Dell EMC Unity 480/F Guía De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell EMC Manuales
  4. Servidores
  5. Unity 480/F
  6. Guía de instalación y servicio

Dell EMC Unity 480/F Guía De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
Dell EMC Unity
All Flash y Unity Hybrid
Dell EMC Unity 480/F, Unity 680/F y Unity
880/F
Guía de instalación y servicio
302-005-519
REV 01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC Unity 480/F

Resumen de contenidos para Dell EMC Unity 480/F

  • Página 1 ™ Dell EMC Unity All Flash y Unity Hybrid Dell EMC Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio 302-005-519 REV 01...
  • Página 2 Publicado en México. Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htm EMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htm EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Verificación del funcionamiento de la nueva pieza en Unisphere..45 Devolución de un componente dañado...........45 Agregar un disco nuevo en el DPE.............. 46 Quitar el bisel frontal..............46 Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 4 LED de DPEMódulo de I/O.............77 Eliminar un Módulo de I/O con errores.......... 78 Instalar un nuevo Módulo de I/O............ 79 Reinicio de un Ensamblaje del SP en modo normal......80 Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 5 Extraer el Ensamblaje del SP............113 Extraer la cubierta superior del Ensamblaje del SP......115 Transferencia de piezas desde el Ensamblaje del SP con errores al Ensamblaje del SP de reemplazo...........116 Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 6 Tiempos de aclimatación de hardware.......... 129 Extracción, instalación o almacenamiento de unidades de reemplazo .....................130 Desempaquetado de un componente..........131 Colores estándar de los puntos de contacto..........131 Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 7: Recursos Adicionales

    Recursos adicionales Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software admitan algunas funciones que se describen en este documento. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto.
  • Página 8 Recursos adicionales Nota Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 9: Procedimientos De Instalación

    CAPÍTULO 1 Procedimientos de instalación En este capítulo se describe cómo instalar el sistema. Nota Revise la información de Precauciones de seguridad para el manejo de unidades reemplazables en la página 127 antes de manejar piezas reemplazables. Términos de hardware..................10 Información de la versión..................

  • Página 10: Términos De Hardware

    Complete las tareas del Asistente de configuración inicial: Aceptar el acuerdo de licencia y configurar las credenciales de usuario Instalar el archivo de licencia Configurar los servicios de red (DNS/NTP) Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 11: Preparación Del Sitio Y De Los Equipos

    Procedimientos de instalación Configurar FAST Cache y pools (opcional) Configurar alertas (opcional) Configurar las credenciales de soporte, información de contacto del cliente y EMC Secure Remote Services (recomendado) Configurar interfaces iSCSI (opcional) Configure un servidor NAS (opcional) b. Activar el protocolo SSH en Servicio Tareas de servicio (recomendado para >...

  • Página 12: Desempaquetar El Dpe

    2,5”. Verifique que haya recibido todos los componentes del DPE, incluidos los cables, el bisel y el kit de rieles. Componente Imagen Gabinete de procesadores de discos (DPE) de 2U para 25 unidades Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 13: Componente

    Procedimientos de instalación Componente Imagen Rieles sin herramientas Cables de alimentación Bisel para gabinete de procesadores de discos (1) Registrar el número de serie del producto desde el DPE La PSNT del DPE de 25 ranuras es una etiqueta extraíble de color negro que se encuentra entre las unidades de las ranuras 16 y 17.

  • Página 14: Instalar Los Rieles En El Gabinete

    4. Tire el riel hacia adelante hasta que los pasadores entren en los orificios de la parte frontal del rack y, a continuación, suelte el pestillo para fijar el riel en su lugar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 15: Instalar El Dpe En Los Rieles

    Procedimientos de instalación Figura 2 Instalación de los rieles 5. Repita este paso para el otro riel. Instalar el DPE en los rieles PRECAUCIÓN Debido a su considerable peso, la instalación o extracción del gabinete en el rack debe llevarse a cabo por dos personas. Para evitar daños personales y/o daños en el equipo, el gabinete no debe levantarse ni instalarse en el rack sin la ayuda de un elevador mecánico y/o de otra persona.

  • Página 16: Asegurar El Sistema En El Gabinete

    1. Si el sistema se protege para enviarlo en el gabinete o en otros entornos inestables, ubique el tornillo cautivo de montaje rígido bajo cada pestillo y apriételo con un destornillador Phillips n.º 1. Figura 4 Protección del sistema en el gabinete Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 17: Conectar Los Procesadores De Almacenamiento A La Red

    Procedimientos de instalación Conectar los procesadores de almacenamiento a la red Procedimiento 1. Busque las dos bobinas de cables Ethernet de categoría (CAT) 5, 5e, 6, 6a o superior. 2. Conecte dos cables Ethernet de LAN a los puertos de administración RJ45 de 1 Gb desde los cuales configurará...
  • Página 18 Las luces de actividad verdes, azules y ambarinas parpadean durante la secuencia de arranque. Consulte la sección siguiente para obtener información sobre los estados de encendido. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 19: Encender Dae Opcionales

    Procedimientos de instalación Encender DAE opcionales Si instaló uno o más DAE opcionales, conecte los cables de alimentación. Consulte Conexión de la alimentación al DAE en la página 40 para obtener instrucciones sobre cómo encender un DAE. Si no instalará un DAE opcional, continúe con la sección siguiente. Verifique los LED de estado El sistema debe estar disponible en aproximadamente 15 minutos.

