Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge T30
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge T30
- Página 1 Dell PowerEdge T30 Owner's Manual Modelo reglamentario: D13M Series Tipo reglamentario: D13M002...
- Página 2 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30..................7 Configuraciones compatibles con el sistema Dell PowerEdge T30................7 Sistemas operativos compatibles............................. 8 Panel frontal..................................9 Características del panel frontal del sistema PowerEdge T30................9 Panel posterior................................... 11 Características del panel posterior del sistema PowerEdge T30................11 Indicadores de diagnóstico.............................. - Página 4 Opciones de configuración del sistema......................... 27 Actualización de BIOS..............................35 Recuperación del BIOS..............................36 Función de reversión del BIOS..........................36 Recuperación del BIOS mediante una memoria USB.................... 36 Especificaciones del módulo de plataforma segura..................... 37 Actualización del módulo de plataforma segura a la versión 2.0................37 Degradación del Módulo de plataforma segura a la versión 1.2................38 Configuración de clave de BitLocker de TPM......................39 Contraseña del sistema y de configuración........................
- Página 5 Instalación de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas en el compartimento para unidades de disco duro..................................64 Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro............ 65 Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro.............66 Unidad óptica..................................67 Extracción de la unidad óptica..........................
- Página 6 Solución de problemas de tarjetas de expansión......................111 Solución de problemas de los procesadores........................ 112 10 Obtención de ayuda........................... 113 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................113 Comentarios sobre la documentación.......................... 113 Acceso a la información del sistema mediante QRL....................113 Localizador de recursos rápido..........................
-
Página 7: Descripción General Del Sistema Dell Poweredge T30
Descripción general del sistema Dell PowerEdge Dell PowerEdge T30 es un sistema de torre compatible con un máximo de: • Un procesador Intel Xeon E3-1200 v5 o un procesador de la serie Intel Core i3 o un procesador Intel Pentium •... -
Página 8: Sistemas Operativos Compatibles
Figura 1. Configuraciones compatibles con el sistema Dell PowerEdge T30 Sistemas operativos compatibles El sistema Dell PowerEdge T30 es compatible con los siguientes sistemas operativos en función de las configuraciones: PRECAUCIÓN: Los medios de instalación de Windows 2008 R2 SP1 no son compatibles con los controladores nativos USB 3.0, ningún dispositivo USB conectado funciona durante la instalación del SO. -
Página 9: Panel Frontal
El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como por ejemplo, el botón de encendido, el indicador de estado, el y los puertos USB. Características del panel frontal del sistema PowerEdge T30 La figura y la tabla siguientes proporcionan información sobre las características y los indicadores del panel frontal. - Página 10 Utilice el conector de micrófono para conectar un micrófono al sistema. Conector para auriculares Utilice el conector de auriculares para conectar unos auriculares al sistema. Puerto USB 3.0 (2) Utilice el puerto USB 3.0 para conectar dispositivos USB al sistema. Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30...
-
Página 11: Panel Posterior
Ethernet, el puerto HDMI, dos DisplayPort, el puerto serie, el conector de línea de entrada y salida, y el puerto USB. Características del panel posterior del sistema PowerEdge T30 La figura y la tabla siguientes proporcionan información sobre las características y los indicadores del panel posterior. -
Página 12: Indicadores De Diagnóstico
NOTA: Cuando el system está apagado, no hay ningún indicador de diagnóstico encendido. Para iniciar el system, enchúfelo en un sistema de alimentación que esté en funcionamiento y presione el botón de encendido. Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30... -
Página 13: Códigos De Los Indicadores De La Nic
LED de actividad señala si la NIC está conectada o no. El LED de vínculo indica la velocidad de la red conectada. Figura 4. Indicadores de la NIC Indicador de enlace Indicador de actividad Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30... -
Página 14: Códigos Del Indicador Led Del Botón De Encendido
7 parpadeos. El mismo patrón se repite tras una pausa larga. Por ejemplo, 3, 5 = 3 parpadeos ámbar seguidos de una pausa corta y, a continuación, 5 parpadeos ámbar seguidos de una pausa larga. A continuación, el patrón se repite. Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30... -
Página 15: Códigos Del Indicador De Alimentación De La Unidad De Fuente De Alimentación
Para llevar a cabo una comprobación rápida del estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) no redundante del sistema, pulse el botón de autodiagnóstico. Figura 5. Indicador de estado de la PSU y botón de autodiagnóstico botón de autodiagnóstico Indicador de estado de la PSU Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30... - Página 16 Estado de alimentación Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Apagado La alimentación no está conectada. Descripción general del sistema Dell PowerEdge T30...
