Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instalación, operación y mantenimiento
DOC.IOM.BE.ES Rev. 10
Sección 3: Código de configuración
Esta Sección explica:
•
RPES 0150 - N U 40 CW AL TN - NL19 S K A - 00 XX
Tipo
Tamaño
Ángulo de rotación
Roscas
Juego de muelles
Rotación
Material del piñón
Interfaz de válvula
Tipo
RPED
Acción Doble
RPES
Retorno por Resorte
Tamaño
0025
Tamaño 0025
0040
Tamaño 0040
0065
Tamaño 0065
0100
Tamaño 0100
0150
Tamaño 0150
0200
Tamaño 0200
Ángulo de giro
Ángulo de giro 90°
N
Roscas
M
Métrico ISO 5211
U
UNC/NPT/Imperial
Juego de muelles
00
Doble-Acción (sin resortes)
10
Juego de muelles 10
20
Juego de muelles 20
30
Juego de muelles 30
Dirección de rotación
CW
Resorte para cerrar/sentido horario
CC
Resorte para abrir/antihorario
Material del piñón
AL
Aluminio de alto grado, anodizado duro
Acero inoxidable ASI 316 (sujetadores + A4-70 acero
SS
inoxidable)
Interfaz de válvula
(2)
TN
Interfaz estándar ISO 5211
SY
Interfaz pequeña con placa central (DIN3337)
LY
Interfaz grande con placa central (DIN3337)
Notas:
Consulte la página siguiente.
Código de configuración
Cómo crear o leer el código de configuración para un actuador.
0600
Tamaño 0600
0950
Tamaño 0950
1600
Tamaño 1600
2500
Tamaño 2500
4000
Tamaño 4000
40
Juego de muelles 40
50
Juego de muelles 50
60
Juego de muelles 60
(7)
Sección 3: Código de configuración
Conexión del vástago de válvula
Tamaño
del
Cuadrado
actuador
paralela
Sin
inserto
0025
11 mm / 0,433"
0040 y
14 mm / 0,551"
0065
17 mm / 0,669"
0100
19 mm / 0,748"
17 mm / 0,669"
0150
19 mm / 0,748"
0200
22 mm / 0,866"
22 mm / 0,866"
0350
27 mm / 1,063"
0600
27 mm / 1,063"
0950
36 mm / 1,417"
1600 y
46 mm / 1,811"
2500
4000
55 mm / 2,165"
(3)
Rango de temperatura
S
Estándar: -20 °C a +80 °C (-4 °F a +176 °F)
H
Alto: -10 °C a +120 °C (+14 °F a +250 °F)
L
Bajo: -40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)
G
Estándar: -20 °C a +80 °C (-4 °F a +176 °F) Etiqueta de grupo 1 PED
(6)
Código de indicación visual
K
Estándar (perilla)
N
Sin indicación visual
Acabado
B
Revestimiento estándar (Bettis naranja)
Código interno 1
00
Estándar
Tornillos de cabeza de acero inoxidable AISI316 (A4-70)
10
Otras opciones
XX
Estándar
H1
Placa de 1/2" de caudal alto
P1
Portabilidad de 1/2" según EN 15714-3 (solo los tamaños 950-4000)
FS
Ajuste de carrera completa (solo los tamaños 0025-0600)
Septiembre 2020
Otras opciones
Código interno 1
Color/acabado
Indicador visual
Temperatura
Conexión del vástago de válvula
Aluminio
inoxidable
Unidad
Unidad
diagonal
000
L11
D11
L17
D14
D17
L19
D17
L19
L22
D22
D22
L27
L27
D27
L36
D36
L46
D46
Q55
Q55
(7)
Acero
(4)
Unidad de
estrella
No aplica
Q11
Q14
Q19
Q22
Q22
Q27
Q27
Q36
Q46
Q55
7
Publicidad
Tabla de contenido
