1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zuzi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. UV-VIS 4481/1
  6. Manual de instrucciones

Zuzi UV-VIS 4481/1 Manual De Instrucciones

Espectrofotómetro pantalla táctil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPECTROFOTÓMETRO PANTALLA TÁCTIL
TOUCH SCREEN SPECTROPHOTOMETER
MODELO / MODEL / MODÈLE 4481/1
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios
del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los pro-
cedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get the best results and a higher dura-
tion of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the processes of use.
Ce mode d'emploi fait partie de l'appareil, c'est pourquoi il doit être disponible à tous les utilisa-
teurs. Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi et suivre tous les procé-
dures d'emploi, afin d'obtenir les meilleures prestations et une plus longue durée de l'appareil.
Manual de instrucciones 54481001
Pág. 1
Versión 1 Diciembre 2015

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zuzi UV-VIS 4481/1

Resumen de contenidos para Zuzi UV-VIS 4481/1

  • Página 1 ESPECTROFOTÓMETRO PANTALLA TÁCTIL TOUCH SCREEN SPECTROPHOTOMETER MODELO / MODEL / MODÈLE 4481/1 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los pro- cedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
  • Página 2 TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO. Tenga especialmente presente lo siguiente: Este manual es parte inseparable del espectrofotómetro Zuzi UV-VIS 4481/1, por lo que debe estar dis- ponible para todos los usuarios del equipo. Establezca todas las medidas requeridas por la normativa vigente en materia de seguridad e higiene en el trabajo (dispositivos de seguridad eléctrica, productos inflamables, tóxicos y/o patológicos, etc.).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Además, puede ser usado con propósitos educacionales, en clase o laboratorios tanto en institutos como universidades. El espectrofotómetro Zuzi 4481/1 tiene una gran pantalla táctil a color con un aspecto intuitivo que faci- lita el manejo al usuario. Ajuste automático del 100% T y 0 A. El usuario puede fácilmente reemplazar la fuente de luz.

  • Página 4: Fundamentos Teóricos

    2. FUNDAMENTOS TEÓRICOS Las sustancias se ven excitadas por la radiación de la luz dándose un efecto de absorción, las sustancias absorben la luz de forma selectiva, así, cada una tiene su propio espectro de absorción. Cuando una luz homogénea pasa a través de la solución, la energía de la luz disminuirá porque parte de esa luz será...
  • Página 5 Estructura interior 1. Base 7. Radiador 2. Soporte 8. Tarjeta de circuitos 3. Caja 9. Carcasa de plástico 4. Ventilador 10. Puerto impresora 5. Transformador 11. Puerto USB 6. Monocromador 12. Toma de alimentación Sistema óptico El sistema óptico consiste en una bombilla de tungsteno (W1), una bombilla de deuterio (D2) y un espejo esférico (M1) que refleja la energía de la luz emitida por la bombilla de tungsteno (fuente de luz...

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Sistema eléctrico El sistema de circuitos consiste en un adaptador de corriente, circuitos de estabilización de diferente voltaje analógico, circuito de accionamiento del motor de tres vías, preamplificador y la alimentación del sistema controlada informáticamente. El transformador de potencia suministra toda la energía de AC que el equipo necesita. El circuito de estabilización de voltaje incluye una lámpara de tungsteno 12V/20W con fuente de volta- je constante, ±15V de trabajo de estabilización de energía, +12V DC de energía suministrada al ventila- dor, 12V DC suministrada para el motor de pasos, fuente de alimentación de 5V de la corriente con un...

  • Página 7: Instalación

    5. INSTALACIÓN Inspección preliminar Desembale el espectrofotómetro Zuzi UV-VIS 4481/1, retire el plástico que lo envuelve y quite la pro- tección de poliespán en que viene encajado. Sin conectar el equipo a la red eléctrica, asegúrese de que no presenta ningún daño debido al transpor- te.

