Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant atmoMAG MAG ES/PT 6-0/0 I
Resumen de contenidos para Vaillant atmoMAG MAG ES/PT 6-0/0 I
- Página 1 Operating Manual atmoMAG ES, PT...
- Página 3 Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso atmoMAG Calentador de agua instantáneo...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Requisitos del lugar de instalación ...... 10 Mantenimiento ............10 Conservación ............. 10 Servicio de atención al cliente ......11 Garantía del Fabricante ..........11 Servicio Técnico Oficial Vaillant ......11 Reciclaje y eliminación de residuos ....12 Aparato .................12 Batería ................12 Embalaje...............12 Consejos de ahorro energético ......12 Datos técnicos ............13... -
Página 5: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la documentación 1 Observaciones sobre la documentación Aplicabilidad del manual Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la Estas instrucciones de uso se aplican exclusivamente a documentación. unidades con las siguientes referencias: Estas instrucciones de uso e instalación se complementan Modelo Tipo Número de artículo... -
Página 6: Seguridad
¡Peligro de intoxicación por monóxido de carbono! El sensor de salida de gases no debe ponerse fuera de Los calentadores instantáneos de agua a gas Vaillant de servicio en ningún caso. De lo contrario, si el tiro en la la serie atmoMAG se han fabricado según los últimos chimenea no es correcto, los gases quemados podrían... - Página 7 Seguridad 2 ¡Peligro de intoxicación y explosión por fallos en el Evitar el riesgo de daños funcionamiento! No utilice sprays, disolventes, detergentes con cloro, pintura, Los dispositivos de seguridad no deben ponerse fuera de ser- colas, etc. cerca del aparato. Estas sustancias pueden causar vicio en ningún caso, y tampoco se deben intentar manipular, corrosión en condiciones desfavorables (también en el ya que se pondría en peligro su correcto funcionamiento.
-
Página 8: Descripción Del Producto
3 Descripción del producto 4 Uso Descripción del producto Información general Vista general de los elementos de mando Los aparatos atmoMAG se entregan listos para conec- tarse, sólo deben instalarse las conexiones y el circuito de evacuación de gases. Los aparatos deben conectarse a un circuito de evacua- ción de gases con tiro natural (chimenea). -
Página 9: Medidas Previas A La Puesta En Marcha
Uso 4 Medidas previas a la puesta en marcha Preparación de agua caliente 4.4.1 Apertura del grifo de agua caliente ¡Peligro! Peligro de escaldadura > El agua que sale del grifo puede estar muy caliente. > Abra el grifo de agua caliente en el punto de distribu- ción, p. -
Página 10: Ajuste De La Potencia Del Aparato
4 Uso temperatura del agua fría de entrada. Con el selector de Eliminación de averías temperatura (1) podrá variar la temperatura del agua: > Si gira el selector de temperatura hacia la derecha: Si el calentador de agua a gas no funciona cuando se nece- aumento de la temperatura. -
Página 11: Puesta Fuera De Funcionamiento
Uso 4 > Cierre la llave de paso del gas de la instalación. Cuando se haya eliminado la avería, el calentador instantá- > Ahora se ha cerrado el suministro de gas hacia el neo de agua a gas se vuelve a encender automáticamente. Si el aparato sigue indicando una avería repetidas veces, quemador del calentador instantáneo de agua a gas. -
Página 12: Cambio De La Batería
4 Uso 5 Cuidados y mantenimiento Cuidados y mantenimiento 4.9.1 Cambio de la batería Cuando la batería (redonda tipo D/LR20) se haya agotado, Requisitos del lugar de instalación deberá sustituirla. Los calentadores de agua a gas se instalan en una pared, >... -
Página 13: Servicio De Atención Al Cliente
– Para la plena eficacia de la garantía será imprescindi- ble acreditar la fecha de compra del aparato. – El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta de conformidad del bien en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento. -
Página 14: Reciclaje Y Eliminación De Residuos
7 Reciclaje y eliminación de residuos 8 Consejos de ahorro energético Reciclaje y eliminación de residuos Consejos de ahorro energético Tanto el calentador instantáneo de agua a gas como el Temperatura proporcional de agua caliente embalaje, están compuestos en su mayor parte por El agua debería calentarse sólo hasta la temperatura materiales reciclables. -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos 9 Datos técnicos Valor del gas referido al tipo MAG ES/PT Unidad de gas ajustado 6-0/0 XI Calentadores instantáneos de agua a gas, modelo B11, B11 BS > Marque el tipo de aparato instalado y el tipo de gas marcar según proceda ajustado en la tabla 9.2. - Página 17 Manual de instruções Para o utilizador Manual de instruções atmoMAG Esquentador de água instantâneo...
