HOPPECKE sun | powerpack classic Serie Instrucciones Para El Montaje Y La Operación página 38

12 Terminology
Charge de compensation Une charge de compensation est une prolongation de charge définie pour
atteindre en toute sécurité la conversion complète de la masse active des
cellules.
Batterie La batterie est composée d'une cellule ou de plusieurs cellules rac-
cordées électriquement.
Système de batteries Ensemble des blocs de batteries connectées dans le porteur.
Onduleur/chargeur Un chargeur ou onduleur est un appareil utilisé pour le rechargement ou
le déchargement des accumulateurs.
Batterie monobloc La batterie monobloc est composée de plusieurs cellules installées dans
un compartiment de bloc
Porteur Le porteur de batteries est une construction en acier qui sert à la protec-
tion et à l'hébergement des batteries.
Date de mise en service La date à laquelle les batteries ont été mises en service après le montage
en usine.
Capacité La capacité d'une batterie et la quantité d'électricité disponible sous les
conditions respectives. Elle dépend en majeur partie du courant de déchar-
ge, de la tension de fin de décharge et de la température.
Tension de repos La tension de repos est la tension qui se règle sur une batterie non-char-
gée au plus tard 24 heures après le dernier chargement ou déchargement.
Cellule Une cellule est l'unité la plus petite d'une batterie. Elle est essentielle-
ment composée de séparateur et d'électrodes positifs et négatifs, qui
sont indispensable pour le montage et le raccordement des pièces, des
cellules/récipient de bloc et les électrolytes.
Dégazage centralisé Un dégazage centralisé est une connexion entre les différentes cellules
d'une batterie monobloc, à travers laquelle les gazes émis lors du charge-
ment sont évacuées via une valve à membrane dans l'air environnant.
Manuel de montage et d'utilisation sun | powerpack
7140803000 V1.1 (10.2015)
74
classic
Montage- en gebruikshandleiding
sun | powerpack
classic