Tabla De Contenido - Roland FP-80 Manual De Usuario

Contenido
¡Mire todo lo que puede hacer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cómo encender y apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cómo apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Audición de las canciones de demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Interpretación con varios sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cambiar de Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Interpretación con dos Tones superpuestos (Dual Play) . . . .14
Cómo tocar Tones distintos con cada mano (Split Play) . . . .15
Interpretación con metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modificación del tempo del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modificación del tipo de compás del metrónomo . . . . . . . . .16
Modificación del volumen del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . .16
Personalización del sonido del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aplicación de reverberación (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajuste del color del Tone (Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajuste de la sensibilidad del teclado (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modificación del tono (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cómo añadir acompañamiento a la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tocar al compás de un ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Selección y ejecución de un ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cómo añadir una introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Añadir un final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cómo añadir una variación al ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Insertar un relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Selección de partes rítmicas específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Comienzo del ritmo tocando una tecla (Sync Start) . . . . . . . .22
Cómo mantener el último acorde (Chord Hold) . . . . . . . . . . . .22
Tocar con una progresión de acordes (Chord Pattern) . . . . . .23
Tocar al compás de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Selección y reproducción de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Reproducción consecutiva de canciones (All Song Play) . . .24
Ajuste del tempo de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Atenuación del sonido central de un archivo de audio
(Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cómo transportar un archivo de audio (Audio Transpose) . .25
Grabación de su interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Grabación de SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Grabación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Definición del destino de guardado y del nombre de la canción .28
Conversión de una grabación SMF a grabación de audio . . . . . . . .29
Cómo grabar en un CD grabaciones de audio (archivos
WAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Diseño de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Personalización del piano (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Emulación de la creación del sonido de un órgano (Tonewheel
Organ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Selección del tipo de órgano de ruedas tonales . . . . . . . . . . .32
Creación de un sonido de órgano de ruedas tonales (Edit
4
Tone Wheel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Uso de un micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Conexión de un micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Añadir armonía a la entrada de voz del micrófono
(Mic Harmony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ajuste del volumen de la armonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Modificación de la aplicación de la armonía (Harmony
Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cómo añadir reverberación a la voz (Mic Reverb) . . . . . . . . . . . . . . . .35
Guardar ajustes de interpretación (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
¿Qué es un registro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Activación de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Guardar los ajustes actuales como un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Cómo guardar un grupo de registros (Save Registration Set) . . . .37
Cómo cargar un grupo de registros guardado (Load
Registration Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo copiar un grupo de registros guardado (Copy
Registration Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo eliminar un grupo de registros guardado (Delete
Registration Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Funciones útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Activación de la función de apagado automático (Auto Off ) . . . . .40
Ajuste del brillo de la pantalla (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . .40
Conservar los ajustes después de apagar el equipo (Memory
Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Copia de una canción guardada (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Eliminación de una canción guardada (Delete Song) . . . . . . . . . . . .41
Desactivación de botones (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . .42
Cómo formatear la memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ajustes detallados de funciones (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Cómo usar Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajuste del tono con otros instrumentos (Master Tuning) . . .44
Cómo cambiar el sistema de afinación (Temperament) . . . .44
Especificación de la tónica de una canción
(Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Especificación de qué transportar (Transpose Mode) . . . . . .44
Ajuste del balance del volumen en modo Dual Play (Dual
Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ajuste del balance del volumen en modo Split Play (Split
Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modificación del tono del Tone en intervalos de octava
(Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Reconocimiento de acordes en modo Split Play
(Split-On Chord Recognition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Definición de la fundamental para una progresión de
acordes
(Chord Pattern Root) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modificación de la aplicación de los efectos del pedal
(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modificación de la función del pedal central (Center
Pedal Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Modificación de la aplicación de los efectos del pedal
(Center Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Modificación de la función del pedal izquierdo
(Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Modificación de la aplicación de los efectos del pedal
(Left Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Uso de un pedal para cambiar de registro (Pedal Shift) . . . . .47
Selección del formato de grabación (Recording Mode) . . . .47