Importanti Istruzioni Per La Sicurezza - Nilfisk GD 911 Instrucciones De Manejo

ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA
SICUREZZA
Prima di usare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni e gli avvisi di
pericolo sulla batteria, sul caricabatterie e sul prodotto relativamente
all'uso della batteria.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il presente manuale contiene importanti istruzioni per l'uso e per la
sicurezza relative ai modelli con caricabatterie.
Avvertenze importanti - aspirapolvere
Questa macchina è progettata per l'uso in interni e non deve essere
utilizzata o immagazzinata all'aperto. Immagazzinare la macchina in
interni ad una temperatura max. di 50 °C (gradi celsius) e min. di 0 °C
(gradi celsius) 32 - 122 °F.
L'aspirapolvere non deve essere utilizzato per aspirare materiali pericolosi (polveri
tossiche, materiali infiammabili o esplosivi) e non deve essere utilizzato in atmosfere
esplosive. L'aspirapolvere non deve mai essere utilizzato per aspirare materiale caldo.
In particolare, non deve essere utilizzato per la pulizia di caminetti aperti o chiusi, forni
o simili contenenti braci o ceneri calde. L'aspirapolvere non deve essere utilizzato per
aspirare acqua, liquidi o gas infiammabili.
Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di bambini o di persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure senza l'esperienza o le
conoscenze necessarie, a meno che non siano sottoposte a un'adeguata supervisione
o non siano state opportunamente istruite. Assicurarsi che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
Non manomettere o modificare i dispositivi di sicurezza meccanici, elettrici o termici
della macchina.
La macchina è dotata di una termica che protegge il motore e le altri parti vitali dal
surriscaldamento. In caso di spegnimento della macchina occorre attendere 5-10
minuti affinché la termica si ripristini automaticamente. Nel frattempo, spegnere la
macchina e controllare che nel flessibile, nel sacchetto raccoglipolvere e nel filtro non
vi siano oggetti tali da limitare il flusso d'aria nella macchina.
Istruzioni per l'uso - aspirapolvere
La macchina è indicata per l'uso commerciale, ad esempio in hotel, scuole, ospedali,
fabbriche, negozi e uffici nonché per il normale uso domestico. Leggere attentamente
le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Specifiche e particolari sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Gli accessori riportati nelle figure possono differire da un modello all'altro.
Manutenzione - aspirapolvere
Conservare sempre l'aspirapolvere in un luogo asciutto. L'aspirapolvere è progettato
per uso continuo. In base alle ore di esercizio, i filtri devono essere sostituiti. Durante
l'aspirazione deve sempre essere montato un sacchetto raccoglipolvere. Mantenere
pulito il contenitore con un panno asciutto applicando un velo di cera spray.
L'efficienza della macchina dipende dalle dimensioni e dalla qualità di sacchetto
raccoglipolvere e filtri. L'utilizzo di sacchetti raccoglipolvere e filtri non originali può
limitare il flusso d'aria e comportare il sovraccarico della macchina. L'utilizzo di
sacchetti raccoglipolvere e filtri non originali invaliderà la garanzia.
L'aspirapolvere deve essere utilizzato esclusivamente con i dispositivi e le bocchette
forniti in dotazione. L'utilizzo di bocchette non originali può compromettere la
sicurezza. Inoltre, l'utilizzo di accessori non originali potrà invalidare la garanzia.
Avvertenze importanti - Batterie
Nota! Le prestazioni della batteria miglioreranno dopo i primi
cicli di caricamento/scaricamento.
* Non usare questo caricabatterie per caricare batterie non
ricaricabili.
* Prima di ogni utilizzo, verificare che le batterie non
presentino segni di danni
* Non schiacciarle.
* Non smontarle.
* Non riscaldare o incenerire le batterie.
* Non cortocircuitare le batterie.
* Non immergerle in alcun liquido.
* Non ricaricarle a temperature inferiori a 0 °C.
* Non ricaricare batterie danneggiate.
* Non conservare le batterie contro oggetti metallici per evitare il rischio di
cortocircuito.
* L'aspirapolvere è dotato di batterie agli ioni di litio. Le batterie scariche devono
essere riposte in un sacchetto di plastica sigillato, quindi smaltite nel rispetto delle
leggi e delle norme ambientali locali.
* Non utilizzare mai batterie non ricaricabili in questo aspirapolvere.
* Per l'eventuale sostituzione, utilizzare esclusivamente batterie originali.
* In caso di perdite, le batterie devono essere conferite a un centro di smaltimento
autorizzato o simile.
* Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima del relativo smaltimento.
* Le batterie devono essere smaltite nel rispetto delle leggi e delle norme ambientali
locali.
18
823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 18 823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 18
Istruzioni per l'uso - batterie
L'aspirapolvere è dotato di batterie agli ioni di litio. In dotazione alla macchina vengono
fornite due batterie. Sul lato superiore di ogni batteria è presente un LED indicatore.
Quando la batteria è carica e funziona al normale livello di potenza, il LED indicatore
rimane acceso in verde.
