Ariston MB 91.3 S Manual De Instrucciones página 8

Assistência
! Nunca recorra a técnicos não autorizados.
Comunique:
• o tipo de avaria;
• o modelo da máquina (Mod.);
• o número de série (S/N);
Estas últimas informações encontram-se na placa de
identificação situada no aparelho.
Kundendienst
! Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte
Techniker.
Geben Sie bitte Folgendes an:
• die genaue Beschreibung des Fehlers;
• das Gerätemodell (Mod.)
• die Modellnummer (S/N).
Letztere Informationen können dem Typenschild, das sich
auf dem Gerät befindet, entnommen werden.
Service
! Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.
Dit dient u door te geven:
• Het soort storing;
• Het model apparaat (Mod.)
• Het serienummer (S/N)
Deze laatste informatie bevindt zich op het typeplaatje op
het apparaat
.‫! ال تطلب مساعدة ف ن ّ ي غير مؤهل أبدا‬
:‫الرجاء خذ بعين االعتبار المعلومات التالية‬
‫يمكن العثور على المعلومتين األخيرتين على لوحة البيانات الموجودة‬
8
‫المساعدة‬
.‫• نوع المشكلة التي تمت مواجهتها‬
.(Mod.) ‫• طراز الجهاز‬
.(S/N) ‫• الرقم التسلسلي‬
.‫على الجهاز‬