Publicidad
1. DESCRIPTIF / BESCHIJVING / BESCHREIBUNG
DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃO
• Le produit que vous venez d'acquérir est le poste de réponse supplémentaire des kits
WEPA 245 BIS et WEPA 246 BIS. Pour l'utilisation de votre poste de réponse supplémentaire
WEPACB 247 BIS, merci de vous reportez à la notice des kits WEPA 245 BIS ou WEPA 246 BIS.
• Het artikel dat u zopas heeft aangekocht, is de extra antwoordpost van de kits WEPA 245 BIS en
WEPA 246 BIS. Voor het gebruik van uw extra antwoordpost WEPACB 247 BIS, gelieve de
handleiding raad te plegen van de kits WEPA 245 BIS of WEPA 246 BIS.
• Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um die zusätzliche Innensprechanlage der
Bausätze WEPA 245 BIS und WEPA 246 BIS. Für die Verwendung Ihrer zusätzlichen
Innensprechanlage WEPACB 247 BIS, ziehen Sie bitte die Gebrauchsanweisung der Bausätze WEPA
245 BIS oder WEPA 246 BIS zu Rate.
• The product you have just bought is the additional answering unit of the WEPA 245 BIS and
WEPA 246 BIS kits. To use your WEPACB 247 BIS additional answering unit, please refer to WEPA
245 BIS or WEPA 246 BIS kits manual.
• Il prodotto che ha appena acquistato è l'apparecchio supplementare di risposta per i kit WEPA
245 BIS e WEPA 246 BIS. Per l'utilizzo dell'apparecchio supplementare di risposta WEPACB 247 BIS,
far riferimento alle istruzioni dei kit WEPA 245 BIS o WEPA 246 BIS.
• El producto que acaba de adquirir es el puesto de respuesta suplementario de los kits WEPA 245
BIS y WEPA 246 BIS. Para utilizar el puesto de respuesta suplementario WEPACB 247 BIS, sírvase
consultar el manual de kits WEPA 245 BIS o WEPA 246 BIS.
• O produto que acaba de adquirir é o posto de resposta suplementar dos kits WEPA 245 BIS e
WEPA 246 BIS. Para a utilização do seu posto de resposta suplementar WEPACB 247 BIS,
agradecemos que consulte as instruções dos kits WEPA 245 BIS ou WEPA 246 BIS.
Ne pas inverser les adaptateurs secteur du poste principal WEPA 245 BIS --- > 15 VDC
Attention :
avec celui du poste secondaire WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
Opgelet :
de netwerkadapters van de hoofdpost WEPA 245 BIS --- > 15 VDC niet verwisselen met
die van de bijkomende post WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
Achtung :
Nicht die Netzadapter der Hauptsprechanlage WEPA 245 BIS --- > 15 VDC mit dem der
zusätzlichen Innensprechanlage WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC austauschen.
Caution :
Do not reverse the mains adapters of the main unit WEPA 245 BIS --- >15 VDC with the
one of the secondary unit WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
Attenzione :
Non invertire l'adattatore di rete dell'apparecchio principale WEPA 245 BIS --- > 15
VDC con quello dell'apparecchio supplementare WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
Atención:
No invierta los adaptadores sector del puesto principal WEPA 245 BIS --- > 15 VDC con
aquel del puesto secundario WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
Atenção:
Não inverter os adaptadores para a rede eléctrica do posto principal WEPA 245 BIS --- >
15 VDC com o do posto secundário WEPACB 247 BIS --- > 12 VDC.
1
Publicidad