  • Página 20: Ubicación Estado

    Se produjo una falla. disco Apagado No se produjo ninguna falla, funcionamiento normal. Unidad de disco Azul Actividad de unidades de disco. activa Apagado La unidad de disco está apagada. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 21: Instalación Del Bisel Frontal

    Procedimientos de instalación Tabla 2 DPE y LED de unidades de disco (continuación) Ubicación Estado Descripción Alimentación/falla del Azul La alimentación está activada. No se produjo ninguna falla, funcionamiento normal. Ámbar La alimentación está activada. Se produjo una falla dentro del gabinete.

  • Página 22: Conectar Una Computadora Con Windows A Su Sistema De Almacenamiento

    Servidor DNS de red (con servicios de DNS dinámico activados) Un servidor DHCPv4 de red y/o un servidor DHCPv6 y/o un enrutador que anuncie servidores DNS. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 23 Procedimientos de instalación Conectividad entre el sistema de almacenamiento, el servidor DHCP y el servidor de DNS El servidor DHCP se debe configurar para registrar automáticamente a los clientes DHCP con servicios de DNS dinámico. De manera predeterminada, los sistemas de almacenamiento están configurados para usar DHCP para la asignación de IP, por lo que aceptarán la dirección IP que ofrezca el servidor DHCP de la red.

  • Página 24: Asignación Manual De Una Dirección Ip Estática Al Puerto De Administración Del Sistema De Almacenamiento

    Nombre del sistema: Nombre que asignará al sistema de almacenamiento. Dirección IP: Dirección de administración IPv4 o IPv6 a través de la cual Unisphere se conecta al sistema de almacenamiento. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 25 Procedimientos de instalación Máscara de subred: Para las direcciones de administración IPv4, la máscara de subred es una máscara de dirección IP que identifica el rango de direcciones IP en la subred a la cual está conectado el sistema de almacenamiento. Longitud del prefijo de subred: Para las direcciones de administración IPv6, la longitud del prefijo de subred es la cantidad de bits significativos en la dirección que se utilizará...

  • Página 26: Desempacado De Los Gabinetes De Arreglos De Discos (Opcionales)

    Confirme que recibió todo el equipo necesario para instalar el nuevo DAE de 15 unidades. Verifique que recibió lo siguiente: Componente Cantidad Gabinete de arreglos de Vista frontal discos (DAE) CL4139 Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 27: Contenido Del Contenedor Del Dae De 25 Unidades

    Procedimientos de instalación Componente Cantidad Vista posterior CL5665 Kit de rieles snap-in 1 (incluye 2 rieles y 6 tornillos) CL5766 Cables de alimentación (AC o Cables de alimentación de AC Cables de alimentación de DC Bisel para el gabinete de arreglos de discos (con llave) Cables SAS (ya sea de 1 metro o 2 metros de cobre)

  • Página 28: Instalar El Gabinete De Arreglos De Discos

    Hay dos tipos de DAE: el DAE de 3U, 15 unidades de disco y 3.5 pulgadas y el DAE de 2U, 25 unidades de disco y 2.5 pulgadas. Los DAE son opcionales. El procedimiento de instalación de cada uno varía ligeramente. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 29: Instalación Del Dae De 15 Unidades

    Procedimientos de instalación Instalación del DAE de 15 unidades Instalación de los rieles en el gabinete Nota Los rieles snap-in tienen una posición de colocación única a izquierda o derecha y no pueden intercambiarse. El frente de cada riel está marcado con la letra L, que identifica el lado izquierdo, o con la letra R, que identifica el lado derecho, cuando están orientados hacia la parte frontal del gabinete.
  • Página 30 CL5868 4. Desde la parte posterior del gabinete, asegure el riel en su posición con un tornillo M5 en cada riel. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 31: Instalación Del Dae En Los Rieles

    Procedimientos de instalación Figura 13 Instalación del tornillo M5 Parte posterior izquierda Parte posterior derecha CL5869 Instalación del DAE en los rieles ADVERTENCIA Debido a su considerable peso, la instalación o extracción del gabinete en el rack debe llevarse a cabo por dos personas. Para evitar daños personales y/o daños en el equipo, el gabinete no debe levantarse ni instalarse en el rack sin la ayuda de un elevador mecánico y/o de otra persona.

