Página 1
REFRACTÓMETRO ABBE ABBE REFRACTOMETER Modelo / Model 325 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce- dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
Página 2
CASTELLANO Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del refractómetro ZUZI le recomendamos que cuide el equipo conforme a lo expuesto en este manual. ZUZI desarrolla sus productos haciendo hincapié en la ergonomía y seguridad del usuario. El uso incorrecto o indebido del equipo, puede dar lugar a accidentes y des- cargas eléctricas, cortocircuitos, fuegos, lesiones, lea el punto de mantenimiento, donde se...
AUXILAB S.L. or an autho- tes. El Refractómetro Zuzi 325 puede acoplarse a un termostato de circulación. Consulte las rised AUXILAB S.L. dealer. This warranty is limited to such purchaser and is not transfe- tablas adjuntas para la corrección del índice de refracción con la temperatura.
( If a lamp flux, replace it by an original ZUZI one of 6V 20W. Pull control 3.10 and take entra en el interior del segundo medio), pro- out the lamp from the lamp holder and replace it by the new one.
(1.8) and (1.13) for bottom prism and (1.12) for top prism, thanks to the ther- 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS mostat temperature can be read in the ranges required. Before each reading, wait a cou- ple of minutes to stable the temperature. Refractómetro ABBE Modelo 325 Rango de medida 6. MAINTENANCE Indice de Refracción 1´3000 a 1´7000...
CASTELLANO ENGLISH Verify you have received all the accessories that come with the Abbe Refractometer: 5. INSTALACIÓN/PUESTA EN MARCHA - Thermometer up to 70º with steel socket included - Plastic coat - Known refraction index (nD 1.5168) test part - Instruction manual Desembale cuidadosamente el refractómetro y asegúrese de que no presenta ningún - Disolution of naphtalene monobromide - Warranty...
En este momento el valor indicado en la escala de la parte inferior nos dice exactamente el índice de refracción del líquido que se está midiendo. Si la escala no está suficientemente ABBE Refractometer Model 325 iluminada, gire el condensador (1.9) hacia la fuente de luz.
Picture 3 - Critical angle just in the middle, this is the critical angle position. Utilice el servicio oficial ZUZI para todas las consultas necesarias. ABDC is the refracting prism whose refractive index is n 2 , and the sample to be measured (liquid or transparent solid) is placed on AB surface.
Tabla de correción del índice de refracción con la temperatura para agua destilada nc of transparent and translucent liquid or solid, mainly the transparent liquid. Zuzi 325 Refractometer includes a thermostat to measure refractive indexes nD within the range of Dispersión media nF-nC...
Es necesaria la presentación del Certificado de Garantía debidamente cumplimentado (sin enmiendas ni tachaduras), para obtener cualquier intervención de nuestro Servicio Any doubts can be clarified by contacting the ZUZI Technical Service, by e-mail asisten- Oficial sin cargo durante el período indicado. Esta garantía no cubre ni el mantenimiento cia@auxilab.es, by telephone to the 948310513 or by fax 948310500 - 948312071.