  • Página 8: Puesta En Marcha

    Queda absolutamente prohibida la presencia de productos inflamables (gases y líquidos) en el lugar de trabajo. Cuando no vaya a hacer uso del equipo por largos períodos de tiempo, asegúrese de que está desco- nectado de la red para evitar posibles accidentes. Para cualquier manipulación de limpieza, verificación de los componentes o sustitución de cualquier componente es imprescindible apagar el equipo y desconectarlo de la toma de corriente.
  • Página 9 Operaciones de aplicaciones 1. Medición fotométrica Configuración de parámetros Pulse [Medición fotométrica] del menú de funciones principales en el lado derecho de la pantalla para entrar en la edición de parámetros. La primera pantalla es de configuración de parámetros: - Longitud de onda: muestra la longitud de onda a la que se va a realizar la medición.
  • Página 10 - Modo de medición: Hay tres opciones: T (transmitancia), Abs (absorbancia) y E (energía). Si selecciona E, pulse varias veces para ajustar la tasa de preamplificador de 1E a 4E. - Rango de barrido: Pulse en el recuadro de entrada de datos y aparecerá...
  • Página 11 Pantalla de picos y valles Cuando termine el análisis y la gráfica, pulse esta pestaña y la pantalla mostrará la correspondiente imagen. En esta pantalla introduzca primero en el recuadro la sensibilidad que desea; pulsando de forma repe- titiva aparecen tres opciones: baja, media y alta. Si elige una sensibilidad inadecuada y son demasiados puntos los que aparecen, escoja una sensibilidad menor.
  • Página 12 - Unidad de medición: hay ocho opciones para elegir de unidades de medida: None, %, ppb, mol/L, g/L, mg/ml, µg/ml, ng/ml. - Método de medición: tres opciones para el modo de medida: K (Método de coeficiente K), Único-P (Punto simple de calibración) y Multi-P (Punto múltiple de calibración).
  • Página 13 [ ] y [ ] Selecciona la celda que se coloca en el camino óptico. Pulsándolo una vez el soporte se move- rá una posición en secuencia de R a S7. [Auto cero] Ejecuta el auto cero. [Inicio] Mide la concentración de la muestra colocada en la posición actual. [Imprimir] Imprime la información de la concentración medida cuando acaba.
  • Página 14 Las funciones de los botones de la página de calibración multipunto son: [Set conc.] Introduzca ahí la concentración de la actual solución estándar. [Test] Mide el valor de la concentración de la solución en la posición del soporte actual. [Próximo] Continúa al siguiente punto de calibración. Cuando introduce todos los valores aparece el botón “Visualizar fórmula de la curva”.
  • Página 15 [ ] y [ ] Selecciona la celda que se coloca en el camino óptico. Pulsándolo una vez el soporte se moverá una posición en secuencia de R a S7. [Auto cero] Ejecuta el auto cero. [Inicio] Empieza la medición de la concentración de la actual muestra.
  • Página 16 Las funciones de los botones de la página de configuración de parámetros son: [ ] y [ ] Selecciona la celda que se coloca en el camino óptico. Pulsándolo una vez el soporte se move- rá una posición en secuencia de R a S7. [Selección de posición] Aparece en la pantalla una ventana donde se muestran todas las posiciones de celda, seleccione la posición deseada (se marcará...
  • Página 17 Las funciones de los botones de esta pantalla son: [Guardar] Seleccione el lugar donde se va a guardar el archivo, pulse [Guardar] y el teclado alfabético aparecerá. Introduzca un nombre para el archivo, pulse [Entrar] y la información de la gráfica actual será guardada.