  • Página 32: Parte Delantera

    33. 3. Empuje el riel en los orificios de montaje traseros hasta que las pinzas de resorte encajen en su site en la parte exterior del conducto posterior. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 33 Procedimientos de instalación PRECAUCIÓN Asegúrese de que los orificios del riel estén alineados con los orificios del gabinete. Esto garantizará la correcta alineación de los rieles. Además, verifique que los rieles estén nivelados y utilizando los mismos marcadores de la unidad del gabinete de la parte delantera a trasera. Asegúrese de utilizar los mismos marcadores de unidad de la parte frontal del gabinete a la parte posterior del gabinete.
  • Página 34 Figura 18 Fijación de riel al conducto frontal Vista desde la parte delantera del rack Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 35 Procedimientos de instalación Instalación del DAE en los rieles PRECAUCIÓN Debido a su considerable peso, la instalación o extracción del gabinete en el rack debe llevarse a cabo por dos personas. Para evitar daños personales y/o daños en el equipo, el gabinete no debe levantarse ni instalarse en el rack sin la ayuda de un elevador mecánico y/o de otra persona.
  • Página 36 2. Sujete la parte delantera del gabinete a los conductos verticales frontales con cuatro tornillos (dos en cada lado), pero no apriete los tornillos hasta que estén todos en su sitio. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 37: Cableado Del Dpe A Un Dae

    Procedimientos de instalación Figura 21 Ajuste de la parte frontal del gabinete Cableado del DPE a un DAE Si tiene uno o más DAE, realice su cableado a los puertos de back-end del DPE para que haya almacenamiento disponible en el sistema. Asegúrese de que el DAE se ubique lo suficientemente cerca para enrutar y conectarse al DPE con los cables de interconexión de dos metros entre el DPE y el DAE.

  • Página 38: Cableado Del Primer Dae Opcional Para Crear El Bus De Back-End De 1

    3. Conecte el puerto 1 del SP B en la ranura superior del DPE al puerto A de la tarjeta LCC B en la parte superior del DAE. Figura 22 Cableado de un DPE a un DAE de 25 unidades Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 39: Cableado Del Segundo Dae Opcional Para Crear El Bus De Back-End 0

    Procedimientos de instalación Cableado del segundo DAE opcional para crear el bus de back-end 0 Conecte el segundo DAE de expansión opcional al puerto de expansión del DPE 0 para ampliar el bus de back-end 0 (BE0) y designar este DAE como gabinete 0 de este bus. La dirección de este gabinete se denomina como Gabinete 0 de back-end 0 (0_0).

  • Página 40: Conexión De La Alimentación Al Dae

    1. Verifique que los interruptores de circuito del gabinete estén en la posición de encendido y que la alimentación esté conectada al gabinete. 2. Conecte los cables de alimentación a los DAE opcionales. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 41 Procedimientos de instalación Figura 25 Conexión de los cables de alimentación al DAE de 3U y 15 unidades CL5765 Figura 26 Conexión de los cables de alimentación al DAE de 2U y 25 unidades 3. Asegure cada cable de alimentación a la fuente de alimentación con el gancho de retención del cable.
  • Página 42 Procedimientos de instalación Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 43: Procedimientos Relacionados Con Los Servicios

    CAPÍTULO 2 Procedimientos relacionados con los servicios En este documento se describe cómo reemplazar piezas o agregar piezas nuevas a un sistema . Antes de reparar el sistema, asegúrese de haber recibido la pieza nueva y de haber identificado correctamente la ubicación pretendida en el sistema. Vaya a la sección de Servicio de Unisphere para obtener instrucciones sobre cómo identificar fallas, solicitar piezas nuevas y manejar con seguridad los componentes de hardware.

  • Página 44: Reemplazar Un Disco Con Errores En El Dpe

    Procedimiento 1. Alinee el disco con las guías de la ranura. 2. Después de abrir completamente el pestillo, inserte con suavidad el disco en la ranura. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 45: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Procedimientos relacionados con los servicios El pestillo comenzará a rotar hacia abajo cuando llegue al gabinete. 3. Presione el botón anaranjado hasta que el disco se inserte completamente en la ranura. 4. Empuje el pestillo hacia abajo hasta que se bloquee en su lugar. La luz de actividad parpadea para indicar que comenzó...

  • Página 46: Agregar Un Disco Nuevo En El Dpe

    Extraer un módulo de relleno de disco Procedimiento 1. Inserte el dedo en la muesca del módulo de relleno de disco. 2. Extraiga el módulo de relleno de la ranura. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 47: Instalar Un Disco De 2,5

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 29 Extracción de un módulo de relleno de disco Instalar un disco de 2,5” Nota Si está instalando varios discos en un sistema encendido, espere al menos 10 segundos antes de deslizar el siguiente disco a su posición. Procedimiento 1.

  • Página 48: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    3. Ubique la pieza con errores marcada de color naranja y que aparece en la vista Gabinetes. LED de fuentes de alimentación de DPE Utilice los LED de error para identificar la pieza fallida. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 49: Extraer Una Fuente De Alimentación

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 31 LED de fuentes de alimentación de DPE Tabla 3 LED de fuentes de alimentación de DPE Ubicación Estado Descripción Alimentación AC (entrada) Verde La alimentación CA está activada. Apagado La alimentación CA está desactivada.

  • Página 50: Instalar Una Fuente De Alimentación

    2. Empuje la fuente de alimentación en el Ensamblaje del SP hasta que encaje en su lugar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 51: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 34 Instalación de una fuente de alimentación 3. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y fije el cable con el gancho de retención del conector. Figura 35 Inserción del cable de alimentación Verificación del funcionamiento de la nueva pieza en Unisphere Verifique que el sistema reconozca la nueva pieza y que esta funcione correctamente.

