Resumen de contenidos para Dell EMC Data Domain DD9300 System
Página 1
Dell EMC Data Domain DD9300 System Guía de instalación 302-005-017 REV 01...
Página 2
Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos dueños. Publicado en México. Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htm EMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htm EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Habilite la comunicación administrativa............44 Aceptación del acuerdo de licencia de usuario final........45 Ejecutar el asistente de configuración............45 Configuración de la red..............45 Configuración de parámetros del sistema adicionales....47 Configuración de alta disponibilidad............48 Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 4
CONTENIDO Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 5
DD9300 con bandejas DS60..................33 DD9300 con bandejas DS60, alta disponibilidad............35 DD9300 con bandejas DS60, DD Cloud Tier o alta disponibilidad y DD Cloud Tier..37 DD9300 con bandejas DS60, ERSO................39 Interconexión de alta disponibilidad................40 Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 6
FIGURAS Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 7
Instrucciones de cableado del nodo primario de DD9300 con DS60 DD Cloud Tier o alta disponibilidad y DD Cloud Tier................36 Instrucciones de cableado del nodo en espera de DD9300 con DS60 DHA y DD Cloud Tier..........................36 DD9300 con DS60 ERSO................... 38 Configuración de la comunicación................44 Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 8
TABLAS Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
CAPÍTULO 1 Planificación y preparación del sitio Herramientas y suministros necesarios............... 10 Información sobre seguridad................10 Sistemas instalados en campo frente a sistemas montados en rack de fábrica ........................... 12 Planificación y preparación del sitio...
La controladora del sistema se debe operar desde un rango de voltaje de entrada de fuente de alimentación de 100–240 V CA y 50–60 Hz. Las bandejas ES30 y Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 11
Planificación y preparación del sitio FS15 usan 100-240 V CA y 50-60 Hz. Las bandejas DS60 usan 200-240 V CA y 50-60 Hz. Cada componente se debe operar con todas las fuentes de alimentación instaladas y en funcionamiento. Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección contra sobrecarga eléctrica.
Los siguientes documentos, que se encuentran disponibles en el sitio web de soporte en línea, https://support.emc.com, proporcionan información adicional sobre el rack de fábrica: Guía de preparación del sitio del gabinete Dell EMC 40U-P Guía de instalación y desembalaje del gabinete Dell EMC 40U-P Guía de servicio de rack de Data Domain...
CAPÍTULO 2 Instalación del sistema en el rack Desempaquetar el sistema.................. 14 Ensamblaje de administración de cables y rieles..........14 Identificar la ubicación del rack para instalar el sistema........15 Instale los rieles....................15 Instalación del sistema en el rack................ 17 Instalación del ensamblaje de administración de cables........19 Instalación de las bandejas de expansión en los...
Un ensamblaje de administración de cables (CMA), para la organización de los cables en la parte posterior del sistema, ya se instaló en el sistema en un rack Data Domain. Para los sistemas instalados en campo, el CMA se envía con el sistema. Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Instalación del sistema en el rack Figura 3 Ensamblaje de administración de cables (CMA) Identificar la ubicación del rack para instalar el sistema Identifique la ubicación designada para la controladora del sistema o las controladoras en el rack. Cuando utilice sistemas con bandejas ES30: La ubicación designada para un solo nodo o el nodo primario de un par de alta disponibilidad es U13-U14 en el rack 1.
Página 16
4. En la parte posterior del gabinete, alinee e inserte los dos adaptadores en la parte posterior del riel con los orificios de montaje en el canal NEMA. Asegúrese de que el riel esté nivelado. Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Instalación del sistema en el rack 5. Utilice un destornillador de 18 in (como mínimo) para fijar la parte posterior del riel al canal NEMA con un tornillo. 6. Apriete el tornillo frontal. 7. Repita este paso para el otro riel. Instalación del sistema en el rack PRECAUCIÓN Los sistemas de Data Domain son pesados.