- Página 18 Índice Índice Notas relativas à documentação ......3 Documentos a serem respeitados ......3 Guardar a documentação ......... 3 Símbolos utilizados............. 3 Aplicação do manual ..........3 Símbolo CE ..............3 Tipo de aparelho ............3 Segurança ..............4 Advertências de segurança ........4 2.1.1 Classificação das advertências .......4 2.1.2...
-
Página 19: Notas Relativas À Documentação
Notas relativas à documentação 1 Notas relativas à documentação Aplicação do manual As seguintes notas pretendem oferecer auxílio durante Este manual de instruções aplica-se exclusivamente às toda a documentação. unidades com as seguintes referências: Em combinação com este manual de instruções são váli- Unidades Modelo Referência... -
Página 20: Segurança
Nunca desactive o sensor dos gases de combustão. Caso contrário, em condições desfavoráveis na chaminé por Os esquentadores de água instantâneos a gás Vaillant da um longo período de tempo, os gases de combustão série atmoMAG são aparelhos de construídos de acordo podem voltar a entrar na divisão onde o aparelho está... - Página 21 Segurança 2 Atenção! Instalação e configuração As alterações indevidas podem provocar danos! O aparelho apenas pode ser instalado por um técnico Em nenhuma circunstância deve tentar fazer alterações qualificado, que assume igualmente a responsabilidade no esquentador instantâneo ou noutras peças do sis- pela instalação apropriada do aparelho e por colocá-lo tema.
-
Página 22: Descrição Do Aparelho
3 Descrição do aparelho 4 Utilização Descrição do aparelho Utilização Informação geral Vista geral dos elementos de controlo Os aparelhos atmoMAG são entregues prontos a serem ligados. Apenas precisam de ser ligados aos tubos e ao sistema de evacuação dos gases de combustão. Os aparelhos têm de ser montados num sistema de eva- cuação dos gases de combustão com ventilação natural (chaminé). -
Página 23: Medidas Antes Do Funcionamento Inicial
Utilização 4 Medidas antes do funcionamento inicial Produção de água quente 4.4.1 Produzir água quente Perigo! Risco de queimaduras > A água que sai da torneira pode estar muito quente. > Se abrir a torneira da água quente no ponto de extracção, como num lavatório ou lava-loiças, o esquentador instantâneo a gás arranca automatica- mente e disponibiliza água quente. -
Página 24: Regular A Potência Do Aparelho
4 Utilização selecção da temperatura (1) para regular a temperatura Resolução de avarias da água: > Rode o selector da temperatura para a direita: Se o esquentador de água a gás não funcionar quando for aumenta a temperatura. preciso água quente pode dever-se às causas indicadas na >... -
Página 25: Retirar O Aparelho De Serviço
Utilização 4 > Feche a válvula de corte do gás do aparelho. Quando a anomalia for eliminada, o esquentador instan- > O abastecimento de gás para o queimador do esquen- tâneo a gás arranca automaticamente. Se a avaria se repetir, consulte o Serviço a clientes para tador instantâneo a gás é... -
Página 26: Substituição Da Pilha
4 Utilização 5 Assistência e manutenção do aparelho Assistência e manutenção do 4.9.1 Substituição da pilha aparelho Quando a pilha (redonda tipo D/LR20) chegar ao fim da sua vida útil, terá de ser substituída. Requisitos para o local da instalação >... -
Página 27: Garantia Do Fabricante
Garantia do fabricante 6 Reciclagem e eliminação do aparelho 7 Garantia do fabricante Reciclagem e eliminação do aparelho A garantia deste produto está ao abrigo da legislação Tanto o esquentador instantâneo a gás como a embala- em vigor. gem são compostos na sua maioria por matéria-prima reciclável. -
Página 28: Sugestões Para Poupar Energia
8 Sugestões para poupar energia 9 Dados técnicos Sugestões para poupar energia Dados técnicos Temperatura apropriada da água quente Esquentador de água instantâneo a gás, modelos B11, B11 BS > Assinale o modelo de aparelho instalado e o tipo de A água apenas deve ser aquecida até... - Página 29 Dados técnicos 9 Valor do gás em referência ao tipo MAG ES/PT Unidade de gás definido 6-0/0 XI assinalar opção apropriada Gás natural G 20 Valor da ligação de gás na 1.25 potência máxima de aquecimento 0.002 Pressão de entrada (mbar) Diâmetro do bocal do queimador 1.04...
- Página 32 Proveedor - Distribuidor Fabricante - Fabricante...