  • Página 52: Reemplazar Un Módulo Integrado

    I/O, módulo integrado o Tarjeta de 4 puertos, seleccione Restablecer y retener y, a continuación, haga clic en Ejecutar. 3. Cuando se le solicite, ingrese la contraseña de servicio para poner el Ensamblaje del SP en restablecer y retener. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 53: Led De Módulo Integrado

    Procedimientos relacionados con los servicios 4. (Opcional) Actualice el navegador o siga las instrucciones que aparecen en pantalla para restaurar Unisphere con todas sus funciones. Al colocar el procesador de almacenamiento primario en mantener en restablecer, Unisphere dejará de responder momentáneamente debido a que los servicios de administración se transfieren al otro SP.
  • Página 54 No extraiga el módulo integrado. La extracción inadecuada podría causar la pérdida de datos. Apagado Es seguro extraer el módulo integrado cuando se haya preparado correctamente el módulo integrado. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 55: Eliminar Un Módulo Integrado Con Errores

    Procedimientos relacionados con los servicios Eliminar un módulo integrado con errores Procedimiento 1. Etiquete y desconecte todos los cables conectados a módulo integrado. 2. Presione la lengüeta anaranjada para soltar la palanca. Figura 37 Liberación de la palanca de módulo integrado 3.

  • Página 56: Transferir La Tarjeta De 4 Puertos

    Figura 39 Apertura de las lengüetas de retención 4. Retire el Tarjeta de 4 puertos de las clavijas y extraiga el Tarjeta de 4 puertos de módulo integrado. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 57 Procedimientos relacionados con los servicios Figura 40 Extracción de Tarjeta de 4 puertos Instalar un Tarjeta de 4 puertos Procedimiento 1. Alinee el Tarjeta de 4 puertos en el módulo integrado para que los puertos de la parte frontal queden alineados con las ranuras de la parte frontal del módulo integrado.

  • Página 58: Instalar Un Módulo Integrado

    2. Cuando el módulo integrado se haya insertado por completo, empuje la palanca de liberación de vuelta hacia el sistema hasta que la lengüeta de color naranja la bloquee en su lugar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 59: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 44 Bloqueo de la palanca de liberación 3. Conecte cada cable al mismo puerto del que se desconectó. Reinicio de un Ensamblaje del SP en modo normal Antes de comenzar Asegúrese de que el Módulo de I/O de reemplazo, módulo integrado o Tarjeta de 4 puertos se hayan instalado correctamente mediante Unisphere.

  • Página 60: Agregar Un Tarjeta De 4 Puertos

    Ensamblaje del SP par antes de pasar a la siguiente tarea. Extraer un módulo integrado Procedimiento 1. Etiquete y desconecte todos los cables conectados a módulo integrado. 2. Presione la lengüeta anaranjada para soltar la palanca. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 61: Identificar La Ubicación De La Nueva Tarjeta De 4 Puertos

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 45 Liberación de la palanca de módulo integrado 3. Extraiga la palanca de liberación del sistema. El módulo integrado se libera del sistema mientras tira la palanca. Figura 46 Eliminación de módulo integrado del sistema 4.

  • Página 62: Instalar Un Tarjeta De 4 Puertos

    Figura 47 Inserción del Tarjeta de 4 puertos 4. Presione suavemente el círculo superior izquierdo del Tarjeta de 4 puertos. 5. Empuje las lengüetas azules hasta que se fijen en su lugar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 63: Instalar Un Módulo Integrado

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 48 Bloqueo de Tarjeta de 4 puertos en su lugar 6. Instale el deflector de aire incluido en el Tarjeta de 4 puertos y apriete los cuatro tornillos cautivos. 7. Si el Tarjeta de 4 puertos incluye SFP, instálelos en el módulo integrado. Instalar un módulo integrado Procedimiento 1.

  • Página 64: Adición De Tarjeta De 4 Puertos Al Sp B

    2. Bajo el nombre del procesador de almacenamiento donde se instaló el nuevo Módulo de I/O, módulo integrado o Tarjeta de 4 puertos, seleccione Reiniciar y haga clic en Ejecutar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 65: Confirmación De Los Puertos De I/O Nuevos

    Procedimientos relacionados con los servicios 3. Cuando se le solicite, ingrese la contraseña de servicio para poner el Ensamblaje del SP en modo normal. Es posible que el sistema demore hasta 15 minutos en completar su reinicio y regresar al modo normal. Confirmación de los puertos de I/O nuevos Los puertos de I/O nuevos deben confirmarse para poder usarlos.

  • Página 66: Preparación Del Ensamblaje Del Sp Para Mantenimiento

    LED que indica que no es seguro extraer el componente del Ensamblaje del SP par antes de pasar a la siguiente tarea. LED de Módulo integrado Utilice los LED de error para identificar la pieza fallida. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 67 Procedimientos relacionados con los servicios Figura 51 LED de Módulo integrado Tabla 5 LED de Módulo integrado Ubicación Estado Descripción Alimentación de Módulo Ámbar Módulo integrado tiene integrado errores Apagado No se produjo ninguna falla, funcionamiento normal. Enlace del puerto Ethernet Verde Enlace establecido.

