Utilizzo Appropriato; Obblighi Del Gestore; Sicurezza Sul Lavoro - HOPPECKE sun | powerpack classic Serie Instrucciones Para El Montaje Y La Operación

3.2 Utilizzo appropriato

Il sistema di batterie sun | powerpack
fotovoltaici. Montaggio e collegamento sono realizzati sul luogo di utilizzo. Il sistema di batterie
può essere usato esclusivamente con invertitori e caricatori autorizzati.
PERICOLO!
L'utilizzo inappropriato delle batterie può causare danni a cose e persone.
In caso di utilizzo inappropriato HOPPECKE Batterie GmbH & Co. KG non si assume nessuna
responsabilità in relazione a danni a cose o persone causati direttamente o indirettamente
dall'uso delle batterie.
I rischi relativi a un utilizzo inappropriato sono assunti esclusivamente dal gestore.
3.3 Direttive, leggi e normative
Per l'utilizzo di sistemi di batterie stazionari è necessario osservare i regolamenti vigenti.
• Norme antinfortunistiche, in particolare BGV-A3: sistemi elettrici e attrezzature impiantistiche
• DIN EN ISO 20345 („Dispositivi di protezione individuale– Calzature di sicurezza")
• DIN EN 50110/VDE 0105 („Utilizzo di impianti elettrici")
• DIN EN 50272/VDE 0510 („Requisiti essenziali di sicurezza relativi a batterie e impianti di
batterie"), da prendere in particolare considerazione per quanto riguarda la ventilazione delle
stanze delle batterie (in DIN EN 50272-2).
• DIN VDE 1000-10 („Requisiti delle persone responsabili dell'ambito elettrotecnico")

3.4 Obblighi del gestore

Conservare il presente manuale di istruzioni e montaggio, di modo che sia sempre a disposizione di
coloro che devono operare a contatto con le batterie o con le loro componenti.
AVVERTIMENTO!
In caso di successive modifiche sul luogo di utilizzo è necessario tenere in considerazione i requisiti
relativi a un uso sicuro dell'impianto di batterie. Diversamente la garanzia non avrà più valore.

3.5 Sicurezza sul lavoro

In questo paragrafo si trovano importanti informazioni da tenere presenti al momento di operare con
il sun | powerpack o con le sue componenti.
classic
➣ Non procedere con metodi di lavoro che possano mettere in qualche modo a repentaglio la
funzione delle batterie o la sicurezza delle persone.
➣ Avvertire i colleghi riguardo ad eventuali comportamenti erronei.
➣ Comunicare gli eventuali errori o difetti alla persona o al dipartimento responsabile.
➣ Mantenere l'ordine operativo relativo a montaggio e smontaggio, così come a collegamento
all'invertitore, presentato nel manuale di istruzioni e montaggio.
➣ Fare attenzione alla polarità delle batterie.
➣ Fare attenzione alla solidità dei collegamenti delle batterie. Utilizzare esclusivamente cavi di
collegamento forniti da HOPPECKE.
➣ Rispettare le istruzioni relative a invertitori e caricatori fornite dal costruttore.
3.5.1 Personale e qualifica
Lavori con l'impianto di batterie, in particolare il montaggio, la manutenzione e lo smontaggio,
devono essere realizzati esclusivamente da personale tecnico specializzato in ambito elettrico,
secondo normativa DIN VDE 1000-10.
Per il montaggio e lo smontaggio sono necessarie 2 persone. Il personale deve:
• essere preparato per quanto riguarda il lavoro con le batterie,
Manuale di istruzioni e per il montaggio di sun | powerpack
7140803000 V1.1 (10.2015)
104
serve a immagazzinare energia prodotta con sistemi
classic
classic
• conoscere le misure di sicurezza necessarie,
• aver realizzato un processo di formazione DGUV Disposizione 3 (già BGV A3) (Normativa riguar-
do assicurazione legale contro gli infortuni sul lavoro).
Leggere attentamente la documentazione relativa prima di procedere con il lavoro con il
sun | powerpack o con le sue componenti. In esso sono contenute importanti informazioni
classic
per realizzare in maniera sicura e professionale le operazioni legate al sistema di batterie.
Rivolgersi all'interlocutore di riferimento ufficiale della Sua zona, in caso di domande riguardanti la
documentazione, o in caso di normative o regolamenti locali particolari che non sono presenti nella
documentazione o che la contraddicono.
3.5.2 Dispositivi di protezione individuale
Nel corso di opere con il sun | powerpack
sare i seguenti dispositivi di sicurezza, per evitare lesioni o quantomeno limitarne le conseguenze:
• occhiali protettivi
• utensili con isolamento elettrico
• guanti di gomma
• calzature di sicurezza
• doccia oculare (consigliata)
Per evitare cariche elettrostatiche nel corso di lavori con le batterie i tessuti, le calzature di
sicurezza e i guanti devono avere una resistività di superficie < 10
isolamento > 10 5 Ohm (vedere anche DIN EN 50272-2).
3.5.3 Misure di primo soccorso
AVVERTIMENTO!
In seguito a danneggiamenti dell'alloggiamento di batterie monoblocco è possibile nel caso di
batterie a piombo la fuoriuscita di piccole quantità di elettroliti o idrogeno gassoso. L'acido sol-
forico può causare gravi lesioni.
Misure di primo soccorso
Procedere con le seguenti misure in caso di contatto con acidi:
Sostanze acide sulla pelle
• Tamponare gli acidi con fazzoletti di cotone o carta, non strofinare.
• Eliminare le parti d'indumento contaminate, possibilmente evitare il contatto di queste ultime
con zone del corpo non interessate.
• Sciacquare copiosamente con acqua corrente le zone interessate.
• Dopo il risciacquo pulire accuratamente con sapone.
Sostanze acide negli occhi
• Procedere cautamente con una doccia oculare di alcuni minuti, o risciacquare abbondantemen-
te con acqua corrente. Evitare una pressione dell'acqua eccessiva.
• Contattare immediatamente l'oculista.
Sostanze acide nel corpo
Contattare immediatamente un medico o un ospedale.
Fino all'arrivo del medico:
• in base al grado e alla zona di irritazione risciacquare con o bere una soluzione acquosa di
ossido di magnesio.
• Se disponibile, utilizzare una miscela di acqua e bicarbonato di sodio.
Lavare gli indumenti sporchi d'acido con acqua.
Manuale di istruzioni e per il montaggio di sun | powerpack
e le sue componenti è sempre necessario indos-
classic
8 Ohm e una resistenza di
classic
7140803000 V1.1 (10.2015)
105