Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon DR-4010C
Resumen de contenidos para Canon DR-4010C
- Página 1 Escáner de documentos Guía de referencia Escáner de documentos DR-4010C Lea este manual antes de utilizar el escáner. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.
- Página 2 Copyright Copyright 2006 de CANON ELECTRONICS INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción de cualquier parte de esta publicación, así como su transmisión, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, como la fotocopia o la grabación, o mediante cualquier sistema de almacenamiento o recuperación de datos sin la autorización previa por escrito de CANON ELECTRONICS INC.
-
Página 3: Manuales Para El Escáner
Manuales para el escáner Gracias por adquirir el escáner de documentos DR-4010C. Los manuales del escáner incluyen la Guía de inicio fácil y la Guía de referencia (manuales impresos suministrados con el escáner), y el Manual del usuario y la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.0 (manuales en formato electrónico almacenados en el disco de instalación). -
Página 4: Símbolos Utilizados En Este Manual
* Los manuales en formato electrónico son archivos PDF (Portable Document Format) y se instalarán en las siguientes carpetas durante la instalación del software. Manual del usuario Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.0 Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en este manual para explicar procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo de la unidad e instrucciones que deberían respetarse por seguridad. -
Página 5: Tabla De Contenido
Lugar de instalación..........4 Alimentación ............5 Desplazamiento del escáner ........6 Manipulación............6 Desecho..............8 Características del escáner de documentos DR-4010C..............9 Nombres y funciones de las piezas ....12 Requisitos de instalación ........14 Capítulo 2 Funcionamiento básico........16 Documentos ............16 Preparación de las bandejas de alimentación... -
Página 6: Escáner De Documentos Dr-4010C
Escáner de documentos DR-4010C Capítulo 1 Antes de usar el escáner 1-1 Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. Lugar de instalación El rendimiento de este escáner se verá afectado por el entorno en el que se instale. -
Página 7: Alimentación
• Si tiene alguna pregunta acerca de la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para que le informe al respecto. Antes de usar el escáner... -
Página 8: Desplazamiento Del Escáner
Desplazamiento del escáner • Al desplazar el escáner, sujételo en todo momento con ambas manos para evitar que se caiga. El escáner pesa aproximadamente 6,4 kg. PRECAUCIÓN • Asegúrese de desconectar el cable de interfaz y el cable de alimentación al mover el escáner. -
Página 9: No Intente Desmontar Ni Modificar El Escáner En Modo Alguno, Ya
A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para obtener más información. ■ No deje caer el escáner ni lo someta a impactos o golpes fuertes. -
Página 10: Cuando Desconecte El Cable De Alimentación, Sujételo Con Firmeza
■ No coloque objetos pesados sobre el escáner. Podrían volcarse o caerse, y provocar lesiones. ■ Cuando desconecte el cable de alimentación, sujételo con firmeza por el enchufe. No tire directamente del cable de alimentación, ya que podría dañarlo o dejar los cables internos al descubierto, y provocar un incendio o sufrir una descarga eléctrica. -
Página 11: Características Del Escáner De Documentos Dr-4010C
1-2 Características del escáner de documentos DR-4010C A continuación, se describen las características principales del escáner de documentos DR-4010C. • Inserción rápida de documentos El escáner puede escanear un máximo de 42 documentos por minuto en una variedad de tamaños que abarca desde tarjetas de visita hasta el tamaño A4. - Página 12 • Detección de doble alimentación El escáner detiene la alimentación de documentos cuando detecta la entrada de más de un documento al mismo tiempo. • Eliminación de desviación El escáner cuadra las imágenes cuando detecta que un documento se ha cargado torcido. •...
- Página 13 continuación, enviar la imagen ajustada a la aplicación sin necesidad de volver a escanear el documento. • Eliminación de orificios de encuadernación Este modo elimina los puntos negros que aparecen en las imágenes escaneadas de los agujeros de encuadernación en el documento original.