  • Página 68: Extraer Un Módulo Integrado

    Extraer un módulo integrado Procedimiento 1. Etiquete y desconecte todos los cables conectados a módulo integrado. 2. Presione la lengüeta anaranjada para soltar la palanca. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 69 Procedimientos relacionados con los servicios Figura 52 Liberación de la palanca de módulo integrado 3. Extraiga la palanca de liberación del sistema. El módulo integrado se libera del sistema mientras tira la palanca. Figura 53 Eliminación de módulo integrado del sistema 4.

  • Página 70: Extraer Un Tarjeta De 4 Puertos

    1. Alinee el Tarjeta de 4 puertos en el módulo integrado para que los puertos de la parte frontal queden alineados con las ranuras de la parte frontal del módulo integrado. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 71: Instalar Un Módulo Integrado

    Procedimientos relacionados con los servicios 2. Alinee la clavijas de color blanco debajo de los orificios del Tarjeta de 4 puertos. PRECAUCIÓN No fuerce el Tarjeta de 4 puertos en su lugar. Si el Tarjeta de 4 puertos no se inserta suavemente, realinee las clavijas y vuelva a intentarlo. Figura 56 Inserción del Tarjeta de 4 puertos 3.

  • Página 72: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Reinicie el Ensamblaje del SP recién reparado en modo normal con el procedimiento siguiente: Procedimiento 1. Abra Unisphere, seleccione Servicio y, a continuación, Tareas de servicio. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 73: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Procedimientos relacionados con los servicios 2. Bajo el nombre del procesador de almacenamiento donde se instaló el nuevo Módulo de I/O, módulo integrado o Tarjeta de 4 puertos, seleccione Reiniciar y haga clic en Ejecutar. 3. Cuando se le solicite, ingrese la contraseña de servicio para poner el Ensamblaje del SP en modo normal.

  • Página 74: Confirmación De Los Puertos De I/O Nuevos

    Antes de reemplazar una pieza con errores, localice su ubicación en el sistema de almacenamiento. Procedimiento 1. En Unisphere, seleccione Vista del sistema. 2. Seleccione la página Gabinetes. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 75: Extraer Un Módulo Sfp

    Procedimientos relacionados con los servicios 3. Ubique la pieza con errores marcada de color naranja y que aparece en la vista Gabinetes. Extraer un módulo SFP Procedimiento 1. Si hay un cable conectado al SFP, desconéctelo. 2. Tire suavemente hacia abajo del pestillo de desenganche de resorte. 3.

  • Página 76: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Antes de reemplazar una pieza con errores, localice su ubicación en el sistema de almacenamiento. Procedimiento 1. En Unisphere, seleccione Vista del sistema. 2. Seleccione la página Gabinetes. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 77: Preparación Del Ensamblaje Del Sp Para Mantenimiento

    Procedimientos relacionados con los servicios 3. Ubique la pieza con errores marcada de color naranja y que aparece en la vista Gabinetes. Preparación del Ensamblaje del SP para mantenimiento Restablecer y retener es un estado especial durante el cual se mantiene la alimentación al Ensamblaje del SP de manera que los Módulo de I/O, módulo integrado y Tarjeta de 4 puertos se puedan extraer de forma segura.

  • Página 78: Eliminar Un Módulo De I/O Con Errores

    1. Tire del seguro del asa del Módulo de I/O para liberarlo. Figura 64 Liberación de Módulo de I/O 2. Tire con suavidad del Módulo de I/O para extraerlo de la ranura. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 79: Instalar Un Nuevo Módulo De I/O

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 65 Extracción de Módulo de I/O Instalar un nuevo Módulo de I/O Procedimiento 1. Alinee el módulo con la ranura vacía y empújelo cuidadosamente para insertarlo en la ranura. Figura 66 Instalación de un Módulo de I/O 2.

  • Página 80: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    3. (Opcional) Para obtener más información acerca de cómo devolver piezas reemplazables por el cliente, desde Unisphere, haga clic en Soporte > Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 81: Agregar Un Módulo De I/O

    Procedimientos relacionados con los servicios Reemplazar unidades de disco, fuentes de alimentación y otras piezas > Devolver una pieza para ver las instrucciones de devolución de pieza. En caso de que en su pantalla no se muestre la opción Devolver una pieza, comuníquese con el proveedor de servicios para que le indique los pasos que debe seguir.

  • Página 82: Verificación Del Reconocimiento De Los Puertos De I/O Nuevos

    1. Localice el slot para el módulo de I/O nuevo. 2. Retire el módulo de relleno de I/O del ensamblaje del SP B. 3. Desempaquete el módulo de I/O. 4. Instale el módulo de I/O. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 83: Confirmación De Los Puertos De I/O Nuevos

    Procedimientos relacionados con los servicios 5. Verifique que el sistema reconozca el módulo de I/O. Confirmación de los puertos de I/O nuevos Los puertos de I/O nuevos deben confirmarse para poder usarlos. Procedimiento 1. En Unisphere, seleccione Vista del sistema. 2.

