Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-3010C
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-3010C
- Página 1 Escáner de Documentos Guía de referencia ♦ Lea este manual antes de utilizar el escáner. ♦ Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.
- Página 2 Únicamente la Unión Europea (y la EEA, Agencia Europea de Medio Ambiente). Marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Este símbolo indica que este producto no se puede descartar con Inc. en los Estados Unidos. y pueden ser también marcas comerciales o marcas los residuos domésticos, de acuerdo con las directrices RAEE...
- Página 3 Introducción Contenido Gracias por la adquisición de Canon imageFORMULA DR-3010C. Lea el manual con Introducción ................ii atención antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus funciones y Símbolos utilizados en este manual ............ii aprovecharlas al máximo. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.
- Página 4 Capítulo 3 Apéndice ..............29 1. Mantenimiento periódico ................29 Limpieza del escáner ................29 Limpieza interior del escáner..............29 Limpieza del cristal del sensor y de los rodillos ........30 2. Extracción y colocación de los rodillos y de la guía de sujeción de documentos....................
- Página 5 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner 1. Instrucciones de seguridad importantes Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Para garantizar que el escáner se utiliza de forma segura, lea las advertencias y las precauciones de seguridad que se describen a continuación. Lugar de instalación 1.
- Página 6 CA proporcionado con el escáner de otros productos. Modelo: MG1-4315 • Si tiene alguna pregunta con respecto a la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante del servicio si necesita más información. - 2 -...
- Página 7 No corte, dañe ni modifique el cable de alimentación. No coloque objetos A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de pesados encima del cable de alimentación, ni lo tense o doble excesivamente. Canon o con el representante del servicio para que le repare la unidad. • •...
- Página 8 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Desecho 2. Características del escáner de documentos DR-3010C • A continuación, se describen las características principales del escáner de Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la normativa y documentos DR-3010C. la legislación vigentes, o bien consulte con el proveedor que se lo vendió.
- Página 9 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Detección del tamaño del papel Función de trabajo El escáner detecta de manera automática el tamaño del documento escaneado y El escáner incluye un panel de operaciones para escanear y ejecutar elimina cualquier espacio que quede alrededor de los bordes de la imagen al operaciones automáticamente.
- Página 10 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Panel de operaciones 3. Nombres y funciones de las piezas Panel indicador Muestra el número de trabajo o códigos En esta sección, se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para de error.
- Página 11 Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Palanca de selección de alimentación Palanca de selección de alimentación Utilícela para cambiar el método de alimentación de los documentos. Súbala para alimentar documentos uno por uno (modo de Separación de página) (consulte página 13). Bájela para alimentar sin separarlos documentos que estén unidos, tales como facturas (modo Bypass).
- Página 12 Microsoft Windows Vista Home Basic (Edición de 32 bits/Edición de sean parte del ordenador estándar. Si necesita más información, póngase 64 bits) SP1 o posterior en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. Microsoft Windows Vista Home Premium (Edición de 32 bits/Edición de •...
- Página 13 • CapturePerfect 3.0 Una aplicación compatible con ISIS desarrollada para los escáneres de documentos Canon. NOTA El disco de instalación del escáner DR-3010C está configurado como se indica a continuación: Instale el software utilizando la Instalación típica o la Instalación personalizada.
- Página 14 Capítulo 2 Funcionamiento básico 1. Documentos Capítulo 2 Funcionamiento básico Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A4. A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Papel liso 1.
- Página 15 Capítulo 2 Funcionamiento básico Tarjeta de visita Tamaño: 50 mm x 53,9 mm o de mayor tamaño IMPORTANTE Peso del papel: 300 g/m 0,35 mm o menos Un documento debe cumplir los siguientes criterios para que se pueda escanear: • IMPORTANTE Al escanear varios documentos con tamaños diferentes, coloque los Si no admite correctamente una pila de tarjetas de visita, reduzca el número de...
- Página 16 Capítulo 2 Funcionamiento básico 2. Preparación del escáner Preparación del tope de documentos Prepare la bandeja de alimentación de documentos según el tamaño y el tipo de papel. Utilice el tope de documentos que corresponda con la longitud del documento que desea escanear.
- Página 17 Capítulo 2 Funcionamiento básico Airee las páginas del documento que se dispone a escanear, y luego 3. Colocación de los documentos colóquelo cabeza abajo. Existen dos métodos para insertar documentos, el modo de separación de páginas y el modo bypass. La alimentación continua de páginas desde una pila de documentos colocada en la bandeja de alimentación se denomina modo de separación de páginas.