  • Página 18: Sofware

    (quemaduras, heridas...) y daños en la instalación eléctrica, o equipos eléctricos cercanos. En caso de avería diríjase a su proveedor para la reparación a través del Servicio Técnico de Zuzi. Manual de instrucciones 544810001 Pág.
  • Página 19 Reemplazo de la fuente de luz El espectrofotómetro usa una lámpara de tungsteno halógena 12V/20W y una lámpara de deuterio DD2.5. Por favor, para reemplazarlo siga las siguientes instrucciones: - Lámpara halógena de tungsteno: Apague el equipo y desconéctelo de la red eléctrica. Suelte los tornillos de ambos lados de la carcasa.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    - La pantalla no está conectada correctamente - Conecte el cable de la pantalla bien equipo - Contacte con el departamento de asistencia - No hay alimentación en la PCB técnica de Zuzi - Contacte con el departamento de asistencia - La CPU de la PCB está rota técnica de Zuzi - Contacte con el departamento de asistencia - La pantalla está...
  • Página 21 1. La lámpara está rota placa 2. La placa de circuitos de la lámpara está - Contacte con el departamento de asistencia rota técnica de Zuzi La energía de las - La lámpara de tungsteno está envejecida - Cambie la lámpara lámparas de tungs- teno falla - La placa de circuitos de la lámpara está...
  • Página 22 5. La lectura no es estable Fallo Posible causa Solución - El tiempo de precalentamiento no es sufi- - Aumente el tiempo de precalentamiento y El número se mues- ciente (generalmente 30 minutos) reduzca la humedad en el ambiente tra en una direc- ción de crecimiento - El ambiente afecta al espectrofotómetro, y decrecimiento...
  • Página 23 Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your spectrophotometer Zuzi UV-VIS 4481/1. We highly recommend looking after this equipment according to what is stated in this manual. Zuzi develops its products according to the CE marking regulations as well as emphasizing the ergo- nomics and security for its user.

  • Página 24: Uses Of The Instrument

    The spectrophotometer Zuzi 4481/1 has a large color touch screen with an intelligent operating modu- le and user-friendly interface. Automatic 100% T and 0A. The user is able to replace easily the light sour- ce.

  • Página 25: Teorical Principle

    2. TEORICAL PRINCIPLE The light absorption of a substance is selective. As a substance is excited by the radiation of light, the light absorption effect will occur in the substance. Each substance has its own special absorption spec- trum. When a homogeneous light passes through a solution, the light energy will be lessened, because some of the energy is absorbed by the solution.
  • Página 26 Interior structure 1. Backplane 7. Radiator 2. Holder 8. Circuit board 3. Case 9. Plastic shell 4. Fan 10. Printer port 5. Transformer 11. USB port 6. Monochromator 12. Power receptacle Optical system The optical system consists of tungsten lamp (W1), deuterium lamp (D2) and spherical mirror (M1), which reflects the light energy, emitted from the tungsten lamp (visible light source) and deuterium...

  • Página 27: Technical Specifications

    Circuit system Circuit system consists of power adaptor, different analog voltage stabilizing circuits, the three-way motor drive circuit, preamplifier, and computer-controlled system power. Power transformer provides all AC power that the equipment needs. The voltage stabilizing circuit includes 12V/20W tungsten lamp with constant voltage source, ±15V vol- tage stabilizing working power, +12V DC fan power supply, 12V DC power supply for stepper motor, 5V power supply of large current with stable voltage for computer work, and constant current for deuterium lamp.

  • Página 28: Installation

    5. INSTALLATION Preliminary inspection Unwrap the spectrophotometer UV-VIS 4481/1 Zuzi, take off the involving plastic and take off the poliespan protection in which it comes fitted. Please make sure that it does not present any damage because of the shipment. If it does please com- municate to your transport agent or provider immediately, so that they can make the claims in the correct time limit.

