1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zuzi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 211/20
  6. Manual de instrucciones

Zuzi 211/20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del
equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimien-
tos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get the best results and a higher duration of
this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the processes of use.
Versión 2 Nov-10
ESPECTROFOTÓMETROS
SPECTROPHOTOMETERS
Modelos / Models 4211/20 Y 4211/50
Manual de instrucciones 542110XX
Pág. 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zuzi 211/20

Resumen de contenidos para Zuzi 211/20

  • Página 1 ESPECTROFOTÓMETROS SPECTROPHOTOMETERS Modelos / Models 4211/20 Y 4211/50 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimien- tos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo. This manual should be available for all users of these equipments.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del espectrofotómetro Zuzi 4211/20 y 4211/50. Le recomendamos que cuide el equipo conforme a lo expuesto en este manual. Zuzi desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE y haciendo hincapié en la ergonomía y segu- ridad del usuario.

  • Página 3: Aplicaciones Del Instrumento

    1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO Los espectrofotómetros Zuzi modelos 4211/20 y 4211/50, son unos instrumentos versátiles que efectúan precisos análisis cuantitativos y cualitativos dentro del espectro visible y ultravioleta dependiendo del modelo. De gran apli- cación en los laboratorios convencionales y en un elevado número de campos, empleándose entre otros en indus- tria petroquímica y bioquímica, minería, ingeniería agrícola, hospitales, conservación medioambiental, así...

  • Página 4: Especificaciones Técnicas

    Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo: - 4 cubetas de vidrio - Cable USB - 2 cubetas de cuarzo (solo modelo Zuzi 4211/50) - Cable Schuko - Software MWave Basic (Compatible con software - Manual de instrucciones MWave Profesional (Ref.

  • Página 5: Funciones Básicas

    El equipo se inicializa y empieza un autochequeo. Este proceso puede durar unos minutos; durante este tiempo en pantalla visualizará Zuzi self test… Transcurrido este tiempo, en pantalla visualizará Warm up 20 minutes any key to skip; deberá esperar 20 minutos antes de usar el equipo.
  • Página 6 Figura 4 100.0% T 100.0% T 3. Utilidades (Fig. 5) Presione SET (2.3) para acceder a la pantalla de selección de las diferentes funciones del equipo. Utilice los botones (2.7) (2.8) para desplazarse a lo largo de todas las funciones y seleccione OK con F1 (2.5) para entrar en la función seleccionada.
  • Página 7 3.2 Encendido/apagado de la lámpara de deuterio (D2 Lamp On/Off) (Fig. 7). Sólo para modelo 4211/50 Nota: Para el modelo 4211/50, Zuzi le recomienda que mantenga la lámpara de deuterio apagada cuando no vaya a trabajar en la región UV.

  • Página 8: Visualización De La Versión (Version)

    Figura 9 3.5 Calibración de longitud de onda (Reset WL) (Fig. 10) En la pantalla de selección de funciones, mueva el cursor con (2.7) (2.8) hasta la función Reset WL. Confirme OK con F1 (2.5); en pantalla visualizará Calibrating WL…!. Al cabo de unos segundos, el equipo volverá...

  • Página 9: Modo Cuantitativo

    Número asignado Longitud de onda Valor de transmitancia Valor de absorbancia en orden a cada resultado En dicha tabla se irán mostrando los resultados de los sucesivos análisis. Coloque la muestra con la solución a analizar en el paso del haz de luz. Seleccione Test con F1 (2.5); el resultado de la medición aparecerá...
  • Página 10 Figura 14 1. Método de Coeficiente Seleccione la opción Coefficient con (2.7) (2.8) y a continuación confirme OK con F1 (2.5) (Fig. 15). Figura 15 Work WL.: En pantalla visualizará el valor de longitud de onda seleccionado. Para modificar dicho valor ajústelo con (2.7) (2.8) y a continuación confirme OK con F1 (2.5) (Fig.
  • Página 11 Figura 17 Input coefficient K: Input coefficient B: Se abrirá la pantalla de ajuste del coeficiente B de la ecuación de la curva. Ajuste el valor dígito a dígito con (2.7) (2.8); para pasar de un dígito al siguiente seleccione OK con F1 (2.5). Cuando ajuste el valor del último dígito seleccione OK con F1 (2.5) (Fig.
  • Página 12 Figura 19 Cone 2. Método de Curva estándar Realización del blanco - Seleccione la opción Standard curve con (2.7) (2.8) y a continuación confirme OK con F1 (2.5). En pantalla visualizará Please Insert Blank (Fig. 20). Figura 20 - Inserte la cubeta con la muestra blanco en el porta- Figura 21 cubetas y colóquela en el paso del haz de luz.
  • Página 13 Figura 22 Insert 1 # Standard Input 1 # Conc: 00000 - Opere de igual manera con el resto de las muestras estándar. Visualización de la curva - Una vez introducida la concentración de todas las muestras estándar, la curva y su ecuación se mostrarán en pantalla (Fig.

  • Página 14: Borrado O Impresión De Datos

    Cargar una curva Seleccione la opción Load curve con (2.7) (2.8) y a continuación confirme OK con F1 (2.5). En pantalla se mostrarán todas las curvas guardadas en la memoria del equipo (Fig. 25). Nota: El equipo puede almacenar hasta 200 curvas en su memoria. Figura 25 Seleccione la curva deseada con (2.7) (2.8) y confirme OK con F1 (2.5).