- Página 18 Capítulo 2 Funcionamiento básico Ajuste las guías del documento al ancho del documento. IMPORTANTE • Alise los pliegues o arrollamientos de los documentos antes de colocarlos en el alimentador. Si el borde de entrada de un documento está abarquillado, éste podría ocasionar un atasco de papel.
- Página 19 Capítulo 2 Funcionamiento básico Utilice el programa de aplicación para empezar a escanear. Alimentación de papel en el modo bypass Si escanea documentos que consten de varias páginas unidas, tales como facturas, coloque los documentos de manera que la parte superior (o el borde por el que están unidas) atraviese el escáner en primer lugar.
- Página 20 Capítulo 2 Funcionamiento básico Coloque la tarjeta horizontalmente, cabeza abajo y mirando hacia abajo, de Colocación de documentos plegados manera que su parte superior atraviese el escáner en primer lugar. La función Escaneado de folios le permite escanear documentos con un tamaño superior al de A4 y que, por tanto, no caben en el alimentador.
- Página 21 Al escanear documentos plegados, haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de Escaneado mediante CaptureOnTouch diálogo Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione [Folio] en la lista desplegable del Lado de escaneado → haga clic en [Aceptar]. CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado que permite escanear (Consulte el capítulo 5, "Configuración del controlador ISIS/TWAIN –...
- Página 22 Capítulo 2 Funcionamiento básico • Escanear primero NOTA • Para obtener información acerca de CaptureOnTouch, consulte el capítulo 4, "Configuración de CaptureOnTouch" del Manual del Usuario. • Las capturas de pantalla utilizadas en esta página sirven para el caso de que el controlador del escáner plano esté...
- Página 23 (Escanear trabajo) en la barra de herramientas (b). CapturePerfect 3.0 es una aplicación compatible con ISIS, desarrollada para los escáneres de documentos Canon. CapturePerfect 3.0 incluye los siguientes modos. Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú de escaneado.
- Página 24 Si el <Método de alimentación> en la ficha [Otros] que aparece en el cuadro de registrada en el botón de la herramienta de registro de trabajos. diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C está ajustado en "Utilización de panel" o "Alimentación automática", aparecerá el panel de escaneado cuando El trabajo se registra como una de las cuatro funciones de trabajo siguientes.
- Página 25 5, "Configuración del controlador ISIS/TWAIN", en el Manual de usuario, o Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon en la Ayuda. DR-3010C → seleccione [Detección automática] en la lista desplegable del Tamaño de página →...
- Página 26 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C →...
- Página 27 Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Propiedades escaneado, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect3.0. de Canon DR-3010C → seleccione los colores que desee omitir en las listas desplegables Frontal y Posterior → haga clic en [Aceptar].
- Página 28 Capítulo 2 Funcionamiento básico Escanear varios lotes como un único documento 5. Ejemplos prácticos • Para escanear un documento que tiene demasiadas páginas para poder En esta sección, se proporcionan ejemplos de configuraciones al escanear con cargarse todas a la vez como lotes por separado DR-3010C.
- Página 29 Capítulo 2 Funcionamiento básico Conservación de la configuración 6. Remedio de atascos de papel/Detección de doble alimentación • Conservación de su configuración Si se detecta un atasco de papel o una doble alimentación durante el Registre un nombre para su configuración en la preferencia del usuario. escaneado, el siguiente código de error aparecerá...
- Página 30 Si el atasco de papel se produce con la opción [Modo de recuperación rápido] activada en la ficha [Otros] del cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C, los datos de imagen del documento no se guardan y se detiene el escaneado.
- Página 31 Al escanear en el modo de Documento Largo, haga clic en la pestaña [Básico] Panel de control Impresoras y otro hardware en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione (Vista por categorías) [Detección automática] en la lista desplegable de Tamaño de página → haga clic en [Aceptar].
- Página 32 Capítulo 2 Funcionamiento básico Haga clic en la ficha [Mantenimiento] → haga clic en el botón de radio [Modo de documento largo (1.000 mm)]. Haga clic en [Aplicar] → [Aceptar]. Apague el escáner y vuelva a encenderlo. - 28 -...
- Página 33 Capítulo 3 Apéndice 1. Mantenimiento periódico Capítulo 3 Apéndice Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner periódicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. PRECAUCIÓN • 1. Mantenimiento periódico ............29 Al limpiar el exterior y el interior del escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación.
- Página 34 Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Utilice aire comprimido para quitar la presencia de polvo y las partículas de papel en el interior del escáner.
