Español Antes de usar El presente manual describe las operaciones de configuración de este producto, desde la instalación hasta el modo de espera de impresión. Lea detenidamente el manual antes de utilizar el producto. Para más información sobre las funciones y el procedimiento de funcionamiento de este producto y del software, el mantenimiento y la resolución de problemas, consulte Technical Reference Guide (Guia de referencia tecnica).
No use el cable de alimentación si está dañado. Si lo hace, pueden ocasionarse descargas eléctricas o incendios. Contacte con un centro de asistencia técnica de Seiko Epson para solicitar asesoramiento si el cable está dañado. Observe los siguientes puntos para no dañar el cable de alimentación: •...
Apague el producto inmediatamente si se derrama agua u otro líquido dentro del producto. El uso continuo puede ocasionar descargas eléctricas o incendios. Desenchufe el producto de inmediato y comuníquese con su distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Epson. ❏...
Página 5
Español ❏ Todos los colores de tinta se consumen también durante las operaciones de mantenimiento, cuando se sustituye un cartucho o cuando se limpia el cabezal de impresión. ❏ No apague el producto ni abra la tapa del cartucho de tinta durante la carga de tinta ( el indicador de alimentación (Power) parpadea).
Español Etiqueta de precaución Las etiquetas de precaución de este producto indican las siguientes precauciones. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado para no lastimarse los dedos con la hoja del cortador automático. Hoja fija del cortador automático Hoja del cortador automático V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
Español Nombres y funciones de las piezas Parte delantera Tapa del cartucho de tinta Abra esta tapa para instalar/sustituir el cartucho de tinta. "Instalación del cartucho de tinta" en la página 15 Tapa delantera Abra esta tapa para sacar el papel atascado. (U "El papel se ha atascado"...
Español Panel de operaciones Status Pause Paper Back Feed Pause Menu Feed Cancel Pantalla LCD Muestra los menús y los mensajes. Botón Pause Pulse este botón durante la impresión para hacer una pausa después de imprimir una página de datos. Pulse este botón cuando la impresora está...
Español Botón Cut Corta el papel. Botón Feed Pulse este botón durante menos de tres segundos para alimentar una hoja de papel. Pulse este botón durante tres segundos o más para alimentar el papel en modo continuo. Botón Back Feed Pulse este botón sólo cuando sustituya el papel.
Español Parte trasera Conector USB Para conectar un cable USB. Conector Ethernet. Para conectar un cable LAN. Entrada de CA Para conectar un cable de alimentación. Sujetacables Pase el cable USB por el sujetacables para evitar que se desconecte el cable USB. Salida de aire Expulsa el calor generado en el producto para impedir que suba la temperatura interna.
Español Funcionamiento básico Encendido/Apagado En esta sección se describe cómo encender/apagar el producto. Encendido Pulse el botón de alimentación (Power). Se encienden la alimentación y el indicador de alimentación (Power). Apagado Mantenga apretado el botón de alimentación (Power) durante por lo menos un segundo. Se apagan la alimentación y el indicador de alimentación (Power).
Español Instalación Extraer la cinta protectora. La cinta protectora se aplica para protección contra choques durante el transporte. Extraiga la cinta antes de la instalación. Notas: La cinta protectora y la caja de embalaje se necesitarán para futuros transportes. Consérvelos en un lugar seguro.
Página 13
Español Lugar apropiado para la instalación Instale este producto en un lugar como sigue: ❏ Sobre una superficie nivelada y estable que pueda soportar el peso del producto (aprox. 37 kg {81.57 lb}). ❏ En un área mayor que la superficie del fondo del producto. ❏...
Español Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación siguiendo los pasos que se indican a continuación. ADVERTENCIA: ❏ Asegúrese de utilizar la tensión indicada. (U "Especificaciones" en la página 35 ❏ Asegúrese de instalar este producto cerca de una toma de corriente para poder desenchufarlo inmediatamente en caso de fallo u otro problema.
Español Conexión del cable de interfaz Conecte el cable de interfaz que va a utilizar en el conector de la parte trasera de la impresora. "Parte trasera" en la página 10 PRECAUCIÓN: Cuando utilice un cable USB, pase el cable por el sujetacables para evitar desconexiones accidentales. Sujetacables Instalación del cartucho de tinta Instale el cartucho de tinta siguiendo los pasos que se indican a continuación.
Página 16
Español 3. Sacuda el paquete del cartucho de tinta cuatro o cinco veces antes de abrirlo. 4. Empuje cuidadosamente los cartuchos de los cuatro colores de tinta en el producto hasta que hagan clic en su sitio. Compruebe la etiqueta del cartucho de tinta y la etiqueta del soporte del cartucho y cargue los cartuchos de modo que coincidan los colores.
Página 17
Español 6. Pulse el botón Pause. Comienza la carga del cartucho de tinta. Durante la carga de tinta parpadea el indicador de alimentación (Power). Notas: El cartucho de tinta incluido en el embalaje del producto se usa para la carga inicial. La impresora usa tinta para prepararse para la impresión la primera vez que se coloca un cartucho de tinta.
Español Carga del rollo de papel Cargue el rollo de papel siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1. Compruebe que la impresora esté encendida. (U "Encendido" en la página 11 2. Abra la tapa de carga de papel. 3.
