Manuales relacionados para Vaillant atmoMAG plus ES 11-4/0 E
Resumen de contenidos para Vaillant atmoMAG plus ES 11-4/0 E
- Página 1 Para el instalador especializado/para el usuario Instrucciones de uso y de instalación atmoMAG plus Calentador instantáneo a gas ES 11-4/0 E ES 14-4/0 E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Para el instalador especializado/para el usuario Instrucciones de uso atmoMAG plus Índice Información general ...........4 Uso ..............8 Vista general de los elementos de mando ..8 Características especiales del producto ....4 Medidas previas a la puesta en servicio ....8 Puesta en servicio ...........8 Indicaciones sobre la documentación ..4 Preparación de agua caliente .......9 Conservación de la documentación ....4... -
Página 4: Información General
Información general Características especiales del producto 1 Indicaciones sobre la documentación Información general Indicaciones sobre la documentación El calentador instantáneo de agua a gas atmoMAG plus Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la se encuentra listo para la conexión; solo necesita ser documentación. -
Página 5: Modelo Del Aparato
Indicaciones sobre la documentación 1 Seguridad 2 ley alemana sobre seguridad del material técnico GSGV ¡Peligro! y que el aparato se corresponde con el modelo de ¡Peligro de intoxicación y explosión por fallos en construcción certificado. el funcionamiento! Los dispositivos de seguridad no deben ponerse Modelo del aparato fuera de servicio en ningún caso, tampoco se Puede averiguar el tipo de aparato instalado a través de... -
Página 6: Indicaciones Sobre La Instalación Y El Uso
El agua que sale del grifo puede estar muy y validada mediante el sello y firma del caliente. establecimiento que realizó la venta. 5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta ¡Atención! de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos ¡Peligro de daños! meses desde que tuvo conocimiento de la misma. -
Página 7: Requisitos Del Lugar De Instalación
Indicaciones sobre la instalación y el uso 3 El calentador instantáneo de agua a gas tendrá que 3.5.1 Calentador instalarse por personal cualificado, que será responsable Su calentador instantáneo de agua a gas, así como de que se respeten y tengan en cuenta las disposiciones, todos los accesorios, no deben arrojarse a la basura regulaciones y directrices vigentes. -
Página 8: Uso
4 Uso Medidas previas a la puesta en servicio Vista general de los elementos de mando Fig. 4.2 Dispositivos de bloqueo • Abra la llave de paso del gas (5) del calentador presionando y girando la manilla hacia la izquierda hasta el tope (un cuarto de vuelta). -
Página 9: Preparación De Agua Caliente
Uso 4 Preparación de agua caliente • Gire el selector de temperatura hacia la derecha: aumento de la temperatura. 4.4.1 Apertura del grifo de agua caliente • Gire el selector de temperatura hacia la izquierda: descenso de la temperatura. ¡Peligro! También puede modificar la temperatura del agua ¡Peligro de escaldadura! cuando ya ha abierto el grifo. - Página 10 4 Uso Si el aparato repite la avería, busque la ayuda de un Avería Causa Reparación S.A.T. oficial. Sin funciona- El interruptor Pulse el interruptor miento, principal no está principal hasta que encaje, ¡Atención! no hay conectado, no hay compruebe si existe ¡Peligro de daños causados por modificaciones indicación en la tensión de red.
-
Página 11: Puesta Fuera De Funcionamiento
Uso 4 Puesta fuera de funcionamiento • Desatornille el tornillo hexagonal (1) para el vaciado. • Abra todos los grifos de agua caliente conectados al calentador instantáneo de agua a gas, para que se vacíen completamente tanto el aparato como las tuberías. - Página 13 Para el instalador especializado Instrucciones de instalación atmoMAG plus Índice Indicaciones sobre la documentación ..2 Puesta en marcha ......... 12 Conservación de la documentación ....2 Comprobar el ajuste de gas .........12 Símbolos utilizados ..........2 6.1.1 Comparación de la configuración del gas Validez de las instrucciones .........2 con el suministro de gas ........12 6.1.2...
-
Página 14: Indicaciones Sobre La Documentación
1 Indicaciones sobre la documentación 2 Descripción del aparato Indicaciones sobre la documentación Descripción del aparato Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la Placa de características documentación. Encontrará la placa de características en el lateral También hay otros documentos que son válidos en derecho del panel posterior. -
Página 15: Distintivo Ce
Descripción del aparato 2 Distintivo CE • Tras determinar el lugar de montaje del aparato, Con el distintivo CE se certifica que los aparatos deberá colocar las tuberías de gas y de agua en las cumplen los requisitos básicos de las siguientes tomas del mismo. -
Página 16: Avisos De Seguridad Y Especificaciones
2 Descripción del aparato 3 Avisos de seguridad y especificaciones ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro de intoxicación por monóxido de ¡Peligro de intoxicación por monóxido de carbono! carbono! El dispositivo de control de gases de evacuación El dispositivo de control de gases de evacuación no debe ponerse fuera de servicio en ningún no debe ponerse fuera de servicio en ningún caso. -
Página 17: Puesta En Marcha
Indicaciones de seguridad y normativas 3 3.1.3 Puesta en marcha ¡Atención! Tenga en cuenta que al realizar la comprobación ¡Peligro! de la corriente de ionización, los conductos y Los altos porcentajes de monóxido de carbono las sujeciones de medición deben estar limpias debidos a una combustión incorrecta y sin jabonaduras (spray detector de fugas). -