- Página 35 Capítulo 3 Apéndice Limpie las partes expuestas de los rodillos con un paño sin hacerlos Limpie la guía de sujeción de documentos con un paño humedecido con girar. Limpie los rodillos mientras los hace girar. Limpie los rodillos con agua y bien escurrido. un paño humedecido con agua bien escurrido y, a continuación, utilice un paño seco y suave para secar cualquier resto de humedad.
- Página 36 Para obtener información sobre el kit de repuesto de rodillos (rodillo de alimentación, rodillo de retardo, y guía de sujeción de documentos), póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. - 32 -...
- Página 37 Capítulo 3 Apéndice Levante la palanca de fijación del rodillo ( ) y deslícela hacia la izquierda Extracción/colocación del rodillo de alimentación ( ). Para extraer o colocar el rodillo de alimentación, proceda de la siguiente manera. PRECAUCIÓN Tenga precaución al extraer o colocar el rodillo de alimentación. Si aplica demasiada fuerza, puede provocar daños en el equipo o lesiones.
- Página 38 Capítulo 3 Apéndice Colocación del rodillo de alimentación Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Inserte el rodillo de alimentación en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca que presenta el rodillo con el eje de la unidad principal.
- Página 39 Capítulo 3 Apéndice Abra con el dedo la cubierta del rodillo situada dentro de la unidad frontal. Extracción/colocación del rodillo de retardo Para extraer o colocar el rodillo de retardo, proceda de la siguiente manera. PRECAUCIÓN Tenga precaución al extraer o colocar el rodillo de retardo. Si aplica demasiada fuerza, puede provocar daños en el equipo o lesiones.
- Página 40 Capítulo 3 Apéndice Colocación del rodillo de retardo Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Inserte el rodillo de retardo en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca en el rodillo con el eje de la unidad frontal.
- Página 41 Capítulo 3 Apéndice Extracción/colocación de la guía de sujeción de documentos Puesta a cero del contador Tras la sustitución de los rodillos de alimentación, abra el cuadro de diálogo de Para extraer o colocar la guía de sujeción de documentos, proceda de la siguiente configuración del contador y ponga el contador a cero.
- Página 42 (Vista por categorías) Confirme que el contador para el rodillo seleccionado se colocó en 0 → haga clic en [Aceptar]. Panel de control (Vista clásica) Haga clic derecho en [CANON DR-3010C USB] → haga clic en [Propiedades]. - 38 -...
- Página 43 Si tiene algún problema que no se resuelve mediante las indicaciones siguientes, modo que se alimenten en línea recta. póngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Canon. (2) Active el ajuste del controlador del escáner [Eliminación de desviación].
- Página 44 Capítulo 3 Apéndice Problema 6 Faltan páginas. Problema 9 Cada una de las imágenes escaneadas de un documento de varias páginas se guarda como un documento Soluciones Si la opción [Lado de escaneado] del controlador del escáner independiente. se encuentra ajustada en [Saltar página en blanco], es posible que los documentos que disponen de muy poco color negro Soluciones Con CaptureOnTouch, es posible escanear varias páginas en...
- Página 45 Capítulo 3 Apéndice Tire de la bandeja de alimentación de documentos para extraerla mientras 4. Desmontaje de la bandeja de alimentación de documentos la parte posterior de la guía se desengancha respecto de la bandeja. La máquina no puede volver a colocarse en su embalaje con la bandeja de alimentación de documentos montada.
- Página 46 Capítulo 3 Apéndice Doble cara 200 x 200 ppp 60 imágenes/min. 5. Especificaciones 300 x 300 ppp 60 imágenes/min. Una cara con escala de grises 200 x 200 ppp 30 páginas/min. Especificaciones 300 x 300 ppp 30 páginas/min. Doble cara 200 x 200 ppp 60 imágenes/min. Unidad principal 300 x 300 ppp 60 imágenes/min.
- Página 47 37. • Para obtener más información sobre las piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante 310 mm de mantenimiento. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 48 ÍNDICE ÍNDICE Desviación de documentos ............... 22 Documentos de tamaños diferentes ............21 Eliminación de líneas de un color determinado......... 23 Fondo, eliminación..................23 Adaptador de CA ....................2 Mejora del color rojo................. 23 Alimentador de documentos ................6 Mejora del texto ..................21 Atasco de papel, eliminación ................
- Página 49 ÍNDICE Modo de documento largo................. 27 Modo de separación de páginas ................ 13 Zona de salida de documento ................6 Métodos de escaneado ..................17 Nombres de las piezas ..................6 Palanca de selección de alimentación ..............7 Panel de escaneado ................... 20 Panel de operaciones...................
- Página 50 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.