evitar daños al producto o lesiones personales. Fresh, y si se muestra un mensaje que indique la •... -
Página 40: Sustitución Del Filtro De Agua
LED cerca del filtro está encendida. • El filtro puede ser comprado en un centro de información al cliente de LG Electronics. Sustitución del filtro de agua Reemplace el filtro de agua desechable cuando se Gire la tapa del filtro del aire hacia la derecha... - Página 41 Retire el filtro de agua desechable. Sustitúyalo por un nuevo filtro de agua. Inserte el nuevo filtro en el cabezal del filtro y gírelo hacia la derecha hasta que la flecha del nuevo filtro se alinee con la flecha del cabezal del filtro.
-
Página 42: Solución De Problemas
Si la lámpara interior no se aparato no se aparato? enciende, póngase en contacto con el enciende. centro de información al cliente de LG Electronics. ¿El aparato está inclinado hacia • Ajuste las patas delanteras para elevar la adelante? parte delantera ligeramente. - Página 43 Síntomas Motivo Solución • Si intenta abrir la puerta del aparato dentro de un minuto después de haberla cerrado, es posible que tenga Es difícil abrir la ¿Ha abierto la puerta justo después de dificultades debido a la presión en el puerta del cerrarla? interior del aparato.
- Página 44 Síntomas Motivo Solución ¿Quiso abrir y cerrar la puerta del • Se puede formar escarcha o aparato con frecuencia o la puerta del condensación si el aire exterior penetra aparato está mal cerrada? en el interior del aparato. Se ha formado escarcha o •...
- Página 45 (Para obtener más detalles sobre su dispensador automático de hielo? hielo no produce uso, visite el sitio web de LG hielo o produce Electronics o use su dispositivo una pequeña inteligente.) cantidad de hielo.
- Página 46 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione los ¿No puede oír el sonido del hielo modos de cubitos de hielo y hielo saliendo? picado alternativamente para verter el hielo. No se vierte hielo. • El hielo podría no verterse ¿Está...
- Página 47 Síntomas Motivo Solución El control de descongelación hace un clic cuando el ciclo de descongelación automática empieza y termina. El Ruidos de clics control del termostato (o control del • Funcionamiento normal aparato en algunos modelos) hará un clic al completar un ciclo encendido y apagado.
- Página 48 La contraseña de la red Wi-Fi a la que smartphone, elimínela y, a está intentando conectarse no es continuación, registre su correcta. electrodoméstico en LG SmartThinQ. • Desactive los Datos móviles de su Los datos móviles de su smartphone smartphone y registre el están activados.