Página 18
3. Fije la unidad al canal NEMA y los rieles con cuatro tornillos (dos en cada lado). 4. Revise la etiqueta PSNT en el slot ubicado justo debajo de la fuente de alimentación en la parte posterior del chasis. Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Instalación del sistema en el rack Figura 5 Etiqueta de servicio (componentes retirados para brindar mayor claridad) 1. Soporte de la etiqueta de servicio 2. Pestaña de bloqueo 3. Etiqueta de servicio Instalación del ensamblaje de administración de cables Instalar un ensamblaje de administración de cables (CMA) puede ayudar a mantener el sistema ordenado y organizado.
Los sistemas de Data Domain son pesados. Use siempre dos personas o un elevador mecánico para mover e instalar el sistema Data Domain. Tenga cuidado al instalar las bandejas de expansión. Asegúrese de que cada rack esté sujetado firmemente para evitar caídas. Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 21
Instalación del sistema en el rack 1. Desde la parte delantera del rack, levante la bandeja hacia la ubicación designada para esta. 2. Agregue las bandejas al rack en orden, de a una, desde la parte inferior del rack hacia la parte superior completando cada cadena en ese rack antes de pasar al siguiente.
Página 22
Instalación del sistema en el rack Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
CAPÍTULO 3 Conecte los cables y encienda Conexión de bandejas ES30................24 Conexión de bandejas DS60................31 Conexión de la interconexión de alta disponibilidad..........39 Instalación del bisel frontal................. 40 Conexión de cables de datos................40 Encendido de todos los sistemas................ 41 Conecte los cables y encienda...
ES30 Código de modelo de Número de referencia Longitud de cable cable X-SAS-HDMS2 038-003-810 2 m (79 in) X-SAS-HDMS3 038-003-811 3 m (118 in) X-SAS-HDMS5 038-003-813 5 m (196 in) Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Conecte los cables y encienda Tabla 2 Cables para la conexión del nodo en espera al loop de la bandeja ES30 Conector HD mini-SAS en la controladora, conector SFF-8088 codificado para el puerto de expansión de ES30 Modelo de cable Número de referencia Longitud de cable X-HA-ES30-SAS-2...
Página 26
A de la bandeja más alta en V4 Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain. Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m). Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Conecte los cables y encienda Figura 8 DD9300 con ES30, nodo único, DD Cloud Tier o ER DD9300 (alta disponibilidad o alta disponibilidad con DD Cloud Tier) Los sistemas y DD9300 admiten un máximo de 28 bandejas, divididas en cuatro conjuntos de siete bandejas.
Página 28
I/O 7 - Puerto 1 Puerto de expansión de la controladora A de la bandeja V3.1 I/O 2 - Puerto 1 Puerto de expansión de la controladora B de la bandeja más alta en V3 Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 29
Conecte los cables y encienda Tabla 6 Instrucciones de cableado del nodo en espera de DD9300 con ES30 (continuación) Caden I/O - Puerto Puerto de bandeja Longitud (loop) I/O 7 - Puerto 3 Puerto de expansión de la controladora A de la bandeja V4.1 I/O 2 - Puerto 3 Puerto de expansión...
Página 30
Conecte los cables y encienda Figura 9 DD9300 con bandejas ES30, alta disponibilidad o alta disponibilidad con DD Cloud Tier Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Conecte los cables y encienda Conexión de bandejas DS60 Los diagramas de cableado en esta sección muestran las configuraciones máximas. No todos los sistemas tendrán todas las bandejas de discos que se muestran en los diagramas. Agregue cables entre las bandejas en un loop y hacia la controladora, como se muestra en los diagramas.
I/O 2 - Puerto 2 Puerto 0 de la controladora B de la bandeja más alta en V3 Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain. Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m). Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 33
Conecte los cables y encienda Figura 10 DD9300 con bandejas DS60 DD9300...
I/O 7 - Puerto 3 Puerto de expansión de la controladora A de la bandeja de discos SSD I/O 2 - Puerto 3 Puerto de expansión de la controladora B de la bandeja de discos SSD Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 35
Conecte los cables y encienda Tabla 10 Instrucciones de cableado del nodo en espera de DD9300 con DS60 (continuación) Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain. Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m). Figura 11 DD9300 con bandejas DS60, alta disponibilidad DD9300 de alta disponibilidad...
