Página 2
MAGNETIC CLOSURE VOLUME UP NEXT SONG ANSWER/END BUTTON MICRO-USB PORT VOLUME DOWN PREVIUS SONG Specification: Wireless: V 5.0 Battery capacity: 100mAh Working range: 10m Working time: 7 hours Speaker power: 8mW Charge time: 2 hours Impedance: 16Ω Stand by time: 50 hours Frequency: 20Hz - 20kHz...
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Ръководство за потребителя Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas For other informations please contact us at info@sbsmobile.com.
Pairing with your phone: turn on Bluetooth on your smartphone and select SBS BT780 from the list of devices found. If prompted, enter your Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to pair and connect your headset to your mobile phone.
“power on” - “pairing”). Contemporaneamente si attiverà la modalità associazione. Associazione al telefono: attivare il Bluetooth dello smartphone e scegliere/selezionare dalla lista dei devices trovati SBS BT780). Se richiesto inserire il PIN Bluetooth 0000 (4 zeri) per associare e connettere l’auricolare al telefono cellulare.
« power on » - « pairing »). Le mode association s’activera simultanément. Association au téléphone: activer le Bluetooth du smartphone et sélectionner SBS BT780 dans la liste des appareils détectés. Si besoin, entrer le code PIN Bluetooth 0000 (4 zéros) pour associer et connecter les écouteurs au téléphone portable.
Koppeln mit dem Telefon: Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Smartphones und wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte SBS BT780). Geben Sie bei Bedarf die Bluetooth-PIN 0000 (4 Nullen) ein, um das Headset zu koppeln und mit Ihrem Mobiltelefon zu verbinden.
Emparejamiento con el teléfono: activa el Bluetooth del smartphone y selecciona SBS BT780 de la lista de dispositivos encontrados. Si es necesario, introduce el PIN de Bluetooth 0000 (4 ceros) para emparejar y conectar los auriculares al teléfono móvil.
“pairing” seja ouvida) Ao mesmo tempo, o modo de emparelhamento será ativado. Emparelhar o telefone: ative o Bluetooth do smartphone e escolha/ selecione da lista de dispositivos encontrados SBS BT780). Se necessário, introduza o PIN Bluetooth 0000 (4 zeros) para emparelhar e ligar o auricular ao telefone.
Koppeling telefoon: activeer de Bluetooth van de smartphone en kies / selecteer uit de lijst met gevonden apparaten SBS BT780). Voer desgevraagd de pincode Bluetooth 0000 (4 nullen) in om de headset aan de mobiele telefoon te koppelen en te verbinden.
сообщение “power on” - “pairing”). В тот же момент активируется режим подсоединения. Подсоединение к телефону: включите Bluetooth на смартфоне и выберите из списка доступных устройств SBS BT780). Если необходимо, введите PIN Bluetooth 0000 (4 ноля) для подсоединения и связи наушников со смартфоном.
- „pairing”). Jednocześnie uruchomi się tryb parowania. Parowanie z telefonem: uruchom funkcję Bluetooth na smartfonie i wybierz z listy znalezionych urządzeń SBS BT780. W razie konieczności wprowadź PIN Bluetooth 0000 (4 zera), aby sparować urządzenia i podłączyć słuchawkę do telefonu komórkowego.
ζεύξης. Ζεύξη με το τηλέφωνο: ενεργοποιήστε το Bluetooth του smartphone και επιλέξτε από τη λίστα των συσκευών που εντοπίστηκαν SBS BT780). Εάν σας ζητηθεί πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN Bluetooth 0000 (4 μηδενικά) για να κάνετε τη ζεύξη και να συνδέσετε τα ακουστικά με το κινητό σας τηλέφωνο.
Página 14
Aynı zamanda, eşleştirme modu etkinleşir. Telefonla eşleştirme: Akıllı telefonun Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve bulunan cihazlar listesinden SBS BT780’i seçin). Talep edilmesi halinde, kulaklığı cep telefonu ile eşleştirmek ve iki cihaz arasında bağlantı kurmak için Bluetooth PIN kodu 0000 (4 sıfır) rakamını...
„power on“ – „pairing“). Současně se aktivuje připojení. Spárování s telefonem: zapněte připojení Bluetooth chytrého telefonu a ze seznamu vyhledaných zařízení vyberte položku SBS BT780). Budete-li vyzváni, zadejte PIN Bluetooth 0000 (čtyři nuly) pro připojení sluchátek k mobilnímu telefonu. Spárování dvou zařízení najednou (funkce Multipoint) Podle předchozí...
„power on“ - „pairing“). Súčasne sa aktivuje režim párovania. Pripojenie telefónu: aktivujte Bluetooth na smartfóne a zvoľte/ vyberte zo zoznamu zariadení k dispozícii SBS BT780). Ak sa to vyžaduje, vložte PIN kód Bluetooth 0000 (4 nuly) pre spárovanie a pripojenie slúchadiel k mobilnému telefónu.
„įjungiama“ – „siejama“). Tuo pačiu metu, bus suaktyvintas susiejimo režimas. Susiejimas su telefonu: įjunkite „Bluetooth“ išmaniajame telefone ir pasirinkite SBS BT780 iš rastų įrenginių sąrašo. Jei bus nurodyta, įveskite „Bluetooth“ PIN 0000 (4 nuliai), kad susietumėte ir prijunkite savo ausines prie mobiliojo telefono.
“Savienošana pārī”)). Vienlaikus tiks aktivizēts savienošanas pārī režīms. Savienošana pārī ar tālruni: ieslēdziet Bluetooth viedtālrunī un izvēlieties SBS BT780 no atrasto ierīču saraksta. Ja tiek prasīts, ievadiet savu Bluetooth PIN 0000 (4 nulles), lai savienotu pārī un pieslēgtu radioaustiņas mobilajam tālrunim.
Página 20
T E E A R B T 7 8 0 B T K SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...