Página 19
Español 4. Extraiga el rodillo del rollo de papel apretando con los dedos la palanca de liberación del rodillo. Palanca de liberación Rodillo del rollo de papel 5. Coloque el rollo de papel en el eje y empuje el tubo del rollo de papel al máximo para fijarlo firmemente en su sitio.
Página 20
Español 6. Extraiga el extremo del rollo de papel. 7. Coloque el rodillo del rollo de papel en el eje apretando con los dedos la palanca de liberación del rodillo. Empuje el rodillo hasta el fondo para que quede alineado con el ancho del rollo de papel. Palanca de liberación Rodillo del rollo de papel V10 CONSUMIBLES S.L.
Página 21
Español 8. Abra el sujetapapel que está dentro de la tapa de carga de papel. Sujetapapel 9. Introduzca el papel a lo largo de la guía de papel (a). Alinee el extremo del papel con la marca. Marca Guía de papel (a) PRECAUCIÓN: Compruebe el papel para asegurarse de que no presenta deformidades tales como pliegues, desgarrones, arrugas o desgastes en el borde.
Página 22
Español 10. Sujete el papel para que no se mueva. Mueva la guía de papel (b) para alinearla con el ancho del papel mientras aprieta la palanca de la guía de papel (b). Palanca Guía de papel (b) V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
Página 23
Español 11. Ajuste el panel de la guía de papel (b) de manera que quede perfectamente alineado con el borde del papel. Panel guía Guía de papel (b) PRECAUCIÓN: Si el panel guía no coincide con el ancho del papel, la impresión podría quedar desalineada o atascarse el papel.
Página 24
Español 12. Introduzca el extremo del papel en la ranura de alimentación de papel. Solo hay que introducir el papel unos 4 cm y acto seguido comienza a entrar automáticamente. El indicador Paper se apaga cuando el papel está cargado correctamente. Si el indicador Paper queda encendido, el papel no se ha cargado correctamente.
Página 25
Español 13. Cierre el sujetapapel. Sujetapapel PRECAUCIÓN: Al cerrar el soporte del papel, se formará un hueco de 0,5 mm aproximadamente entre el panel de la guía de papel (b) y el borde del papel. Con este hueco, el panel entra correctamente. Cuando haya cerrado el soporte del papel, compruebe si existe un hueco entre el panel guía y el borde del papel.
Página 26
Español 14. Si el papel está flojo, gire el rodillo del rollo de papel en dirección de la flecha para apretar el papel. 15. Cierre la tapa del rollo de papel. 16. Cierre la tapa de carga de papel. 17. Pulse el botón Pause V10 CONSUMIBLES S.L.
Español Prueba de impresión (Impresión de prueba de inyectores) Puede comprobar si la impresora funciona correctamente imprimiendo el patrón de prueba de los inyectores. Realice la impresión de prueba de los inyectores siguiendo los pasos indicados a continuación. Puede hacer la prueba de los inyectores para comprobar si el inyector está...
Español Configuración de la dirección IP Configure la dirección IP del producto siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1. Compruebe que la impresora esté encendida. (U "Encendido" en la página 11 Pulse el botón (Menú) para mostrar el menú. 3.
Español Configuración de la impresora Desde la pantalla de menú pueden establecerse varias configuraciones para la impresora. En esta sección se describe el procedimiento para realizar las configuraciones básicas. Configuración de hora Establezca la fecha y la hora actuales siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1.
Español Configuración de idioma Establezca el idioma que desea usar para los mensajes que aparecen en la pantalla LCD siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1. Compruebe que la impresora esté encendida. (U "Encendido" en la página 11 Pulse el botón (Menú) para mostrar el menú.
Español Solución de problemas La alimentación no está encendida/el indicador de alimentación no está encendido Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente. (U "Conexión del cable de alimentación" en la página 14 El indicador Status/Pause está encendido/parpadea en color ámbar ❏...
Página 32
Español 3. Tire la palanca de apertura de la tapa delantera en la ranura de alimentación de papel. Palanca de apertura de la tapa delantera 4. Abra la tapa delantera. V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
Página 33
Español 5. Corte el papel atascado y extráigalo. ADVERTENCIA: No toque las ruedas de metal. Si lo hace, puede sufrir lesiones. V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
Página 34
Español 6. Abra el soporte del papel y tire del papel desde la ranura de entrada. 7. Cierre la tapa delantera. 8. Cargue nuevamente el papel. (U "Carga del rollo de papel" en la página 18 V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
Aprox. 37.0 kg {81.57 lb} (Excluyendo el cartucho de tinta, la caja de mantenimiento y el rollo de papel) *: De acuerdo con las condiciones de funcionamiento de Epson V10 CONSUMIBLES S.L. Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309...
❏ Los ajustes de color del producto se basan en el uso de cartuchos de tinta originales Epson. Si usa un cartucho de tinta no original, es posible que obtenga una escasa calidad de impresión. Epson recomienda usar los cartuchos de tinta originales Epson.
Español Rebobinador El rebobinador es un dispositivo utilizado para rebobinar el papel impreso en forma de rollo. El rebobinador disponible para este producto es: Modelo: TU-RC7508 Para más información sobre cómo instalar el rebobinador, consulte el manual suministrado con el rebobinador.
Seiko Epson Corporation. (2) El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. (3) Si bien se han tomado todas las precauciones en la preparación de este manual, Seiko Epson Corporation no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones.
EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision es una marca comercial registrada o una marca comercial de Seiko Epson Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines meramente identificativos.