  • Página 84: Ubicación

    3 segundos) Alterna entre Ensamblaje de procesador de azul y ámbar almacenamiento en modo de en intervalos servicio. de un segundo Apagado No se produjo ninguna falla, funcionamiento normal. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 85: Extraer El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Tabla 7 LED de Ensamblaje de procesador de almacenamiento (continuación) Ubicación Estado Descripción Alimentación de Ensamblaje Verde El Ensamblaje de procesador de procesador de de almacenamiento está almacenamiento encendido (alimentación principal). Verde El Ensamblaje de procesador parpadeante de almacenamiento está...
  • Página 86 4. Utilice la manija de liberación para tirar hacia afuera del Ensamblaje del SP lo suficiente como para sujetar ambos lados con las manos. Mientras sujeta con ambas manos el Ensamblaje del SP, tire de él hasta extraerlo por completo del gabinete. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 87: Extraer La Cubierta Superior Del Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 73 Extracción de Ensamblaje del SP 5. Coloque el Ensamblaje del SP en una superficie de trabajo limpia, plana y antiestática. Extraer la cubierta superior del Ensamblaje del SP Antes de comenzar Asegúrese de que la batería interna se haya apagado antes de quitar la cubierta superior.

  • Página 88: Extraer El Módulo De Ventiladores Con Errores

    2. Desenganche el cable de alimentación de módulo de ventiladores de su soporte. 3. Apriete las lengüetas de seguridad azules. 4. Retire el módulo de ventiladores de la placa base. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 89: Instalar Un Nuevo Módulo De Ventiladores

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 77 Extracción del ventilador de la placa base Instalar un nuevo módulo de ventiladores Procedimiento 1. Coloque el módulo de ventiladores en la posición de montaje en Ensamblaje del SP. 2. Apriete las lengüetas azules y presione hacia abajo para fijar el módulo de ventiladores en su posición.

  • Página 90: Instalar El Ensamblaje Del Sp

    1. Alinee los pines de la parte superior del Ensamblaje del SP con los surcos de la parte superior del chasis. 2. Deslice el Ensamblaje del SP en el chasis hasta que se detenga, cerca de la mitad. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 91: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 81 Deslizamiento del Ensamblaje del SP hasta la mitad del chasis 3. Extraiga la lengüeta de seguridad negra por completo y deslice el resto del Ensamblaje del SP de vuelta al chasis. La lengüeta de seguridad negra se desliza hacia atrás en el sistema a medida que se inserta.

  • Página 92: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Unisphere, haga clic en Soporte > Reemplazar unidades de disco, fuentes de alimentación y otras piezas > Devolver una pieza para ver las instrucciones de devolución de pieza. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 93: Reemplazar Un Módulo De Memoria En Línea Doble (Dimm)

    Procedimientos relacionados con los servicios En caso de que en su pantalla no se muestre la opción Devolver una pieza, comuníquese con el proveedor de servicios para que le indique los pasos que debe seguir. Reemplazar un módulo de memoria en línea doble (DIMM) Realice los pasos siguientes para extraer el DIMM con errores e instalar el DIMM de reemplazo en el sistema.
  • Página 94 Verde El Ensamblaje de procesador parpadeante de almacenamiento está inicializando una sesión en serie mediante LAN (modo de espera). Apagado El Ensamblaje de procesador de almacenamiento está apagado. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 95: Extraer El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Extraer el Ensamblaje del SP En este procedimiento se describe cómo extraer un Ensamblaje del SP del chasis. Hay dos Ensamblajes del SP. Se considera que el Ensamblaje del SP superior está del revés, en espejo con respecto al Ensamblaje del SP inferior. En la ilustración se muestra la extracción del Ensamblaje del SP inferior.

  • Página 96: Extraer La Cubierta Superior Del Ensamblaje Del Sp

    Procedimiento 1. Mantenga presionados los dos botones de liberación de color azul y deslice la cubierta superior hacia la parte posterior del sistema hasta que se detenga. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 97: Extraer El Módulo De Memoria En Línea Doble Con Errores

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 87 Liberación de la cubierta superior 2. Levante la cubierta superior y retírela del Ensamblaje del SP. Figura 88 Extracción de la cubierta superior Extraer el módulo de memoria en línea doble con errores Procedimiento 1.

  • Página 98: Instalar El Módulo De Memoria En Línea Doble

    Procedimiento 1. Coloque la cubierta superior por encima del Ensamblaje del SP para alinearla con las ranuras de los costados de la parte posterior del Ensamblaje del SP. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 99: Instalar El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 91 Alineación de la cubierta superior 2. Tire la cubierta superior hacia delante para fijarla en su posición. Figura 92 Protección de la cubierta superior Instalar el Ensamblaje del SP Procedimiento 1. Alinee los pines de la parte superior del Ensamblaje del SP con los surcos de la parte superior del chasis.