-
Página 14: Nombres Y Funciones De Las Piezas
1-3 Nombres y funciones de las piezas En esta sección se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para familiarizarse con las piezas del escáner antes de utilizar el equipo. ■ Frontal (bandeja de alimentación abierta) Bandeja de salida de documentos Extensión de la bandeja de salida de Los documentos... -
Página 15: Vista Posterior
■ Vista posterior Bandeja de salida de documentos 2 Abra esta bandeja para usar el escáner en una configuración de paso directo. (Consulte la página 20.) ■ Interfaces Interruptores DIP Permite ajustar el ID de la SCSI. Conector SCSI Conecte un cable SCSI (tipo patilla) de 50 patillas de medio paso. -
Página 16: Requisitos De Instalación
1-4 Requisitos de instalación Para usar el escáner DR-4010C, su ordenador debe cumplir los siguientes requisitos del sistema. • Tener uno de los siguientes sistemas operativos instalados: Microsoft Windows 2000 Professional SP4 o posterior Microsoft Windows XP Professional SP2 o posterior... - Página 17 - Utilice la versión más reciente del controlador USB 2.0 proporcionado por Microsoft. Para obtener más información, consulte con su distribuidor local autorizado de Canon. - No se garantiza el funcionamiento con todas las interfaces USB, aun cuando sean parte del ordenador estándar. Para obtener más información, consulte con su distribuidor local autorizado...
-
Página 18: Capítulo 2 Funcionamiento Básico
(*1) El escáner DR-4010C ofrece dos configuraciones de salida de documentos: paso con giro de 180 grados (el documento se expulsa hacia la bandeja de alimentación de documentos en la parte frontal del escáner) y paso directo (el documento se expulsa hacia la parte posterior del escáner) (Consulte “Preparación de las bandejas de alimentación y salida de documentos”, en la página 19.) - Página 19 (*2) Al ajustar el escáner en el modo de documento largo, se pueden escanear documentos de hasta 1.000 mm de longitud. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario (manual en formato electrónico) (*3) El peso del documento que se puede utilizar con el escáner varía según el método de alimentación de documentos (modo de separación de páginas o modo bypass).
- Página 20 tipo de documentos, realice primero una fotocopia del documento y escanee dicha copia. Documentos arrugados o con Papel muy fino, pliegues translúcido Documentos abarquillados Papel carbón Documentos con clips o grapas Documentos rotos Papel revestido • Cuando escanee un lote de documentos NCR (No Carbon Required), asegúrese de que no estén pegados entre sí.
-
Página 21: Preparación De Las Bandejas De Alimentación Y Salida De Documentos
2-2 Preparación de las bandejas de alimentación y salida de documentos Prepare las bandejas de alimentación y de salida de documentos según el tamaño del papel y el método de alimentación/expulsión. Preparación de la bandeja de alimentación de documentos Sujete la bandeja de alimentación de documentos por el centro y ábrala con cuidado tirando hacia usted. -
Página 22: Preparación De La Bandeja De Salida De Documentos
Preparación de la bandeja de salida de documentos El escáner dispone de dos métodos de expulsión: los documentos pueden expulsarse por la parte frontal del escáner mediante un paso con giro de 180 grados, o bien por la parte posterior mediante un paso directo. Para alternar entre ambos métodos, abra o cierre la bandeja de salida de documentos 2. - Página 23 Nota • El paso con giro de 180 grados se utiliza para escanear documentos en papel de peso normal. Los documentos escaneados se expulsan por la bandeja de salida de documentos. • El paso directo se utiliza para escanear documentos en papel fino, papel base grueso y tarjetas de visita que no se pueden escanear mediante el paso con giro de 180 grados.
-
Página 24: Colocación De Los Documentos
2-3 Colocación de los documentos Existen dos métodos para insertar documentos, el modo de separación de páginas y el modo bypass. La alimentación continua de páginas desde una pila de documentos colocada en la bandeja de alimentación se denomina modo de separación de páginas. A la inserción página a página o a la inserción de documentos que constan de varias páginas se le llama modo bypass. -
Página 25: Alimentación De Papel En El Modo De Separación De Páginas
Alimentación de papel en el modo de separación de páginas Empuje hacia abajo la palanca de selección de alimentación ( Airee bien las páginas de los documentos que se dispone a escanear y alinee sus bordes. PRECAUCIÓN • No coloque los documentos encima del escáner para alinearlos, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento. - Página 26 Ajuste las guías del documento para que sean más anchas que el documento que va a escanear. Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de alimentación, de modo que el borde inicial del papel toque los topes del documento. IMPORTANTE Las guías del documento tienen una marca ( ) de límite de carga.
- Página 27 Ajuste la guía del documento al ancho del documento. Nota Antes de escanear, asegúrese que el documento no está abarquillado o arrugado y que está correctamente colocado en la bandeja de alimentación. El escaneado de un documento abarquillado, arrugado o que no esté correctamente colocado podría dañar el documento o provocar un atasco de papel.
