Avertissements Pour La Sécurité - Key Automation RAY2524 Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

1 - AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
ATTENTION – pour la sécurité des personnes, il est
important de respecter ces instructions et de les con-
server pour une consultation ultérieure.
Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation.
La conception et la fabrication des dispositifs compo-
sant le produit ainsi que les informations contenues
dans le présent manuel sont conformes aux normes
de sécurité en vigueur. Cependant, une installation et
une programmation erronées peuvent impliquer de
graves blessures sur les personnes exécutant les tra-
vaux et sur les futurs utilisateurs. C'est pourquoi, du-
rant l'installation, il est important de suivre attentive-
ment toutes les instructions fournies dans ce manuel.
Ne pas procéder à l'installation en présence de doutes de toute na-
ture et demander des éclaircissements au Service d'assistance Key
Automation.
Pour la législation européenne, la réalisation d'une
porte ou d'un portail automatique doit respecter les
normes prévues par la Directive 2006/42/CE (Directi-
ve Machines) et plus particulièrement, les normes EN
12445, EN 12453, EN 12635 et EN 13241-1, permettant
de déclarer la conformité de l'automation.
Tenant compte de ceci, le branchement définitif de l'automation au
réseau électrique, l'essai du système, sa mise en service et son en-
tretien périodique doivent être effectués par un personnel qualifié et
expert conformément aux instructions fournies dans l'encart « Essai
et mise en service de l'automation ».
De plus, ce dernier devra également déterminer les essais prévus
en fonction des risques présents et devra vérifier que les provisions
imposées par la loi, les normes et les règlements soient appliquées
: en particulier le respect de tous les critères imposés par la norme
EN 12445 stabilisant les méthodes d'essai pour la vérification des
automatismes pour portes et portails.
ATTENTION - Avant de procéder à l'installation, effec-
tuer les analyses et vérifications suivantes :
Vérifier que chaque dispositif destiné à l'automation soit adapté à
l'installation à réaliser. A ce sujet, vérifier de façon particulièrement
attentive les informations fournies au chapitre « Caractéristiques
techniques ». Ne pas procéder à l'installation si un seul de ces di-
spositifs est inadapté à l'usage.
Vérifier si les dispositifs présents dans le kit suffisent à garantir la
sécurité et le fonctionnement du système.
Effectuer l'analyse des risques devant également inclure la liste des
critères essentiels de sécurité indiqués en Pièce jointe I de la Direc-
tive Machines, en indiquant les solutions adoptées. L'analyse des
risques est un des documents constituant le fascicule technique de
l'automation. Ce dernier doit être rempli par un installateur profes-
sionnel.
Étant donné les situations à risque susceptibles de
se présenter durant les phases d'installation et d'u-
tilisation du produit, il est nécessaire de procéder à
l'installation en tenant compte des avertissements
suivants :
N'effectuer aucune modification sur aucun élément de l'automation
outre celles prévues dans le présent manuel. Les opérations de ce
genre ne peuvent que provoquer des dysfonctionnements. Le con-
structeur décline toute responsabilité pour les dommages dérivant
de produits modifiés arbitrairement.
Éviter que les éléments des composants de l'automation ne soient
immergés dans l'eau ou autres substances liquides. Durant l'instal-
lation, éviter que les liquides ne puissent pénétrer à l'intérieur des
dispositifs présents.
Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur des éléments des
composants de l'automation, débrancher immédiatement l'alimenta-
tion électrique et contacter le Service d'assistance Key Automation.
L'utilisation de l'automation dans de telles conditions constitue une
situation de danger.
Ne pas exposer les différents composants de l'automation à proxi-
mité de sources de chaleur ou à des flammes libres. Ces actions
peuvent les endommager et générer des dysfonctionnements, in-
cendies et situations de danger.
Toutes les opérations nécessitant l'ouverture de la coque de protec-
tion des différents composants de l'automation, doivent être effec-
tuées après avoir coupé l'alimentation électrique vers la centrale. Si
le dispositif de déconnexion n'est pas en vue, disposer un panneau
pourvu de la mention suivante : « ENTRETIEN EN COURS ».
La centrale doit être branchée à un circuit d'alimentation électrique
équipé d'une mise à la terre de sécurité.
Le produit ne peut être considéré comme un système efficace de
protection contre l'intrusion. Pour une protection efficace, il sera
nécessaire d'ajouter des dispositifs supplémentaires au système.
Le produit peut être utilisé exclusivement une fois la « mise en ser-
vice » de l'automation effectuée, conformément au paragraphe «
Essai et mise en service de l'automation ».
Sur le réseau d'alimentation, prévoir un dispositif de déconnexion
avec une distance d'ouverture des contacts permettant la décon-
nexion complète dans les conditions indiquées par la catégorie de
surtension III
Pour la connexion de tuyaux rigides et flexibles ou de passe-câbles,
utiliser des raccords conformes au degré de protection IP55 ou
supérieur.
Le système électrique en amont de l'automation doit être conforme
aux normes en vigueur et être réalisé dans les règles de l'art.
Il est recommandé d'utiliser un bouton d'urgence à installer à proxi-
mité de l'automation (branché à l'entrée STOP de la carte de com-
mande) de façon à permettre l'arrêt immédiat du portail ou de la
porte en cas de danger.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (en-
fants compris) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale
réduite, ou manquant de l'expérience ou de la connaissance néces-
saire, sauf si surveillées par la personne responsable de leur sécu-
rité, ou après avoir reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne puissent
pas jouer avec l'appareil.
ATTENTION - L'emballage de tous les composants de
l'automation doit être éliminé conformément à la nor-
me locale en vigueur.
ATTENTION - La société Key Automation S.p.A. se
réserve le droit de modifier à tout moment et sans
préavis les données et les informations indiquées
dans ce manuel.
FR
27