Publicidad
D Sicherheitshinweise
Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen
Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
Vorsicht - Lebensgefahr!
• Zur Montage beachten Sie auch die entsprechenden Montageschritte aus der
Montageanleitung 8611..., 8621... (00285042) oder aus der Montageanleitung
971..., 972... (00283792).
E Safety notes
These instructions assume expert knowledge corresponding to a completed
professional education as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
• When mounting, please also observe the respective steps described in the moun-
ting instructions 8611..., 8621... (00285042) or in the mounting instructions 971...,
972... (00283792).
F Consignes de sécurité
Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant à
une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique !
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension.
Prudence - danger de mort !
• Pour le montage, suivre également les étapes de montage correspon-
dantes présentées dans les instructions de montage 8611..., 8621...
(00285042) ou dans les instructions de montage 971..., 972...
(00283792).
2
I Avvertenze di sicurezza
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche
corrispondenti alla formazione professionale di un elettrotecnico.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
Attenzione - Pericolo di morte!
• Per il montaggio osservare anche le operazioni corrispondenti come
descritto nelle istruzioni di montaggio 8611..., 8621... (00285042)
o nelle istruzioni di montaggio 971..., 972... (00283792).
S Indicaciones de seguridad
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos
écnicos propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
Precaución: peligro de muerte.
• Para el montaje, tenga en cuenta los pasos de montaje correspondientes
descritos en las instrucciones de montaje 8611..., 8621... (00285042) o en las
instrucciones de montaje 971..., 972...(00283792).
N Veiligheidsaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u over vakkennis beschikt, die
overeenkomt met een afgesloten beroepsopleiding als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
Pas op - levensgevaar!
• Neem voor de montage ook de desbetreffende montagestappen uit de
montagehandleiding 8611..., 8621... (00285042) of uit de
montagehandleiding 971..., 972... (00283792) in acht.
3
Publicidad
