Bestimmungsgemäße Verwendung; Richtlinien, Gesetze Und Normen; Pflichten Des Betreibers; Arbeitssicherheit - HOPPECKE sun | powerpack classic Serie Instrucciones Para El Montaje Y La Operación

3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Batteriesystem sun | powerpack
classic
Aufbau und Verschaltung erfolgen am Einsatzort. Das Batteriesystem darf nur mit zugelassenen
Batteriewechselrichtern/Ladegeräten betrieben werden.
GEFAHR!
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Batterien kann zu Personen- und Sachschäden
führen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG
keine Verantwortung und keine Haftung für Personen- und Sachschäden, die sich direkt oder
indirekt aus dem Umgang mit den Batterien ergeben.
Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung trägt allein der Betreiber.

3.3 Richtlinien, Gesetze und Normen

Für den Betrieb von ortsfesten Batterieanlagen geltende Regelwerke sind zu beachten.
• Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV-A3: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
• DIN EN ISO 20345 („Persönliche Schutzausrüstung – Sicherheitsschuhe")
• DIN EN 50110/VDE 0105 („Betrieb von elektrischen Anlagen")
• DIN EN 50272/VDE 0510 („Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen"),
insbesondere anwendbar für die Berechnung der notwendigen Belüftung von Batterieräumen
(in DIN EN 50272-2).
• DIN VDE 1000-10 („Anforderungen an die im Bereich der Elektrotechnik tätigen Personen")

3.4 Pflichten des Betreibers

Bewahren Sie diese Montage- und Betriebsanleitung so auf, dass sie für alle Personen sofort zur
Verfügung steht, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Batterien oder ihren Bestandteilen
ausführen müssen.
WARNUNG!
Bei nachträglichen Änderungen am Aufstellort müssen die Anforderungen für den sicheren Betrieb der
Batterieanlage eingehalten werden. Andernfalls erlöschen Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

3.5 Arbeitssicherheit

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen, die bei Arbeiten an dem sun | powerpack
und seinen Bestandteilen zu beachten sind.
➣ Unterlassen Sie jede Arbeitsweise, die die Sicherheit von Personen und die Funktion der Batte-
rien in irgendeiner Form beeinträchtigen.
➣ Machen Sie Kollegen auf ihr Fehlverhalten aufmerksam.
➣ Melden Sie festgestellte Mängel der zuständigen Person oder Stelle.
➣ Halten Sie die in der Montage- und Betriebsanleitung beschriebene Arbeitsreihenfolge beim
Ein- und Ausbau sowie beim Anklemmen an den Batteriewechselrichter/Ladegerät ein.
➣ Beachten Sie die Polarität der Batterien.
➣ Achten Sie auf festen Sitz der Batterieanschlüsse. Verwenden Sie nur die mitgelieferten
HOPPECKE Anschlusskabel.
➣ Betriebsanleitungen des Batteriewechselrichter-/Ladegeräteherstellers beachten.

3.5.1 Personal und Qualifikation

Arbeiten an der Batterieanlage, insbesondere deren Installation, Wartung und Demontage, dürfen
nur von Elektrofachkräften gemäß DIN VDE 1000-10 durchgeführt werden.
Für die Installation und spätere Demontage sind zwei Personen erforderlich. Das Personal muss
Montage- und Betriebsanleitung sun | powerpack
7140803000 V1.1 (10.2015)
8
dient zur Speicherung photovoltaisch erzeugter Energie.
classic
classic
• sich im Umgang mit Batterien auskennen,
• die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen kennen,
• und nach DGUV Vorschrift 3 (ehemals BGV A3) geschult sein.
Lesen Sie die Dokumentation aufmerksam, bevor Sie Arbeiten an dem sun | powerpack
dessen Bestandteilen durchführen. Sie enthält wichtige Informationen zum sicheren und fachge-
rechten Auspacken, Lagern, Installieren, zur Inbetriebsetzung und zum Betreiben und Warten des
Batteriesystems.
Wenden Sie sich unbedingt an Ihren örtlichen Vertragspartner, wenn Sie Fragen zu dieser Doku-
mentation haben oder es örtliche Vorschriften und Bestimmungen gibt, die von dieser Dokumen-
tation nicht abgedeckt werden oder ihr widersprechen.
3.5.2 Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie bei Arbeiten an dem sun | powerpack
gende Schutzausrüstung, um Verletzungen zu verhindern oder zumindest Verletzungsfolgen zu
mildern:
• Schutzbrille
• Spannungsisoliertes Werkzeug
• Gummihandschuhe
• Sicherheitsschuhe
• Augendusche (empfohlen)
Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung beim Umgang mit Batterien müssen Textilien, Sicher-
heitsschuhe und Handschuhe einen Oberflächenwiderstand < 10
widerstand > 10 Ohm besitzen (siehe hierzu DIN EN 50272-2).
5
3.5.3 Erste Hilfe Maßnahmen
WARNUNG!
In Folge von Schäden am Gehäuse einer Blockbatterie können bei verschlossenen Bleibatterien
geringste Mengen an Elektrolyt oder Wasserstoffgas austreten.
Schwefelsäure kann schwere Verätzungen verursachen.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Ergreifen Sie folgende Maßnahmen, wenn Sie mit Säure in Kontakt gekommen sind:
Säure auf der Haut
• Säure mit Baumwoll- oder Papiertuch abtupfen, nicht abreiben.
• Kontaminierte Kleidungsstücke entfernen, dabei Kontakt mit nicht betroffenen Körperteilen
möglichst vermeiden.
• Betroffene Stellen längere Zeit unter fließendem Wasser abspülen.
• Nach dem Spülen mit Seife gründlich nachwaschen.
Säure im Auge
• Auge einige Minuten lang behutsam mit Augendusche ausspülen oder unter fließendem Wasser
auswaschen. Dabei zu hohen Wasserdruck vermeiden.
• Sofort Augenarzt aufsuchen.
Säure im Körper
Sofort Arzt hinzuziehen oder Krankenhaus aufsuchen.
Bis zum Eintreffen des Arztes:
• Je nach Grad und Lage der Verätzung Magnesiumoxyd-Aufschlämmung zum Spülen oder Trinken
verwenden.
• Wenn vorhanden, Wasser mit gelöstem Bikarbonat (kohlensaures Natron) verwenden.
Waschen Sie mit Säure verunreinigte Kleidung mit Wasser aus.
Montage- und Betriebsanleitung sun | powerpack
oder
classic
und seinen Bestandteilen immer die fol-
classic
8 Ohm und einen Isolations-
classic
7140803000 V1.1 (10.2015)
9