  • Página 100: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Ensamblaje del SP se reinicie por completo en modo de servicio. Asegúrese de que el LED de error del Ensamblaje del SP parpadee alternando entre ámbar y azul (1 hz) antes de continuar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 101: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Procedimientos relacionados con los servicios Nota Si intenta realizar esta tarea antes de que el Ensamblaje del SP complete el reinicio automático en modo de servicio, fallará el reinicio en el modo normal. Reinicie el Ensamblaje del SP recién reparado en modo normal con el procedimiento siguiente: Procedimiento 1.

  • Página 102: Reemplazar Un Disco Ssd M.2

    5. Regrese al gabinete del sistema y localice el SP del DPE desde la parte trasera del gabinete. 6. Espere a que el LED de error del SP alterne entre ámbar y azul para continuar con la siguiente tarea. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 103 Procedimientos relacionados con los servicios Tenga en cuenta que el LED de error del SP alternará entre ámbar y azul mientras el SP se encuentre en modo de servicio y reciba alimentación activa. Figura 95 LED de Ensamblaje de procesador de almacenamiento Tabla 9 LED de Ensamblaje de procesador de almacenamiento Ubicación Estado...

  • Página 104: Extraer El Ensamblaje Del Sp

    El gancho se desvincula del mecanismo de bloqueo y la lengüeta de seguridad se desliza hacia afuera. Nota El Ensamblaje del SP se extrae por completo del chasis. Prepárese para sujetar el Ensamblaje del SP y así evitar que se caiga. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 105: Extraer La Cubierta Superior Del Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 97 Desacoplamiento del mecanismo de bloqueo 4. Utilice la manija de liberación para tirar hacia afuera del Ensamblaje del SP lo suficiente como para sujetar ambos lados con las manos. Mientras sujeta con ambas manos el Ensamblaje del SP, tire de él hasta extraerlo por completo del gabinete.

  • Página 106: Extraer El Disco Ssd M.2 Con Errores

    2. Presione hacia abajo las lengüetas de retención azules para liberar el Adaptador de SSD M.2 de la ranura. 3. Extraiga el Adaptador de SSD M.2 tocando solo los bordes exteriores del Adaptador de SSD M.2. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 107: Instalar El Disco Ssd M.2

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 101 Extracción de Adaptador de SSD M.2 4. Identifique el DISCO SSD M.2 con errores. Uno está etiquetado como DRIVE 0 y el otro está etiquetado como DRIVE 1. 5. En el DISCO SSD M.2 con errores, tire con cuidado del asa de la lengüeta de seguridad para separarla de la lengüeta que la mantiene en su lugar.

  • Página 108: Instalar La Cubierta Superior En El Ensamblaje Del Sp

    Procedimiento 1. Coloque la cubierta superior por encima del Ensamblaje del SP para alinearla con las ranuras de los costados de la parte posterior del Ensamblaje del SP. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 109: Instalar El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 105 Alineación de la cubierta superior 2. Tire la cubierta superior hacia delante para fijarla en su posición. Figura 106 Protección de la cubierta superior Instalar el Ensamblaje del SP Procedimiento 1. Alinee los pines de la parte superior del Ensamblaje del SP con los surcos de la parte superior del chasis.

  • Página 110: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Ensamblaje del SP se reinicie por completo en modo de servicio. Asegúrese de que el LED de error del Ensamblaje del SP parpadee alternando entre ámbar y azul (1 hz) antes de continuar. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 111: Verificación Del Funcionamiento De La Nueva Pieza En Unisphere

    Procedimientos relacionados con los servicios Nota Si intenta realizar esta tarea antes de que el Ensamblaje del SP complete el reinicio automático en modo de servicio, fallará el reinicio en el modo normal. Reinicie el Ensamblaje del SP recién reparado en modo normal con el procedimiento siguiente: Procedimiento 1.

  • Página 112: Reemplazar Un Ensamblaje Del Sp

    Tenga en cuenta que el LED de error del SP alternará entre ámbar y azul mientras el SP se encuentre en modo de servicio y reciba alimentación activa. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 113: Extraer El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 109 LED de Ensamblaje de procesador de almacenamiento Tabla 10 LED de Ensamblaje de procesador de almacenamiento Ubicación Estado Descripción Falla de Ensamblaje de Ámbar Se produjo una falla. procesador de Azul Se asignó una dirección IP de almacenamiento administración.
  • Página 114 El gancho se desvincula del mecanismo de bloqueo y la lengüeta de seguridad se desliza hacia afuera. Nota El Ensamblaje del SP se extrae por completo del chasis. Prepárese para sujetar el Ensamblaje del SP y así evitar que se caiga. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 115: Extraer La Cubierta Superior Del Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 111 Desacoplamiento del mecanismo de bloqueo 4. Utilice la manija de liberación para tirar hacia afuera del Ensamblaje del SP lo suficiente como para sujetar ambos lados con las manos. Mientras sujeta con ambas manos el Ensamblaje del SP, tire de él hasta extraerlo por completo del gabinete.

