Zipper Maschinen ZI-RD300 Manual De Instrucciones página 4

60 MONTAGE
60.1 Assemblage ..................................................................................................... 70
61 FONCTIONNEMENT
61.1 Instructions d'utilisation ................................................................................. 71
61.2 Fonctions des composants ............................................................................... 71
61.3 Mise en service ................................................................................................ 72
61.3.1
61.3.2
61.4 Utilisation ........................................................................................................ 73
61.4.1
61.4.2
61.4.3
62 MAINTENANCE
62.1 Calendrier d'entretien et de maintenance ........................................................ 74
62.2 Nettoyage ........................................................................................................ 74
62.3 Moteur ............................................................................................................. 75
62.3.1
62.4 Embrayage ...................................................................................................... 75
62.5 Conduite .......................................................................................................... 76
62.6 Pneumatiques .................................................................................................. 76
62.7 Transmission ................................................................................................... 76
62.7.1
62.8 Entreposage .................................................................................................... 77
62.9 Élimination ...................................................................................................... 77
63 RESOLUTION DE PANNE
64 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE
64.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Commande de pièces détachées .... 78
64.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Despiece / Vue éclatée ............... 79
65 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
/ CERTIFICADO DE CONFORMIDAD / EZ POTVRDA O SUKLADNOSTI /
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
66 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
67 WARRANTY GUIDELINES (EN)
68 GARANTÍA Y SERVICIO (ES)
69 JAMSTVO (HR)
70 GARANTIE (FR)
71 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RD300
Vérifier le niveau d'huile moteur ................................................................72
Faire le plein ...........................................................................................72
Démarrer le moteur .................................................................................73
Ralenti ...................................................................................................73
Couper le moteur ....................................................................................73
Vidange d'huile moteur ............................................................................75
Contrôle de l'huile de transmission ............................................................76
INHALT / INDEX
70
71
74
77
78
83
84
85
86
87
88
89
4