-
Página 17: Recursos De Documentación
Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 9. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener información sobre cómo encender el Dell.com/operatingsystemmanuals sistema y las especificaciones técnicas del sistema, consulte el documento Getting Started With Your System (Introducción al sistema) que se envía con... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del system. Dimensiones del chasis Figura 6. Dimensiones del chasis del sistema PowerEdge T30 Tabla 10. Dimensiones del sistema PowerEdge T30 175 mm (6,88 pulg.) 360 mm (14,17 pulg.) 454 mm (17,87 pulgadas) Especificaciones técnicas... -
Página 19: Peso Del Chasis
Procesador de la serie Intel Core i3 • Procesador Intel Pentium Especificaciones de PSU El sistema PowerEdge T30 es compatible con una única unidad de fuente de alimentación (PSU) de 290 W de CA cableada. Tabla 12. Especificaciones de PSU Disipación de calor (máxima) Frecuencia... -
Página 20: Especificaciones De La Memoria
Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge T30 es compatible con un máximo de cuatro módulos UDIMM de 2133 MT/s (ECC) y 2400 MT/s (no ECC), únicos o duales. PRECAUCIÓN: Dell recomienda utilizar módulos DIMM ECC para minimizar el riesgo de errores incorregibles del sistema, pérdida de datos y/o corrupción de datos silenciosa. -
Página 21: Unidad Óptica
Cuatro de 4 patas compatibles con USB 3.0 Puerto de NIC El sistema PowerEdge T30 es compatible con un puerto para controladora de interfaz de red (NIC) en el panel posterior, que está disponible en configuraciones de NIC de 10/100/1000 Mb/s. -
Página 22: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas
Tipo Estado Temperatura o especificación Límites de temperatura de almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o De 5 °C a 35 °C (de 41 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba 3117 pies) la luz directa del sol. - Página 23 Tabla 18. Especificaciones de contaminación de partículas Contaminación de partículas Especificaciones Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos con un límite de confianza superior del 95%. NOTA: Se aplica solo a los entornos de centro de datos. Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene...
-
Página 24: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Desembalaje del sistema Conecte los dispositivos periféricos al sistema. Conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema presionando el botón de alimentación. Encienda los periféricos conectados. - Página 25 Se mostrarán los controladores correspondientes a su selección. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD. Instalación y configuración inicial del sistema...
-
Página 26: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. En System Setup (Configuración del sistema), puede: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. •... -
Página 27: Teclas De Navegación
Opción Descripción NOTA: La opción de unidad de disco duro interna muestra el número de modelo de la unidad de disco duro. Por ejemplo, si el número de modelo de la unidad de disco duro interna es ST2000DM001–1ER164, eso es lo que se muestra. - Página 28 Tabla 22. General Opción Descripción Información del sistema Especifica información sobre el sistema y las principales características de hardware del sistema. Las opciones disponibles son: • Información del sistema • Memory Configuration (Configuración de la memoria) • PCI Information (Información del PCI) •...
- Página 29 Opción Descripción • Desactivado • COM 1 • COM2 • COM3 • COM4 NOTA: El sistema operativo puede asignar recursos incluso si la configuración del puerto serie está desactivada. La opción COM1está seleccionada de manera predeterminada. SATA Operation Permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones disponibles son: •...
- Página 30 Opción Descripción • Rear Port 6 (Puerto posterior 6) USB PowerShare Permite activar o desactivar USB PowerShare. USB PowerShare está establecido en Habilitar USB PowerShare. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Miscellaneous devices Permite activar o desactivar varios dispositivos de la placa base. Dispositivos misceláneos está...
- Página 31 Opción Descripción Strong Password Permite activar la opción de establecer siempre contraseñas seguras. Contraseña segura está establecida en Habilitar contraseña segura. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Password Configuration Permite definir la longitud de la Contraseña de administrador y la Contraseña del sistema. Se deben usar, como mínimo, 4 caracteres y, como máximo, 32 caracteres en la contraseña.
