1
PRÓLOGO
Gracias por la compra del rodillo vibratorio con conductor a pie de la línea REN (REN 550 GH, REN 600
DH). Acaba de recibir una máquina compactadora de alta calidad y, para su clase, de elevado poder de
compactación. Esta máquina es adecuada para trabajar en las condiciones más duras.
Antes de que intente utilizar la máquina, le rogamos que lea atentamente, y entienda, este manual de
operación. Utilice la máquina solamente de acuerdo con este manual – esta es la única forma de
garantizar la seguridad y la protección de la salud del operario y de los presentes, así como la seguridad
de funcionamiento, elevada producción y larga duración de la máquina.
El fabricante declina toda responsabilidad por los daños producidos como consecuencia de un uso de la
máquina no acorde con el manual de operación.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las instrucciones de seguridad descritas en los diversos capítulos del manual de operación, y el resto de la
documentación suministrada con la máquina, deben ser modificados por las instrucciones de seguridad
vigentes en el país de operación respectivo, con especial atención a la organización del lugar de trabajo,
tecnología y personal.
2.1 OBLIGACIONES DEL USUARIO
1.
El usuario de la máquina está obligado a asegurarse de que el operario lea y entienda el
manual de operación y otras instrucciones de seguridad vigentes en el lugar de trabajo pertinente.
El usuario debe velar porque siempre se respeten las instrucciones.
2.
El usuario está obligado a emitir las instrucciones de operación y mantenimiento que incluyan
las instrucciones de seguridad. En particular, se deben describir los siguientes elementos:
RODILLO VIBRATORIO DUPLEX
REN 600
es
3