  • Página 29: Operations

    Try not to spill any liquid on the control panel, though it is properly insulated. In case you have any doubts do please immediately unplug the spectrophotometer (see Maintenance). Made under the European regulations for electrical security, electromagnetic compatibility and security on machines.
  • Página 30 Application operations 1. Photometric measurement Parameter setting Press [Photometry] from the main function menu on the right hand of the screen to get into the func- tion settings. The first screen is Parameter setting page: - Wavelength: shows the wavelength setting. - Data: shows real-time information from testing, and press T/%/Abs switch key to view different value.
  • Página 31 left box is for the lower limit and the right for upper limit. Where T Range (-1.00%T - 200.0%T), Abs Range (-0.301A - 4.0000A), E Range (0.000E - 300.0E) - Scan Speed: Three types of speed: Fast, Medium, and Slow. - Sampling Interval: Five interval options: 0.1nm, 0.5nm, 1nm, 2nm, and 5nm.
  • Página 32 File list Press [LOAD] on the Parameter Setting page, or press [SAVE] on P&K display page, the screen will jump to File List page. A maximum of 10 curves can be stored in the instrument (only for spectrum measurement function), which doesn't share the same file list with other functions.
  • Página 33 [SAVE] Only under K-coefficient and Single point calibration, there is such a function. It'll save the current calibration concentration information to File List and the display will jump to File List. [LOAD] Call the saved curve files from File List. Press this key and the screen will jump to File List page.
  • Página 34 [AUTO ZERO] Press this key to adjust zero automatically. [TEST] Test the concentration of sample in the current cell holder [PRINT] Print the concentration information of the test which is just finished. [HOME]/[END] Go back to the first page or forward the last page.
  • Página 35 Introduction of function keys on the Parameter Setting-Curve of Multi-point Calibration interface: [BACK] Return to the Parameter Setting page of Quantitative Measurement. (The riginal settings will be lost.) [Display Data] Return to the Parameter Setting for Multi-point Calibration. (The original settings will not be lost.) [Test] After the calibration of curve, the system starts testing.
  • Página 36 4. Kinetic Analysis Press [Kinetic Analysis] from the main function menu on the right of the screen to enter the function settings. The first screen is Parameter Setting page. All function tabs of [Kinetic analysis] can be found on the upper left of the screen, and they can switch back and forth. Parameter Setting - Measurement Mode: Two options: [T] transmittance (T%), and [Abs] Absorbance (ABS).
  • Página 37 doesn't share the same the file list with other functions. Select the location of a file first, then perform ope- rations (save, read, rename or delete). The introduction of function keys on File List page: [SAVE] First, select the location where the file is to be saved, press [SAVE], and a numeric keypad will pop up.

  • Página 38: Software

    [System Initialization] Press key and the system will be initialized. Use with caution! 7. SOFTWARE Este espectrofotómetro Zuzi 4481/1 puede ser conectado a un pc a través del software UVWin8 (no incluido. ref. 94481000) el cual se proporciona con CD de instalación y llave USB.
  • Página 39 Light Source Replacement The spectrophotometer use 12V/20W inserted tungsten halogen lamp and DD2.5 deuterium lamp. Please follow the replacement procedures below: - Tungsten halogen lamp: Turn off the instrument and disconnect the power cord from power supply; Slacken the fixing screws from both sides of the case; Remove the protective guard plate from the lamp chamber;...

  • Página 40: Troubleshooting

    The display is dark when power on - The cable of display is not well connected - Get the cable well connected - Contact with Zuzi Technical assistance - The power PCB is broken department - Contact with Zuzi Technical assistance...
  • Página 41 1. Replace with a new lamp 1. The tungsten lamp is broken 2. Repair the power supply circuit 2. The circuit board for tungsten lamp is bro- - Contact with Zuzi Technical assistance department - The tungsten lamp is aging - Replace the broken lamp...
  • Página 42 5. Reading is not stable Failure Cause Troubleshooting - The preheating time is no enough. - Increase the preheating time, and reduce Numbers flash to (Generally 30 min) the humidity of room an increase or decreasing direc- - The instrument is affected by environment. - Increase preheating time tion unstably The device is moistened...

Tabla de contenido