- Página 32 Opción Descripción La opción CPU XD Support (Compatibilidad con CPU XD) está establecida en Enable CPU XD Support (Activar compatibilidad con CPU XD) de forma predeterminada. OROM Keyboard Access Permite determinar si los usuarios pueden acceder a las pantallas de configuración del ROM de opción mediante las teclas de acceso directo durante el arranque.
- Página 33 Opción Descripción NOTA: • Las opciones mostradas podrían ser diferentes en función de los procesadores instalados. • Las opciones dependen del número de núcleos admitidos por el procesador instalado (Todos, 1, 2, N-1 para procesadores de N núcleos) Intel SpeedStep Permite habilitar o deshabilitar la función Intel SpeedStep.
- Página 34 Opción Descripción La opción Disabled (Desactivado) está seleccionada de manera predeterminada. Fan Control Override Permite controlar la velocidad del ventilador del sistema. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Wake on LAN Esta opción permite al sistema encenderse desde el estado de apagado cuando se activa mediante una señal especial de la LAN.
-
Página 35: Actualización De Bios
Opción Descripción BIOS Downgrade Permite controlar el flash del firmware del sistema a versiones anteriores. De forma predeterminada, esta opción está activada. Borrado de datos Permite borrar los datos de todos los dispositivos de almacenamiento internos de manera segura. De forma predeterminada, esta opción está activada. Tabla 34. -
Página 36: Recuperación Del Bios
Recuperación del BIOS La recuperación del BIOS está diseñada para corregir el BIOS principal y no funciona si el arranque está dañado. La recuperación del BIOS no funcionará si hay corrupción de EC, corrupción de ME o un problema relacionado con el hardware. La imagen de recuperación del BIOS debería estar disponible en la partición no cifrada de la unidad para la función de recuperación del BIOS. -
Página 37: Especificaciones Del Módulo De Plataforma Segura
Especificaciones del módulo de plataforma segura El sistema Dell PowerEdge T30 es compatible con la actualización del módulo de plataforma segura (TPM) de la versión 1.2 a la versión 2.0, y con la degradación de la versión 2.0 a la versión 1.2. -
Página 38: Degradación Del Módulo De Plataforma Segura A La Versión 1.2
En Trusted Platform Module Management on Local Computer (Administración del módulo de plataforma segura en el equipo local), asegúrese de que Specification Version: 2.0 (Especificación de versión: 2.0) se muestra en la sección TPM Manufacturer Information (Información del fabricante de TPM). En el panel Actions (Acciones), haga clic en Prepare the TPM (Preparar el TPM). -
Página 39: Configuración De Clave De Bitlocker De Tpm
En el panel Actions (Acciones), haga clic en Prepare the TPM (Preparar el TPM). Se abre Manage the TPM security hardware (Administrar el hardware de seguridad del TPM). Espere hasta que aparezca el mensaje TPM is ready (TPM está listo). Cierre la ventana Manage the TPM security hardware (Administrar el hardware de seguridad del TPM). -
Página 40: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger el sistema. Tipo de Descripción contraseña System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del sistema. -
Página 41: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración Existente
El sistema se reinicia. Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente Requisitos previos Asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) esté Unlocked (Desbloqueado) en System Setup (Configuración del sistema), antes de intentar eliminar o modificar la contraseña del sistema y de configuración existente. No es posible eliminar ni modificar una contraseña del sistema o de configuración si el Password Status (Estado de la contraseña) es Locked (Bloqueado). -
Página 42: Intel Active Management Technology
Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Reinicie el sistema y pulse <F2> para entrar a System Setup (Configuración del sistema) y consulte Configuración de contraseña del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system... -
Página 43: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el system usted solo. ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está encendido,se arriesga a recibir una descarga eléctrica. -
Página 44: Herramientas Recomendadas
Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Instalación de la cubierta del sistema Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm. 2 • Muñequera de conexión a tierra Cubierta del sistema La cubierta del sistema protege los componentes del interior del sistema y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del sistema. -
Página 45: Instalación De La Cubierta Del Sistema
Figura 7. Extracción de la cubierta del sistema Pasos siguientes Instale la cubierta del sistema. Coloque el sistema en posición vertical, apoyado sobre sus pies, en una superficie plana y estable. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. -
Página 46: Bisel
