Lieferumfang/Delivery Content/Entrega De La Máquina/Opseg Isporuke / Contenu De La Livraison - Zipper Maschinen ZI-RD300 Manual De Instrucciones

Gangschalthebel / gear selection lever / Palanca de cambio / Ručica mjenjača brzina /
7
Levier de changement de vitesse
Kipphebel / tipping handle / Palanca de inclinación / Ručica za naginjanje / Levier de
8
basculement
9 Rad / wheel / Ruedas / Kotač / Roue
10 Getriebe / gearbox / Caja de cambios / Mjenjač / Transmission
3.1 Lieferumfang/Delivery content/Entrega de la máquina/Opseg isporuke
/ Contenu de la livraison
Kippbehälter / dump box
Caja basculante / Nagibni sanduk /
1
Benne basculante
Maschineneinheit / main frame
Bastidor principal / Okvir stroja / Unité
2
de machine
Räder (4 Stück) / wheels (4 pcs)
Ruedas (4 unidades) / Kotači (4 komada)
3
/ Roues (4 pièces)
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RD300
TECHNIK / TECHNICS / DATOS TECNICOS / TEHNIKA / TECHNIQUE
Betriebsanleitung / manual
Manual de instrucciones / uputa za uporabu /
4
Mode d'emploi
Kleinteileset / hardware bag
Set de tornillos/piezas pequeñas
5
Komplet sitnih dijelova / Jeu de petites
pièces
9