Publicidad
ACCESSORI ESTETICI - AESTHETIC ACCESSORIES - ACCESSOIRES ESTHETIQUES
1° 12°
Gli apparecchi delle serie Light 23 - 24 - 34 - 37, possono essere accessoriati con anelli estetici di due tipi:
I
anello distanziato (Fig. A) o anello aderente (Fig. B). Tali anelli (forniti a parte come opzional), devono essere assemblati
dall'installatore sugli apparecchi già predisposti in fabbrica.
(nota: l'anello aderente (Fig. B) non può essere applicato nelle versioni con attacco laterale e basculante).
The Light 23 - 24 - 34 - 37 can have as accessories aesthetic rings of two kinds:
GB
distanced ring (Fig. A) and adherent ring (Fig. B). These rings are provided separately, and must be mounted by the
installation technician on the fixtures already set up in the factory.
(Note: the adherent ring (Fig. B) can not be applied in versions with lateral or tilting connection).
La série Light 23 - 24 - 34 - 37, peut être équipée avec des anneaux esthétiques de deux types:
F
anneau espacé (Fig. A) et anneau adhérent (Fig. B). Ces anneaux sont fournis à part et doivent être assemblés par
l'installateur sur les appareils déjà adaptés en usine.
(Remarque: l'anneau adhérent (Fig. B) ne peut pas être appliquée dans les versions avec latéral et inclinable connexions).
Die Serie Light 23 - 24 - 34 - 37 kann mit zwei Arten von Zierringen ausgestattet werden:
D
Distanzring (abb. A) und Haftring (abb. B). Diese Ringe werden gesondert geliefert und sind vom Installateur auf den
bereits ab Werk entsprechend ausgelegten Geräten zu montieren.
(Anmerkung: der Ring passend (Abb. B) können nicht angewandter in Versionen mit angriff seitlichen und einstellbar).
La serie Light 23 - 24 - 34 - 37, se puede dotar con aros estéticos de dos tipos:
E
aro separado (Fig. A) y aro adherente (Fig. B) Dichos anillos se suministran por separado y deben ser montados por el
instalador en los aparatos ya preparados en fábrica.
(Nota: el accesorio (fig. B) anillo no se puede aplicar en las versiones con enganches lateral y basculante).
cod. 0006.082
VERSCHÖNERUNGSZUBEHÖR - ACCESORIOS ESTÉTICOS
A
cod. 0006.083
33
B
www.neri.biz
Publicidad