Figura 8. Instalación de la cubierta del sistema Pasos siguientes Coloque el sistema en posición vertical, apoyado sobre sus pies, en una superficie plana y estable. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Enlace relacionado Instrucciones de seguridad Bisel... -
Página 47: Instalación Del Embellecedor
Pasos Suelte los cuatro ganchos de retención que fijan el bisel al chasis. Los ganchos de retención están situados en el borde del bisel. Tire del bisel para extraerlo del sistema. Figura 9. Extracción del bisel Pasos siguientes Coloque el bisel. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 48: Interior Del Sistema
Figura 10. Instalación del embellecedor Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. -
Página 49: Interruptor De Alimentación
Figura 11. Interior del sistema Unidad de disco duro en la caja (4) Unidad de fuente de alimentación Ventilador del chasis Placa base Seguro de liberación de la tarjeta de expansión Unidad de disco duro en el compartimento para unidades de disco duro (2) Interruptor de alimentación El interruptor de alimentación permite encender o apagar el sistema. -
Página 50: Instalación Del Interruptor De Alimentación
Pasos Extraiga el cable del interruptor de alimentación del sujetador del chasis. Extraiga el tornillo que fija el interruptor de alimentación al chasis. Deslice el interruptor de alimentación hacia abajo para liberarlo de la ranura y tire del interruptor de alimentación para extraerlo del sistema. -
Página 51: Interruptor De Intrusiones Del Chasis
Pasos Inserte el cable del interruptor de alimentación en el gancho del chasis. Deslice el interruptor de alimentación a través de la ranura de la parte frontal del sistema y fíjela al sistema. Conecte el cable del conmutador de alimentación al conector del conmutador de alimentación en la placa base. Figura 13. -
Página 52: Instalación Del Interruptor De Intrusión Del Chasis
Pasos Mantenga presionado el interruptor de intrusiones del chasis y deslice el interruptor en el espacio libre a su lado. Empuje el interruptor de intrusiones del chasis hacia abajo y hacia fuera para extraerlo de la ranura. Figura 14. Extracción del interruptor de intrusión del chasis Pasos siguientes Instale el interruptor de intrusión del chasis. -
Página 53: Panel De Entrada/Salida (E/S)
Figura 15. Instalación del interruptor de intrusión del chasis Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Panel de entrada/salida (E/S) El panel de entrada/salida tiene conectores para micrófono y auriculares, y puertos USB. -
Página 54: Instalación Del Panel De E/S
Figura 16. Extracción del panel de E/S Pasos siguientes Instale el panel de E/S. Coloque el embellecedor Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Instalación del panel de E/S Instalación del embellecedor... -
Página 55: Unidades De Disco Duro
Figura 17. Instalación del panel de E/S Pasos siguientes Coloque el embellecedor. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Instalación del embellecedor Después de manipular el interior del system... -
Página 56: Extracción De La Canastilla Para Unidades De Disco Duro
en la caja de la unidad disco duro extraíble y dos unidades de disco duro se encuentran en el compartimiento para unidades de disco duro fijo. La elección del tipo de unidad de disco duro adecuada dependerá del patrón de uso. El uso incorrecto de las unidades de disco duro básicas (con cargas que superen 550 TB al año) significa un grave resgo y aumenta la tasa de fallos de las unidades. -
Página 57: Instalación De La Canastilla Para Unidades De Disco Duro
Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Instalación de la canastilla para unidades de disco duro Después de manipular el interior del system Instalación de la canastilla para unidades de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. -
Página 58: Extracción De Un Portaunidades De Disco Duro De 3,5 Pulgadas De La Caja Para Unidades De Disco Duro
Extracción de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas de la caja para unidades de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 59: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro De 3,5 Pulgadas En La Caja Para Unidades De Disco Duro
Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Extracción de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas en la caja para unidades de disco duro Después de manipular el interior del system Instalación de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas en la caja para unidades de disco duro Prerrequisitos... -
Página 60: Extracción De Una Unidad De 2,5 Pulgadas Del Compartimento De La Unidad Óptica
Figura 21. Instalación de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas en la caja para unidades de disco duro Pasos siguientes Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad de disco duro. NOTA: Para obtener información sobre el cableado de las unidades de disco duro, consulte System Information Label (Etiqueta de información del sistema) en la cubierta del sistema. - Página 61 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si están instalados, desconecte los cables conectados a las unidades de disco duro de 3,5 pulgadas instaladas en la caja para unidades de disco duro.
