JUMO safetyM STB Manual De Funcionamiento, Instalación página 4

Contenido
5.1 Elementos de la pantalla y de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.2 Ajuste de la pantalla después de encenderla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.3 Selección y edición de parámetros (averiguación de viabilidad de los valores de entrada) . . . . . . . . .32
5.4 Cancelación de la edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5.5 Aceptación de la alarma con la tecla RESET (REINICIO) (solo para limitadores de temperatura STB) .33
5.6 Aceptación de la alarma con entrada binaria (solo para limitadores de temperatura STB) . . . . . . . . . .33
5.7 Precinto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6 Manual de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Descripción breve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.2 Monitor de temperatura de seguridad (STW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.2.1 Estado de funcionamiento seguro STW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3 Limitador de temperatura de seguridad (STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.3.1 Estado de funcionamiento seguro STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.4 Normas relevantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.5 Validez del manual de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.6 Posibilidades de conexión de los sensores (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.6.1 SIL alcanzable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.7 Estándares y definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.7.1 Términos y abreviaciones de acuerdo con DIN EN 14597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.7.2 Términos y abreviaciones de acuerdo con DIN EN 61508 y DIN EN 61511. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.8 Parámetros de seguridad instrumentados relacionados con la unidad de control de la temperatura .45
6.8.1 Tasas de fallo y SFF para 701150...23 (CA 230 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6.8.2 Tasas de fallo y SFF para 701150...25 (CA/CC 24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
6.9 Determinación del nivel de integridad de la seguridad (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47