Bovie AARON 940 Guia Do Utilizador página 54

Die Verwendung von entzündlichen Narkosemitteln oder oxidierenden Gasen, wie z.B. Lachgas
(N 2 O) und Sauerstoff, muss vermieden werden, wenn ein chirurgischer Vorgang im Bereich des
Thorax oder des Kopfes durchgeführt wird, sofern diese Mittel nicht abgesaugt sind.
Wo möglich sollten nichtentzündliche Mittel zur Reinigung und Desinfektion verwendet werden.
Entzündliche Mittel, die zum Reinigen oder Desinfizieren oder als Lösemittel für Klebstoffe
verwendet wurden, müssen vor der Anwendung von HF-Chirurgie verdampft sein. Es besteht die
Gefahr einer Ansammlung der entzündlichen Lösungen unter dem Patienten oder in
Körpervertiefungen, wie z.B. dem Nabel, oder in Körperhöhlen, wie z.B. der Vagina. Alle in diesen
Bereichen angesammelten Flüssigkeiten müssen vor dem Einsatz von HF-Chirurgieinstrumenten
abgetupft werden. Aufmerksamkeit sollte auf die Gefahr der Entzündung von endogenen Gasen
gelenkt werden. Einige Materialien, wie z.B. Baumwolle, Wolle und Verbandmull, können durch
Funken, die beim normalen Gebrauch von HF-Chirurgiegeräten entstehen, entzündet werden,
wenn sie mit Sauerstoff gesättigt sind.
WARNUNG:
Sie sollten niemals die aktive Elektrode oder die Bipolarzange berühren. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
Stapeln Sie keine Ausrüstung auf dem Generator oder stellen Sie den Generator nicht auf elektrischen
Geräten ab. Diese Konfigurationen sind instabil und/oder verhindern eine angemessene Kühlung.
Sorgen Sie für einen möglichst großen Abstand zwischen dem elektrochirurgischen Generator und
anderen elektronischen Geräten (wie z. B. Monitoren). Ein eingeschalteter elektrochirurgischer
Generator kann zu Interferenzen zwischen den Geräten führen.
Eine Fehlfunktion des Geräts kann zu einer Unterbrechung des Eingriffs führen. Ein
Ersatzgenerator sollte für den Einsatz zur Verfügung stehen.
Regeln Sie das Aktivierungssignal nicht auf einen unhörbaren Pegel zurück. Das
Aktivierungssignal warnt das Operationsteam, wenn ein Zubehörgerät eingeschaltet ist.
Falls ein Rauchabsaugsystem in Verbindung mit dem elektrochirurgischen Generator verwendet
wird, stellen Sie das Rauchabsaugsystem in einiger Entfernung vom Generator auf und stellen Sie
die Lautstärke auf eine Stärke ein, die sicherstellt, dass die Aktivierungstöne gehört werden können.
Die Verwendung von hochfrequentem Strom kann Interferenzen zwischen anderen
elektromagnetischen Geräten verursachen.
Wenn hochfrequente Operationsgeräte und physiologische Überwachungsgeräte simultan bei dem
gleichen Patienten verwendet werden, bringen Sie die Überwachungselektroden möglichst weit
von den chirurgischen Elektroden entfernt an. Überwachungssysteme mit HF-Strombegrenzern
werden empfohlen.
Verwenden Sie während eines elektrochirurgischen Eingriffs keinesfalls Nadeln als Überwachungs-
elektroden. Unbeabsichtigte elektrochirurgische Verbrennungen könnten die Folge sein.
Um die Möglichkeit elektrochirurgischer Verbrennungen beim Patienten oder beim Arzt zu
vermeiden, darf der Patient während der Aktivierung keinesfalls in Kontakt mit geerdeten
Metallgegenständen kommen. Wird die Einheit aktiviert, so ist jeder direkte Hautkontakt zwischen
Patient und Arzt zu vermeiden.
Die Patienten sollten nicht mit Metallteilen in Kontakt kommen, die geerdet sind oder die eine
merkliche Ableitkapazität besitzen (zum Beispiel Operationstischhalterungen etc.). Die
Verwendung von antistatischen Abdeckungen wird zu diesem Zweck empfohlen.
Entfernen Sie vor der Aktivierung jede Art von locker sitzendem Schmuck des Patienten.
Prüfen Sie vor dem Einsatz das gesamte Zubehör und die Anschlüsse zum elektrochirurgischen
Generator. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör wie beabsichtigt funktioniert. Falsche Anschlüsse
können zur Bildung von Lichtbögen, Funken, Zubehörfehlfunktionen oder anderen
unbeabsichtigten chirurgischen Auswirkungen führen.
Sind aktive Instrumente nicht in Gebrauch, sollten sie in einem Köcher oder in einem sauberen,
trockenen, nicht leitenden und gut sichtbaren Bereich abgelegt werden, bei dem kein Kontakt zum
Patienten möglich ist. Unbeabsichtigter Kontakt mit dem Patienten kann zu Verbrennungen führen.
Vermeiden Sie HF-Ausgangseinstellungen, bei denen die maximale Ausgangsspannung die
Nennzubehörspannung übersteigt. Siehe Nennspannung des Zubehörs.
Bedienungsanleitung • Aaron 940 ™ 53 53