-
Página 62: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En El Compartimento De La Unidad Óptica
Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Instrucciones de seguridad Antes de manipular el interior del system Extracción de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el compartimento de la unidad óptica Después de manipular el interior del system Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el compartimento de la unidad óptica... - Página 63 Figura 23. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el compartimento de la unidad óptica Tornillos de la unidad de disco duro 2,5 pulgadas (8) NOTA: Utilice los cables SATA para conectar unidades de disco duro en el compartimento para unidades de disco duro con el fin de evitar que se dañen las patas del conector.
-
Página 64: Extracción De Un Portaunidades De Disco Duro De 3,5 Pulgadas Del Compartimento Para Unidades De Disco Duro
Extracción de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas del compartimento para unidades de disco duro Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 65: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Un Portaunidades De Disco Duro
Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, desconecte los cables SATA. Pasos Alinee los bordes de guía del portaunidades de disco duro con las ranuras del compartimento para unidades de disco duro. Inserte la unidad de disco duro en el compartimento para unidades de disco duro y empújela hasta que encaje en su lugar. -
Página 66: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro
Figura 26. Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Pasos siguientes Instale la unidad de disco duro en la caja para unidades de disco duro o en el compartimento para unidades de disco duro. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disco duro. -
Página 67: Unidad Óptica
Pasos Alinee los orificios para tornillos de la unidad de disco duro con las patas de guía del portaunidades de disco duro. Presione la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro para fijarla. Figura 27. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Patas (4) Pasos siguientes Instale la unidad de disco duro en la caja para unidades de disco duro o en el compartimento para unidades de disco duro. -
Página 68: Extracción De La Unidad Óptica
Extracción de la unidad óptica Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 69: Instalación De La Unidad Óptica
Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Extracción de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de la unidad óptica de relleno Instalación de la unidad óptica Instalación del embellecedor Instalación de la canastilla para unidades de disco duro Después de manipular el interior del system Instalación de la unidad óptica Prerrequisitos... -
Página 70: Extracción De La Unidad Óptica De Relleno
Figura 29. Instalación de la unidad óptica Tornillos de la unidad óptica (2) Pasos siguientes Introduzca la caja para unidades de disco duro en el sistema. Si procede, conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad óptica y a las unidades de disco duro. Coloque el embellecedor Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. - Página 71 Desconecte el cable de alimentación y de datos de la unidad óptica y de las unidades de disco duro. Pasos En el embellecedor, presione hacia abajo el gancho de retención de la unidad óptica de relleno y tire la unidad de disco duro de relleno para extraerla del embellecedor.
-
Página 72: Instalación De La Unidad Óptica De Relleno
Pasos siguientes Instale la canastilla para unidades de disco duro. Coloque el embellecedor. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Extracción de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de la unidad óptica de relleno Instalación de la canastilla para unidades de disco duro... - Página 73 Figura 32. Instalación de la unidad óptica de relleno en el embellecedor Figura 33. Instalación de la unidad óptica de relleno en el compartimento de la unidad óptica Pasos siguientes Instalación de la caja para unidades de disco duro. Coloque el embellecedor. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
-
Página 74: Memoria Del Sistema
Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Extracción del bisel Extracción de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de la canastilla para unidades de disco duro Instalación del embellecedor Después de manipular el interior del system Memoria del sistema El sistema es compatible con módulos DIMM ECC sin búfer DDR4 y DIMM no ECC. -
Página 75: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: • Canal 0: zócalos de memoria 1 y 3 • Canal 1: zócalos de memoria 2 y 4 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones compatibles: Tabla 35. - Página 76 NOTA: Los módulos DIMM no ECC solo se admiten en determinados países. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas. NOTA: Cuando se utilizan módulos no ECC de 2400 MHz en el sistema, la velocidad de la memoria del sistema desciende a 2133 MHz.
