Michelin 12V Instrucciones De Uso página 48

FR
"Ne jetez pas ce produit dans les ordures ménagères"
"Ramenez-le à votre distributeur"
"Vous permettez ainsi le recyclage de ce produit"
"Vous protégez l'environnement"
GB
"Don't throw this product in the household waste"
"Bring it back to your retailer"
"You allow this product to be recycled"
"You protect the environment"
NL
"Gooi dit product niet bij het huishoudafval"
"Breng het terug naar uw distributeur"
"Hierdoor maakt u de recycling van dit product mogelijk"
"U beschermt het milieu"
DE
"Dieses Produkt nicht in den Hausmüll werfen"
"Bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück"
"Damit ermöglichen Sie das Produkt-Recycling"
"Sie tun etwas für den Umweltschutz"
IT
"Non gettare il prodotto nei rifiuti domestici"
"Riconsegnarlo al distributore"
"In questo modo favorirete il riciclaggio del prodotto"
"Proteggerete l'ambiente"
ES
"No arroje este producto en la basura doméstica"
"Devuélvalo a su vendedor"
"Permite así reciclar este producto"
"Usted protege el medio ambiente"
PT
"Não elimine este produto junto com o lixo doméstico"
"Devolva-o ao seu distribuidor"
"Permitirá assim a reciclagem deste produto"
"Protegerá o meio ambiente"
PL
"Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadkami domowymi"
"Oddaj produkt dystrybutorowi"
"Dzięki temu możliwy będzie recykling produktu"
"W ten sposób chronisz środowisko"
GR
"Μην πετάξτε αυτ το προϊ ν στα οικιακά απορρίµµατα"
"Επιστρέψτε το στο κατάστηµα αγοράς"
"Έτσι, θα επιτρέψετε την ανακύκλωση του προϊ ντος"
"Προστατεύετε το περιβάλλον"
Distributed under licence by Impex. 38490 Chimilin. France
Michelin and the Tyre Man (Bibendum) are trademarks used
Consumer enquiries :
Tel. : 00 800 456 456 45
e mail : michelin@impex.fr
with permission from the Michelin Group.
© 2005 Michelin. www.michelin.com