  • Página 116: Transferencia De Piezas Desde El Ensamblaje Del Sp Con Errores Al Ensamblaje Del Sp De Reemplazo

    Transferir la fuente de alimentación Transferir el módulo de I/O y los rellenos Transferir el módulo integrado Transferir el módulo de arranque interno M.2 Transferir los DIMM Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 117 Procedimientos relacionados con los servicios Transferir los ventiladores internos Transferir la módulo de batería de reserva interna Extraer el módulo de batería de reserva interna Procedimiento 1. Quite la cubierta módulo de batería de reserva interna. 2. Desconecte el cable de módulo de batería de reserva interna de la placa base apretando la lengüeta blanca y levantando.
  • Página 118 2. Coloque el módulo de batería de reserva interna en su lugar en la placa base. Figura 117 Instalación de módulo de batería de reserva interna Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 119: Instalar La Cubierta Superior En El Ensamblaje Del Sp

    Procedimientos relacionados con los servicios 3. Presione hacia abajo el módulo de batería de reserva interna para fijarlo en su posición. 4. Conecte el cable de módulo de batería de reserva interna a la placa base. Figura 118 Protección de módulo de batería de reserva interna 5.

  • Página 120: Instalar El Ensamblaje Del Sp

    3. Extraiga la lengüeta de seguridad negra por completo y deslice el resto del Ensamblaje del SP de vuelta al chasis. La lengüeta de seguridad negra se desliza hacia atrás en el sistema a medida que se inserta. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 121: Reinicio De Un Ensamblaje Del Sp En Modo Normal

    Procedimientos relacionados con los servicios Figura 122 Instalación de Ensamblaje del SP 4. Tire del gatillo de liberación de color naranja y empuje con cuidado para reajustar el mecanismo de bloqueo. Si la lengüeta de seguridad negra se sale al extraerla, el mecanismo de bloqueo no queda ajustado.

  • Página 122: Devolución De Un Componente Dañado

    En caso de que en su pantalla no se muestre la opción Devolver una pieza, comuníquese con el proveedor de servicios para que le indique los pasos que debe seguir. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 123: Hoja De Trabajo De Configuración

    APÉNDICE A Hoja de trabajo de configuración Este apéndice contiene una hoja de trabajo donde recopilar y registrar la información, la cual sirve como guía a la hora de empezar a configurar el sistema de almacenamiento. Se abordarán los siguientes temas: Hoja de trabajo de configuración...............124 Hoja de trabajo de configuración...

  • Página 124: Hoja De Trabajo De Configuración

    Nombre: Si obtuvo la dirección IP del sistema mediante DHCP, use el número de serie del sistema para el nombre. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...
  • Página 125 Hoja de trabajo de configuración Elemento Valor Dirección IP de administración: Dirección IPv4 y/o IPv6 de administración que debe asignarse al sistema de almacenamiento. Máscara de subred (IPv4 solamente): Máscara de dirección IP que identifica el rango de direcciones IP de la subred a la que está conectado el sistema de almacenamiento.
  • Página 126 NAS. Nota Visite la página del centro de información de Unity en http://bit.ly/unityinfohub para obtener más información sobre la configuración de su sistema de almacenamiento. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 127: Precauciones De Seguridad Para El Manejo De Unidades Reemplazables

    APÉNDICE B Precauciones de seguridad para el manejo de unidades reemplazables Revise estas consideraciones de seguridad antes de reemplazar alguna pieza para evitar daños en el sistema. Manejo de unidades de reemplazo..............128 Colores estándar de los puntos de contacto............131 Precauciones de seguridad para el manejo de unidades reemplazables...

  • Página 128: Manejo De Unidades De Reemplazo

    Antes de retirar cualquier unidad de la bolsa antiestática, coloque una mano firmemente sobre la superficie metálica sin revestir del gabinete/rack y, a la vez, Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 129: Tiempos De Aclimatación De Hardware

    Precauciones de seguridad para el manejo de unidades reemplazables levante la unidad todavía sellada dentro de la bolsa antiestática. Después de haber realizado este paso, no se desplace por la habitación ni toque otros elementos, superficies ni al personal hasta haber instalado la unidad. Cuando retire una unidad de la bolsa antiestática, no toque ninguno de sus componentes electrónicos y circuitos.

  • Página 130: Extracción, Instalación O Almacenamiento De Unidades De Reemplazo

    Una sacudida repentina, una caída o incluso una vibración moderada pueden dañar algunas unidades de reemplazo sensibles de manera permanente. No extraiga una unidad de reemplazo fallida mientras no disponga del reemplazo. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

  • Página 131: Desempaquetado De Un Componente

    Precauciones de seguridad para el manejo de unidades reemplazables Cuando manipula unidades de reemplazo, evite las descargas electrostáticas (ESD) mediante guantes antiestáticos ESD o de una muñequera contra ESD con correa. Si necesita más información, consulte Cómo evitar los daños de las descargas electrostáticas (ESD) en la página 128.

  • Página 132: Color Del Punto Descripción De Contacto

    Algunas tareas pueden requerir pasos adicionales. Azul Este color indica que se requiere apagar el sistema o el componente para ejecutar la tarea, como extraer un componente con una palanca azul. Unity 480/F, Unity 680/F y Unity 880/F Guía de instalación y servicio...

Este manual también es adecuado para:

Unity 680/fUnity 880/f

Tabla de contenido