-
Página 77: Extracción De Un Módulo De Memoria
Extracción de un módulo de memoria Prerrequisitos ADVERTENCIA: Los módulos de memoria permanecen demasiado calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el system. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. -
Página 78: Instalación De Un Módulo De Memoria
Instalación de un módulo de memoria Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 79: Ventilador Del Sistema
Presione <F2> para acceder a System Setup (Configuración del sistema) y compruebe la configuración de la memoria. El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la nueva memoria instalada. Si el valor no es correcto, al menos uno de los módulos de memoria podría no estar correctamente instalado. Repita del paso 1 al 3 de este procedimiento y compruebe que los módulos de memoria estén colocados correctamente en los zócalos. -
Página 80: Instalación Del Ventilador Del Sistema
Figura 37. Extracción del ventilador del sistema Pasos siguientes Coloque el ventilador del sistema. Conecte el cable de alimentación del ventilador del sistema a la placa base. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Instalación del ventilador del sistema... -
Página 81: Tarjetas De Expansión
Figura 38. Instalación del ventilador del sistema Pasos siguientes Conecte el cable de alimentación del ventilador del sistema al conector del ventilador del sistema en la placa base. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system... -
Página 82: Extracción De Una Tarjeta De Expansión
Extracción de una tarjeta de expansión Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 83: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Instalación de una tarjeta de expansión Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 84: Procesadores Y Disipadores De Calor
Figura 41. Instalación de una tarjeta de expansión Pasos siguientes Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Procesadores y disipadores de calor Siga el siguiente procedimiento cuando:... -
Página 85: Extracción Del Procesador
Levante el disipador de calor para extraerlo del sistema. Figura 42. Extracción de un disipador de calor Pasos siguientes Coloque el procesador y el disipador de calor. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system. Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Extracción del procesador... -
Página 86: Instalación De Un Procesador
PRECAUCIÓN: Las patas del socket son frágiles y pueden sufrir daños permanentes. Asegúrese de no doblar las patas del socket cuando extraiga el procesador del socket. Levante el procesador para extraerlo del socket. NOTA: Una vez extraído el procesador, colóquelo en un contenedor antiestático para su reutilización, devolución o almacenamiento temporal. - Página 87 Si procede, extraiga la tapa de protección del socket. ADVERTENCIA: El disipador de calor y el procesador permanecen demasiado calientes al tacto durante un tiempo después de apagar el system. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a desmontar el procesador.
-
Página 88: Instalación De Un Disipador De Calor
Instalación de un disipador de calor Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 89: Unidad De Fuente De Alimentación
Vínculos relacionados Antes de manipular el interior del system Instalación de un procesador Después de manipular el interior del system Unidad de fuente de alimentación El sistema es compatible con una unidad de fuente de alimentación (PSU) de 290 W de CA cableada. Extracción de la unidad del sistema de alimentación Prerrequisitos PRECAUCIÓN:... -
Página 90: Instalación De La Unidad De Fuente De Alimentación
Instalación de la unidad de fuente de alimentación Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 91: Sustitución De La Batería Del Sistema
Sustitución de la batería del sistema Prerrequisitos ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el system. -
Página 92: Placa Base
Figura 49. Instalación de la batería del sistema Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Presione <F2> para abrir System Setup (Configuración del sistema) y confirmar que la batería funciona correctamente. Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos System Setup (Configuración del sistema) Time (Fecha) y Date (Hora). - Página 93 Módulos de memoria Desconecte todos los cables de la placa base. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos Extraiga los ocho tornillos que fijan la placa base al chasis. Sujete la placa base por los lados, deslice la placa base hacia la parte frontal del sistema y levante la placa base para extraerla. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
-
Página 94: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 95: Introducción De La Etiqueta De Servicio Del Sistema Mediante Intel Active Management Technology
Haga clic en OK (Aceptar) para guardar los cambios y salga del programa. NOTA: El sistema PowerEdge T30 no es compatible con MANAGEABILITY ENGINE (ME) LOCKOUT (BLOQUEO DEL MOTOR DE ADMINISTRABILIDAD). Introducción de la etiqueta de servicio del system mediante Configuración del sistema... - Página 96 NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Etiqueta de servicio está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez introducida la etiqueta de servicio, no se puede actualizar ni modificar. Haga clic en OK (Aceptar). Instalación y extracción de los componentes del sistema...