Página 18: Montaje
– La evacuación de gases debe realizarse con un tubo de mínimo 80 mm de diámetro, que sea apropiada Si se utilizan los accesorios de Vaillant pueden para la evacuación de gases y disponga de mantenerse las preinstalaciones de pared ya existente, sobrepresión en relación al lugar de instalación del... -
Página 19: Dimensiones
Montaje 4 Dimensiones Fig. 4.2 Dibujo acotado atmoMAG plus tipo del aparato Medida 11-4/0 14-4/0 [mm] [mm] Ø 80 Ø 80 min. 20 min. 20 Tab. 4.1 Dimensiones atmoMAG plus Instrucciones de instalación atmoMAG plus 0020045182_02... -
Página 20: Montaje Del Calentador
4 Montaje Montaje del calentador Colocar la carcasa 4.5.1 Desmontaje y montaje de la carcasa Para efectuar el montaje y el mantenimiento del calentador debe retirar la carcasa y volver a colocarla una vez concluidos los trabajos. Retirar la carcasa Fig. -
Página 21: Instalación
Además, la evacuación de gases debe ser resistente frente a las temperaturas de los gases de evacuación. Por este motivo recomendamos la utilización de los siguientes accesorios de Vaillant: Referencia del Especificación artículo Salida horizontal a través de la pared 1 m con... -
Página 22: Conexión Del Cable De Red
5 Instalación Conexión del cable de red ¡Peligro! ¡Peligro de muerte por electrocución! En caso de una instalación inadecuada existe peligro de electrocución y de daños en el calentador. ¡Observación! El suministro de corriente debe ser en forma de seno. El calentador instantáneo de agua a gas está... -
Página 23: Diagrama De Cableado Eléctrico
Instalación 5 Diagrama de cableado eléctrico Negro Fig. 5.2 Diagrama de cableado Instrucciones de instalación atmoMAG plus 0020045182_02... -
Página 24: Diagrama De Cableado Del Cajetín De Conexión
5 Instalación 6 Puesta en marcha Diagrama de cableado del cajetín de conexión 6.1.2 Comprobar la presión de conexión del gas Podrá medir la presión de conexión del gas con un manómetro o un medidor de presión de líquidos (precisión mínima de 0,1 mbar). Proceda del siguiente modo: •... -
Página 25: Comprobar La Carga Calorífica
Puesta en marcha 6 • Ponga el aparato en marcha según las instrucciones Familia de gas Margen de presión de conexión del gas de uso y ajuste el selector de temperatura (1) a la permitido en mbar Gas natural 2H máxima temperatura girándolo hacia la derecha. -
Página 26: Método De La Presión Del Quemador
6 Puesta en marcha 6.1.5 Método de la presión del quemador Si las diferencias sobrepasan los límites indicados: • Compruebe si se encuentran instaladas las toberas correctas según la tab. 10.2 y en relación al tipo de gas ajustado. Con este fin, compare el distintivo en las toberas montadas con las indicaciones en la tab. -
Página 27: Ajuste De La Carga Del Calentador
Puesta en marcha 6 no debe girar simultáneamente, porque de esta Presión del quemador con Familia de gas manera se modifica la posición del mando giratorio. carga térmica nominal en mbar Si esto ocurre, debe colocarse el mando giratorio de 11 l 14 l nuevo a potencia máxima antes de continuar con el... -
Página 28: Garantía Del Fabricante
Julio de Garantías en la Venta de Bienes de Consu- La transformación del aparato a otro tipo de mo, Vaillant se hace responsable de las faltas de con- gas sólo puede llevarse a cabo con los juegos de formidad que se manifiesten en un plazo de dos años conversión disponibles de fábrica. -
Página 29: Limpiar El Quemador
Inspección y mantenimiento 7 Limpiar el quemador • Suelte los dos tornillos roscados para desmontar el Para limpiar el quemador deberá desmontarlo y, en caso portatoberas. necesario, desmontar el portatoberas, si el cúmulo de polvo así lo requiere. Fig. 7.3 Montaje del quemador •... - Página 30 7 Inspección y mantenimiento de arriba hacia abajo y en un recipiente con agua caliente para retirar la grasa y el polvo. ¡Observación! Trabaje siempre aplicando poca presión con el cepillo. ¡Las láminas no se deben curvar bajo ningún concepto! •...
-
Página 31: Sustituir El Ventilador
Inspección y mantenimiento 7 Preste atención a la conexión del conductor de ¡Observación! protección (3). Observe que las mangueras de silicona La pintura se seca al aire y no exige ningún tipo hacia el captador de presión diferencial queden de trabajo posterior. El aparato se puede volver insertadas tal como se muestra en la fig. -
Página 32: Sustitución Del Cable De Red, Cable Del Ventilador, Fusible
7.10 Piezas de repuesto Para asegurar la durabilidad de todos los aparatos de Vaillant, y para no modificar la serie, sólo pueden utilizarse piezas originales de repuesto Vaillant en los trabajos de mantenimiento y reparación. La instalación de piezas que pueda necesitar podrá... - Página 33 Reparación de averías 8 Avería Causa Reparación ¡Peligro! Se ha interrumpido Asegure el suministro de ¡Peligro de intoxicación por monóxido de El aparato no se el suministro de gas. gas. carbono! pone en Avería en el En el caso de gas licuado: En caso de que el sensor de gases esté...
-
Página 34: 9 S.a.t. Oficial
9 S.A.T. oficial 10 Datos técnicos S.A.T. oficial Vaillant cuenta con una extensa y competente red de Servicio de Asistencia técnica en toda España. Nuestra red le asegura un apoyo total en todas las circunstan- cias, situaciones y lugares. Cuando usted instala Vaillant, Vaillant le asegura que su cliente quedará... - Página 35 Datos técnicos 10 Característica Unidad atmoMAG plus ES 11-4/0 E atmoMAG plus ES 14-4/0 E Categoría del gas 2H 3+ 2H 3+ Gas natural G20 <-- (Marque con una cruz lo que corresponda) Valor de conexión de gas con una potencia calorífica...