-
Página 28: Alimentación De Papel En El Modo Bypass
Alimentación de papel en el modo bypass Empuje hacia arriba la palanca de selección de alimentación ( Coloque el documento en la bandeja de alimentación de documentos hoja a hoja y ajuste la posición de las guías del documento. Nota Para obtener más información sobre la colocación de documentos, consulte “Alimentación de papel en el modo de separación de páginas”, en la página 23. - Página 29 Se introduce el documento. IMPORTANTE • Si escanea documentos con varias páginas que están unidos, como las facturas, inserte el documento por el borde de unión. • Si escanea varios documentos que están unidos, como las facturas, inserte el documento por el borde de unión. PRECAUCIÓN •...
-
Página 30: Escaneado
Ejemplo: Cuando coloca un documento en el escáner y pulsa el botón de trabajo c, se inicia el escaneado, y el monitor del DR-4010C muestra el progreso y el estado del trabajo, y la imagen se procesa automáticamente de acuerdo con las condiciones establecidas para ese trabajo. - Página 31 Iniciador Inicia un programa de aplicación especificado. Botones de trabajo DR-4010C Enviar por correo electrónico Inicia el programa de correo electrónico y adjunta la imagen escaneada a un nuevo mensaje de correo electrónico. Nota La herramienta de registro de trabajos es una aplicación compatible...
-
Página 32: Utilización De Captureperfect 3.0
Utilización de CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 es una aplicación compatible con ISIS, desarrollada para los escáneres de documentos Canon. CapturePerfect 3.0 incluye los siguientes modos. Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú de escaneado. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario (manual en formato... - Página 33 CapturePerfect 3.0 cambia a vista de pantalla completa, se escanea el documento y la imagen escaneada se muestra a tamaño completo en la pantalla. DR-4010C Proyector La imagen escaneada se proyecta en la pantalla.
-
Página 34: Eliminación De Atascos De Papel
2-5 Eliminación de atascos de papel Si se producen atascos de papel durante el escaneado, utilice el procedimiento siguiente para eliminarlos. PRECAUCIÓN Al retirar papel atascado, tenga cuidado de no cortarse las manos con los bordes del papel. Retire los documentos que hayan quedado en la bandeja de salida y cierre la guía de la bandeja de salida. - Página 35 IMPORTANTE Al abrir la unidad superior, no sujete la unidad de rodillo por la parte central, ya que podría deformar los rodillos y provocar problemas de alimentación. Retire el documento atascado. IMPORTANTE Asegúrese de extraer el documento con cuidado, sin aplicar demasiada fuerza.
- Página 36 Nota • Una vez retirado el papel atascado, compruebe si la última página se ha escaneado y continúe con el escaneado. • Si el atasco de papel se produce con la opción “Modo de Recuperación Rápido” activada en la configuración del controlador ISIS/TWAIN, la imagen del documento no se guarda y se detiene el escaneado.
-
Página 37: Escáner De Documentos Dr-4010C
Escáner de documentos DR-4010C Capítulo 3 Mantenimiento 3-1 Mantenimiento periódico Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner periódicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. PRECAUCIÓN • Al limpiar el escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. -
Página 38: Limpieza De La Ruta De Alimentación
Limpieza de la ruta de alimentación La presencia de polvo o partículas de papel en la ranura de alimentación de documentos o en el interior del escáner puede ocasionar la aparición de rayas en las imágenes escaneadas. Utilice aire comprimido para limpiar periódicamente el polvo y las partículas de papel de la ranura de alimentación de documentos y del interior del escáner. - Página 39 La presencia de arañazos en el cristal del sensor puede ocasionar la aparición de marcas en las imágenes y provocar errores de alimentación. Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Mantenimiento...
- Página 40 Humedezca un paño con agua, escúrralo bien y limpie los rodillos de la unidad superior mientras los hace girar. No intente hacer girar los rodillos de la parte inferior del escáner. Limpie únicamente las partes expuestas de estos rodillos. Límpielos mientras giran Limpie únicamente las partes expuestas...
-
Página 41: Limpieza De La Unidad De Rodillo
PRECAUCIÓN Al cerrar la unidad superior, tenga cuidado de no pillarse los dedos, puesto que podría provocarle lesiones. IMPORTANTE No cierre a la fuerza la unidad superior, ya que podría dañar el escáner. Limpieza de la unidad de rodillo Empuje la palanca de bloqueo del rodillo hacia abajo. Mientras sujeta la unidad de rodillo con la mano, deslice la palanca de bloqueo del rodillo hacia la derecha. - Página 42 Limpie los rodillos que ha extraído con un paño humedecido con agua y bien escurrido. Alinee la muesca de la unidad de rodillo con la clavija del eje de la unidad principal. Nota Si la muesca y la clavija no encajan, haga girar el rodillo hasta que las piezas encajen perfectamente.