I/O 7 - Puerto 3 Puerto de expansión de la controladora A de la bandeja de discos SSD I/O 2 - Puerto 3 Puerto de expansión de la controladora B de la bandeja de discos SSD Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 37
Conecte los cables y encienda Tabla 12 Instrucciones de cableado del nodo en espera de DD9300 con DS60 DHA y DD Cloud Tier (continuación) Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain. Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m). Figura 12 DD9300 con bandejas DS60, DD Cloud Tier o alta disponibilidad y DD Cloud Tier DD9300 con DD Cloud Tier o alta disponibilidad y DD Cloud Tier...
I/O 2 - Puerto 3 Puerto 0 de la controladora B de la bandeja más alta en V4 Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks Data Domain. Pueden utilizarse cables más largos (hasta 5 m). Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Conecte los cables y encienda Figura 13 DD9300 con bandejas DS60, ERSO Conexión de la interconexión de alta disponibilidad La interconexión de alta disponibilidad consta de un módulo de I/O de 10 GbE en el slot 1 de cada nodo en el par de alta disponibilidad. Esta conexión entre los dos nodos le brinda al nodo en espera la información necesaria para realizar una conmutación por error si el nodo activo sufre una falla, además de la capacidad para mantener las conexiones a hosts y clientes después de que se completa la conmutación por error.
Si utiliza un cable Ethernet de fibra de 1/10 Gb, use cables MMF-850nm con conectores dobles LC. d. Para las conexiones 10GBaseT, use cables Ethernet Cat6a S-STP. 2. Habilite la conectividad de Fibre Channel (FC) de transferencia de datos. Repita esto para cada conexión. Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Conecte los cables y encienda a. Acople un cable de fibra óptica Fibre Channel (conector LC) a un puerto de módulo I/O en el controlador, y acople el otro extremo (conector LC) a un switch FC o a un puerto FC en el servidor. Encendido de todos los sistemas Nota Encienda todas las bandejas de expansión antes que la controladora.
Página 42
Conecte los cables y encienda Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
CAPÍTULO 4 Configure el sistema para su uso Habilite la comunicación administrativa.............. 44 Aceptación del acuerdo de licencia de usuario final..........45 Ejecutar el asistente de configuración..............45 Configuración de alta disponibilidad..............48 Configure el sistema para su uso...
ID o número de serie del producto se ubica debajo de la fuente de alimentación en la parte posterior del sistema. Vea la etiqueta de ID o número de serie del producto en el panel posterior del sistema. Password: system_serial_number Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Configure el sistema para su uso Nota Si escribe una contraseña incorrecta cuatro veces consecutivas, el sistema bloquea el nombre de usuario especificado por 120 segundos. El tiempo entre el inicio de sesión y período de bloqueo puede configurarse y puede ser diferente en su sistema. Consulte la Guía de administración de Data Domain Operating System y la Guía de referencia de comandos de Data Domain Operating System para configurar estos valores.
Página 46
Default Gateway 192.168.10.1 DNS Server List 192.168.10.1 Port Enabled Cable DHCP IP Address Netmask or Prefix Length ----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------ eth0a eth0b eth0c eth0d ethMa 192.168.10.181 255.255.255.0 ethMb ethMc ethMd Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Configure el sistema para su uso ethMe ethMf ----- ------- ----- ---- -------------- ------------------------ Do you want to save these settings (Save|Cancel|Retry): Configuración de parámetros del sistema adicionales La mayoría de las instalaciones puede beneficiarse de la configuración de unos pocos parámetros del sistema adicionales, que se proporcionan en esta sección para su conveniencia.
3. En el nodo primario, configure una o más direcciones IP flotantes para el acceso a datos. Ejecute el siguiente comando: net config <interface-name> <IP address> netmask <netmask> type floating Data Domain DD9300 System Guía de instalación...
Página 49
Configure el sistema para su uso Nota El comando net config con la opción flotante es la única forma de configurar una dirección IP flotante. No hay ningún método disponible en Data Domain System Manager para configurar una dirección IP flotante. net config eth1a 2.2.2.1 netmask 255.255.255.0 type floating Configuración de alta disponibilidad...
Página 50
Configure el sistema para su uso Data Domain DD9300 System Guía de instalación...