-
Página 97: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. - Página 98 Menú Descripción Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada. Uso de los diagnósticos del sistema...
-
Página 99: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del system. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del system. - Página 100 Tabla 38. Conectores de la placa base Elemento Conector Descripción SLOT4 Ranura PCI Express x16 (conectada como x4) SLOT3 Ranura PCI Express x4 SLOT2 Ranura PCI SLOT1 Ranura PCI Express x16 de 3.ª generación Conector USB 3.0 R_USB3 Conector HDMI HDMI Conector del puerto serie SERIAL...
-
Página 101: Configuración Del Puente De La Placa Base
Elemento Conector Descripción Conector de puente Service_Mode SERVICE_MODE Configuración del puente de la placa base Tabla 39. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración Descripción PSWD La característica de contraseña está habilitada. (puente engaged_ default) Borra la contraseña del BIOS. (puente extraído) CMCLR Restablecimiento del reloj de tiempo real. -
Página 102: Solución De Problemas Del System
Solución de problemas de tarjetas de expansión • Solución de problemas de los procesadores Mínimo para la POST Componentes mínimos Los componentes mínimos para permitir que el sistema Dell PowerEdge T30 complete la POST son los siguientes: • Placa base • Unidad de fuente de alimentación •... -
Página 103: Solución De Problemas De Error De Inicio Del System
Solución de problemas de error de inicio del system Si inicia el system en el modo de inicio del BIOS después de instalar un sistema operativo desde UEFI Boot Manager, el system dejará de funcionar. Para evitar este problema, debe iniciar en el mismo modo de inicio en el que ha instalado el sistema operativo. Para cualquier otro problema relacionado con el inicio, anote los mensajes del sistema que aparezcan en pantalla. -
Página 104: Solución De Problemas De Un Dispositivo De Entrada Y De Salida Serie
Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema). Si está habilitado, deshabilítelo y reinicie el system. Si no es posible acceder al system, restablezca el puente NVRAM_CLR en el interior del system y restaure el BIOS a la configuración predeterminada. -
Página 105: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema
Asegúrese de que todos los cables de red sean del tipo adecuado y no superen la longitud máxima. Siguiente paso Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Enlace relacionado Obtención de ayuda Solución de problemas en caso de que se moje el sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN:... -
Página 106: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El System
Solución de problemas en caso de que se dañe el system Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 107: Solución De Problemas De Las Unidades De Fuente De Alimentación
Si la fecha y la hora no son correctas en la configuración del sistema, consulte el registro de errores del sistema (System Error Log o SEL) para ver los mensajes de la batería del system. Siguiente paso Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Vínculos relacionados Configuración del sistema Obtención de ayuda... -
Página 108: Botón De Autoprueba Integrado De La Unidad De Fuente De Alimentación
Enlace relacionado Obtención de ayuda Botón de autoprueba integrado de la unidad de fuente de alimentación Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Compruebe que la toma eléctrica funciona correctamente. -
Página 109: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
NOTA: El software de administración del system detalla el número de ventilador. En caso de producirse un problema con un ventilador específico, es posible identificarlo fácilmente y sustituirlo anotando los números del ventilador en el ensamblaje del ventilador de enfriamiento. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. -
Página 110: Solución De Problemas De Una Unidad Óptica
Si aparece un mensaje de error en la pantalla, es posible que indique un problema con el tipo de DIMM instalado, instalación de DIMM incorrecta o DIMM defectuosos. Siga las instrucciones en pantalla para resolver el problema. Instale la cubierta del system. Mientras el system se inicia, observe los mensajes de error que aparezcan y los indicadores de diagnóstico en la parte frontal del system. -
Página 111: Solución De Problemas De Tarjetas De Expansión
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. -
Página 112: Solución De Problemas De Los Procesadores
Vínculos relacionados Obtención de ayuda Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. -
Página 113: Obtención De Ayuda
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell EMC. -
Página 114: Localizador De Recursos Rápido
• Material de referencia, incluido el Manual del propietario y descripción general mecánica • La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía • Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o Utilice el teléfono inteligente o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell PowerEdge o en la sección... - Página 115 Figura 54. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema Obtención de ayuda...