  • Página 15: Mantenimiento Y Limpieza

    (quemaduras, heridas...) y daños a la instalación eléctrica, o equipos eléctricos cercanos. En caso de avería diríjase a su proveedor para la reparación través del Servicio Técnico de Zuzi. Limpieza Para la limpieza de las partes metálicas, acero inoxidable, aluminio, pinturas, etc., nunca utilice estropajos o pro- ductos que puedan rayar, ya que deterioran el espectrofotómetro, limitando su vida útil.

  • Página 16: Resolución De Problemas

    - Compruebe el voltaje de su insta- lación - Póngase en contacto con el - Fusible fundido o defecto de un Servicio Técnico Zuzi componente electrónico No se puede seleccionar - Muestra mal colocada en el porta- - Ponga correctamente la muestra en 100% T (0.000A)
  • Página 17 If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by contacting Zuzi Technical Assistance Department by email to asistencia@auxilab.es.
  • Página 18 1. USES OF THE INSTRUMENT Zuzi spectrophotometers are versatile instruments that perform precise quantitative and qualitative analysis in the visible and ultraviolet spectral range (depending on model). They are very useful in conventional laboratories and in a wide range of fields such as petrochemical and mining industry, agricultural engineering, environmental preservation, biochemistry, hospitals and research laboratories.

  • Página 19: Technical Specifications

    Please keep the original wrapping; you will always need it for returns enclosed with all the accessories supplied. Please check that all the accessories are enclosed with the equipment: - 4 glass cells - USB wire - 2 quartz cells (only model Zuzi 4211/50) - Schuko wire - Software MWave Basic (Compatible with MWave - User's manual Professional software (Ref.
  • Página 20 Press On/Off (1.4). The equipment initializes and makes an autotest. This porcess can spend a few minutes; during this time Zuzi self test… will be displayed. After this time, Warm up 20 minutes any key to skip will be displayed; wait for 20 minutes before operating with the equipment.
  • Página 21 Figure 6 3.2 Deuterium lamp on/off (D2 Lamp On/Off) (Fig. 7). Only for model 4211/50 Note: For model 4211/50, Zuzi recommends to have the deuterium lamp switched off when working out of the ultraviolet range. At the function selection display, move the cursor with (2.7) (2.8) up to the D2 Lamp function.
  • Página 22 Figure 7 3.3 Tungsten lamp on/off (W Lamp On/Off) (Fig. 8) Note: For 4211/50, Zuzi recommends to have the tungsten lamp switched off when working out of the visible range. At the function selection display, move the cursor with (2.7) (2.8) up to the W Lamp function.

  • Página 23: Basic Mode

    Figure 10 4.Sample analysis Before proceeding to analysis clean the cell with distilled water. Wipe the cell with a cellulose paper to remove drops of water and fingerprints. 4.1 Basic mode To determine the absorbance or transmittance of different samples at a certain wavelength: Put the cell with the blank reference into the cell holder and place it into the light path.
  • Página 24 4.2 Quantitative mode To determine the concentration of different samples from a curve equation in which the absorbance and concen- tration are related: C=K·A+B C: concentration A: absorbance K and B: curve coefficients Select Quantitative with F2 (2.6) to enter the quantitative mode main menu; the following options will be displa- yed (Fig.
  • Página 25 The wavelength selected value will be displayed. To modify this value press (2.7) (2.8) and then confirm OK with F1 (2.5) (Fig. 16). Figure 16 Wavelength: Coefficient K: Enter the value of the K coefficient on the new display. Adjust the value digit by digit with (2.7) (2.8);...
  • Página 26 Figure 18 Imput coefficient B: Figure 19 Cone Figure 20 Pág. 26 Instruction manual 542110XX Version 2 Nov-10...
  • Página 27 - Put the cell with the blank sample into the cell holder and place it into the light path. λ - Press GOTO (2.1) and adjust the working wavelength value. - Select OK with F1 (2.5) to make the blank. Figure 21 Input the number of samples - After blanking, the system will ask for the number...
  • Página 28 Figure 24 Conc Figure 25 Figure 26 To make new measurements using that curve, put the sample into the light path and select Test with F1 (2.5). The results will be shown in order in a chart. Delete a curve Select the option Remove curve with (2.7) (2.8) and then confirm OK with F1 (2.5).

  • Página 29: Maintenance And Cleaning

    (burns, hurts…) or damages in nearby equipments. In the event of breakdown please contact your distributor to overhaul through Zuzi Technical Assistance Department.
  • Página 30 - The power source is broken - Change the power source - Voltage error - Check the voltage of the electric installation - Contact the Zuzi Technical - Fuse blown or defect in an electric Assistance Department component 100% T (0.000A) can not be...

  • Página 31: Ce Declaration Of Conformity

    AUXILAB S.L. Material de laboratorio Laboratory supplies DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY El fabricante The manufacturer AUXILAB, S.L. Declara que el equipo Declare that the equipment ESPECTROFOTÓMETRO | SPECTROPHOTOMETER | SPECTROPHOTOMÈTRE Código Code 54211020, 54211050. Modelo Model 4211/20, 4211/50.

Este manual también es adecuado para:

4211/50

Tabla de contenido