OTTICHE E REGOLAZIONI - REFLECTOR AND ADJUSTEMENTS - REFLECTEURS ET
14°
REGLAGES OPTIK - ELEMENTE UND EINSTELLUNGEN - REFLECTORES Y SU REGULACIÓN
Gli apparecchi Light 23-24-34-37 possono essere configurati con due o tre ottiche con caratteristiche diverse.
I
Ottica mod. 5 (stradale - lato strada) regolabile con basculazione. La direzione del fascio luminoso può essere
regolata con angoli che vanno da 0° a +12°30' oppure da 0° a - 12°30', con passi di 2°30'.
Ottica mod. 7(stradale - centro strada) regolabile con basculazione. La direzione del fascio luminoso può essere
regolata, con angoli che vanno da 0° a +12°30', con passi di 2°30'.
Ottica mod. B (aree miste) a fascio stretto con forte spinta in profondità.
Light 23-24-34-37 fixtures can be configured with two or three reflectors having different features.
GB
Optic mod. 5 (street lighting - street side) with adjustable tilting. The direction of the light ray, can modify with angles
ranging between 0° and +12°30' or between 0° and – 12°30', with steps of 2°30'.
Optic mod. 7 (street lighting - street center) with adjustable tilting. The direction of the light ray, can modify with
angles ranging between 0° and +12°30' , with steps of 2°30'.
Optic mod. B (mixed areas) narrow-beam and strong thrust deep.
Les luminaires Light 23-24-34-37 peuvent être configurés avec deux ou trois optiques ayant des
F
caractéristiques différentes.
Optique mod. 5 (éclairage de route - position côté rue) avec inclination regulable.
La direction du faisceau lumineux peut être regule par l'installateur, avec des angles qui vont de 0° à +12°30'° ou
bien de 0° à - 12°30'°, avec pas de 2°30'.
Optique mod. 7 (éclairage de route - position centre rue) avec inclination regulable. La direction du faisceau
lumineux peut être regule par l'installateur, avec angles allant de 0° à +12°30'°, avec pas de 2°30'.
Optique mod. B (zones mixtes) faisceau étroit avec une forte poussée de l'avant.
Die Light 23-24-34-37 Apparate können mit zwei oder drei Beleuchtungssystemen mit verschiedenen
D
Eigenschaften konfiguriert werden.
Beleuchtungssystem mod.5 (asymmetrische Trapezform) mit Schwenkung. Die Richtung des Lichtbündels kann
vom Installateur geändert werden. Dabei sind Winkel von 0° bis +12°30'° oder von 0° bis - 12°30' möglich, mit Schritten
von 2°30'.
Beleuchtungssystem mod. 7 (symmetrische Rechteckform) mit Schwenkung. Die Richtung des Lichtbündels kann
vom Installateur geändert werden. Dabei sind Winkel von 0° bis +12°30'° möglich, mit Schritten von 2°30'.
Beleuchtungssystem mod. B (Mischgebiete) schmalen Strahl mit einem starken Schub tief.
Los aparatos Light 23-24-34-37 se pueden configurar con dos o tres ópticas con características diferentes.
E
Óptica mod. 5 (asimétrica trapezoidal) con basculación. La dirección del haz luminoso puede ser modificada por el
instalador con ángulos que van desde 0° hasta +12°30'° o desde 0° a - 12°30'° con pasos de 2°30'.
Óptica mod. 7 (simétrica rectangular) con basculación. La dirección del haz luminoso puede ser modificada por el
instalador con ángulos que van desde 0° hasta +12°30'° con pasos de 2°30'.
Óptica mod. B (áreas mixtas) haz estrecho con un fuerte empuje de profundidad.
5
7
37
B
www.neri.biz