-
Página 43: Limpieza Del Rodillo De Retardo
Mueva la palanca de bloqueo del rodillo hacia arriba para bloquear la unidad de rodillo. Limpieza del rodillo de retardo Inserte un dedo de cada mano en las ranuras de ambos extremos de la cubierta del rodillo y retire dicha cubierta. Mueva la palanca de bloqueo del rodillo hacia abajo y hacia adelante (a) y, a continuación, deslícela hacia la derecha (b.) Mantenimiento... - Página 44 Desplace el rodillo de retardo hacia la derecha para extraerlo. Limpie los rodillos de retardo que ha extraído con un paño humedecido con agua y bien escurrido. Coloque el rodillo de retardo de forma que la muesca de éste quede frente al eje del escáner.
- Página 45 Deslice la palanca de bloqueo del rodillo hacia la izquierda e introdúzcala en la ranura del rodillo de retardo. Presione la palanca de bloqueo del rodillo hacia la parte posterior del escáner para bloquear el rodillo de retardo en su sitio. Vuelva a colocar la cubierta del rodillo.
-
Página 46: Capítulo 4 Localización De Fallos
El resultado del escaneado no es el previsto....... Página 49 Si después de consultar esta sección sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. ✘ El escáner no se enciende Realice las siguientes comprobaciones si el escáner no se enciende:... - Página 47 No se garantiza que este producto funcione con todos los tipos de interfaces USB. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. (Consulte la página 14.) Problema El escáner no admite el cable USB.
-
Página 48: No Se Realiza El Escaneado
Problema El ordenador se ha encendido antes que el escáner. Solución Apague el ordenador y el escáner y, a continuación, vuelva a encender el escáner, seguido del ordenador. Problema El escáner no está encendido. Solución Compruebe que el escáner está encendido. Si el escáner no está... -
Página 49: Los Documentos No Se Introducen Correctamente
Problema Las aplicaciones residentes, tales como programas antivirus, están agotando los recursos de memoria. Solución Salga de las aplicaciones residentes. Problema No se pueden crear archivos temporales en la carpeta TEMP, debido a que no existe espacio libre suficiente en el disco duro. Solución Elimine los archivos innecesarios del disco duro para obtener más espacio libre. -
Página 50: Los Archivos De Imagen Guardados No Se Abren
Debe sustituir el rodillo de retardo y la unidad de rodillo cuando la limpieza no parezca mejorar el rendimiento. Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para comprar un kit de sustitución de rodillos y, a continuación, sustituya el rodillo de... -
Página 51: El Resultado Del Escaneado No Es El Previsto
Síntomas Un archivo TIFF guardado con CapturePerfect 3.0 no puede abrirse en otras aplicaciones. Problema Si el archivo TIFF guardado con CapturePerfect 3.0 se ha comprimido, la aplicación que utiliza para abrir dicho archivo no admite el tipo de compresión que se ha utilizado para guardar el archivo con CapturePerfect 3.0. - Página 52 Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Síntomas La imagen escaneada aparece con anomalías para...
- Página 53 Síntomas La imagen escaneada aparece con anomalías en algunas aplicaciones. Problema Se ha utilizado una función incompatible con la aplicación. Solución Algunas aplicaciones no admiten funciones tales como la detección automática del tamaño de papel. Si escanea documentos con una aplicación de este tipo, aparecerán anomalías en las imágenes escaneadas.
-
Página 54: Capítulo 5 Apéndice
Escáner de documentos DR-4010C Capítulo 5 Apéndice Especificaciones Especificaciones Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas Especificaciones de escaneado de documentos de 53 a 219 mm Ancho: de 70 a 356 mm Largo: de 70 a 1.000 mm en el modo de documento largo Peso: con el método de paso con giro de 180 grados... - Página 55 Gris de 256 niveles 200 × 200 ppp 42 páginas/min 84 imágenes/min. 300 × 300 ppp 42 páginas/min 84 imágenes/min. 600 × 600 ppp (Prioridad de velocidad) 42 páginas/min 42 imágenes/min. 600 × 600 ppp (Prioridad de calidad de imagen) 20 páginas/min 24 imágenes/min.
-
Página 56: Repuestos
Software complementario para que el controlador ISIS/TWAIN pueda reconocer códigos de barras. Para obtener más información acerca del módulo de códigos de barras, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Dimensiones externas... -
Página 57: Índice
Bandeja de salida de documentos ..20 Modo de separación de páginas ..23 Bandeja de salida de documentos 2 .. 20 Monitor del DR-4010C ......28 Botón de trabajo ......... 28 Nombres y funciones de las piezas ..12 CapturePerfect 3.0 ......