All'aspirapolvere possono essere collegate entrambe le batterie. Quando l'indicatore
sulla batteria inizia a lampeggiare, l'autonomia residua della batteria è scesa al di sotto
del 30%. In caso di esaurimento di una batteria (autonomia residua 0%), l'aspirapolvere
funziona automaticamente con l'altra batteria (a condizione che sia carica). In tal modo,
aumenta la capacità di potenza e si raggiunge un'autonomia massima di 60 minuti. Per
prolungare ulteriormente l'autonomia è possibile aggiungere una terza batteria.
Sulla batteria è presente un pulsante che permette di verificare l'autonomia residua
della batteria se viene conservata esternamente all'aspirapolvere. Premere il pulsante;
il LED indicatore mostra la capacità della batteria per 30 secondi. Quando l'indicatore
sulla batteria inizia a lampeggiare, l'autonomia residua è scesa al di sotto del 30% e
la batteria deve essere ricaricata al più presto. Nota! Per risparmiare energia, queste
batterie verranno messe in modalità di conservazione se non vengono usate entro un
periodo di 8 settimane. Se si verifica, premere il pulsante di ripristino.
Rimozione e installazione delle batterie
A) Rimozione della batteria dall'aspirapolvere
1. Premere il pulsante di sgancio sull'impugnatura dell'aspirapolvere.
2. Tenendo premuto il pulsante, sollevare la batteria ed estrarla dall'aspirapolvere.
B) Installazione della batteria nell'aspirapolvere
1. Inserire la batteria prima verso l'interno, poi verso l'alto nella presa di alimentazione
dell'aspirapolvere.
2. Premere la batteria verso il basso.
Ogni batteria ha un'autonomia di circa 30 minuti. In genere, la batteria funziona fino
allo 0%, quindi si spegne automaticamente.
La ricarica completa di due batterie richiede circa 100 minuti.
Avvertenze importanti - caricabatterie Avvertenze importanti - caricabatterie
Leggere attentamente le avvertenze prima di utilizzare il caricabatterie.
* ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di lesioni personali, caricare solo batterie
ricaricabili agli ioni di litio. Gli altri tipi di batterie potrebbero esplodere, causando
danni e lesioni personali.
* Verificare regolarmente che il cavo di alimentazione del caricabatterie non presenti
segni di danni. Non utilizzare dispositivi danneggiati.
* Qualora sia danneggiato, il cavo di alimentazione del caricabatterie deve essere
sostituito con un cavo originale disponibile presso il produttore/rappresentante.
* Il caricabatterie deve essere conservato in un luogo asciutto al riparo dall'umidità.
* Non utilizzare il caricabatterie qualora sia bagnato.
* Non ricaricare le batterie a temperature inferiori a 0 °C.
* La tensione di rete deve corrispondere a quella riportata sulla targhetta dei dati
nominali del caricabatterie.
* Non utilizzare il caricabatterie in ambienti esplosivi.
* Non trasportare il caricabatterie tenendolo per il cavo di alimentazione.
* Non toccare il cavo elettrico o la spina con le mani bagnate.
* Non scollegare il caricabatterie tirando il cavo. Per scollegarlo, tirare la spina, non il cavo.
* Non coprire il caricabatterie.
* Non aprire il caricabatterie. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente
da tecnici autorizzati.
* Non ricaricare batterie danneggiate.
* Ricaricare esclusivamente batterie a secco.
* Non usare questo caricabatterie per caricare batterie non ricaricabili.
* L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone inferme senza una
supervisione adeguata.
Istruzioni per l'uso - caricabatterie
Il caricabatterie deve essere collocato su un tavolo,
su una mensola oppure fissato a muro. In caso
di fissaggio a muro, utilizzare viti e all'occorrenza
tasselli appropriati per il materiale del muro.
Quando il LED indicatore della batteria inizia a
lampeggiare, l'autonomia residua è scesa al di sotto
del 30%. In genere, la batteria funziona fino allo 0%,
quindi si spegne automaticamente. Per ricaricare le
batterie, procedere come segue:
1. Inserire la spina del caricabatterie nella presa
elettrica.
2. Inserire la batteria nel caricabatterie.
3. Tirare la batteria all'indietro fino alla presa del caricabatterie.
4. Collegare l'altra estremità del cavo alla presa elettrica a muro.
Le batterie verranno ricaricate automaticamente. Durante la ricarica, il LED indicatore
sulla batteria lampeggia in verde. Al termine della ricarica, il LED indicatore sulla
batteria rimane acceso in verde.La ricarica completa di due batterie richiede circa
100 minuti. La batteria carica può essere lasciata nel caricabatterie finché non verrà
utilizzata senza rischio di sovraccarico.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può
essere smaltito fra i rifiuti domestici. Deve invece essere consegnato a un centro di
raccolta autorizzato per il riciclaggio dei dispositivi elettrici ed elettronici. Smaltendo
questo prodotto in modo corretto, si contribuisce a ridurre l'impatto ambientale e
sull'uomo. Questi aspetti negativi verrebbero altrimenti causati da un riciclaggio
inappropriato di questo prodotto.´Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo
prodotto, contattare il proprio comune, il centro di raccolta dei rifiuti urbani locale o il
rivenditore.
2008-01-30 10:50:00 2008-01-30 10:50:00