Manuales relacionados para Xerox 82 serie
Resumen de contenidos para Xerox 82 serie
- Página 1 Enero de 2010 701P50539 Impressora de formato ancho Xerox® 82xx/83xx Desbobinadora / Bobinadora Guía del usuario...
- Página 2 Impreso en los Estados Unidos de América. XEROX® y los nombres de todos los productos Xerox mencionados en esta publicación son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. También se reconocen las marcas comerciales de otras empresas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 Instrucciones de seguridad ..............1-1 1.1 Introducción ............................1-1 1.2 Instrucciones de seguridad importantes ....................1-1 1.3 Etiquetas de funcionamiento ........................ 1-2 1.4 Regulaciones de WEEE ........................1-3 2 Descripción del producto..............2-1 2.1 Nombres de las piezas y funciones ..................... 2-1 2.1.1 Frente/ Bobinadora ........................ - Página 4 Página en blanco.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 INTRODUCCIÓN Importante POR SU PROPIA SEGURIDAD, ASEGÚRESE DE LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRÓXIMO CAPÍTULO ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL SISTEMA. Todas las condiciones relacionadas con la seguridad están agrupadas y clasificadas en tres categorías. Condiciones de Detalles seguridad... -
Página 6: Etiquetas De Funcionamiento
1.3 ETIQUETAS DE FUNCIONAMIENTO Las etiquetas de funcionamiento descritas a continuación se han colocado en áreas que requieren atención. Notas • Asegúrese de que todas las etiquetas puedan verse claramente. Si el texto o las ilustraciones no se ven claramente, limpie la etiqueta. •... -
Página 7: Regulaciones De Weee
1.4 REGULACIONES DE WEEE Regulaciones de WEEE Información ambiental Desecho de su producto viejo Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, los cuales pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando un producto tiene este símbolo de un cesto de basura con ruedas tachado, el producto está... - Página 8 Página en blanco.
-
Página 9: Descripción Del Producto
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES 2.1.1 Frente/ Bobinadora Nombre Función Sistema de tensión delantero Ajusta tensión entre plataforma de impresión y sistema de bobinado. Panel de operaciones Controla la UW/W 100 manualmente o automáticamente Caja PCB Contiene las tarjetas que controlan la UW/W 100. -
Página 10: Panel De Operaciones
2.1.3 Panel de operaciones Nombre Función Sección del panel de operaciones que controla la desbobinadora 100. Sección del panel de operaciones que controla la bobinadora 100. Si ha colocado papel con el lado externo impreso, seleccione Selector del lado de impresión ‘OUT’. -
Página 11: Verificación De Los Artículos Incluidos
2.2 VERIFICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS INCLUIDOS Inspeccione que la unidad no esté dañada y compruebe que se incluyan todas las piezas necesarias. Notas • Las piezas que no se describen son los amortiguadores que sostienen y protegen las piezas. 2.2.1 Para Rockhopper 3, Spitfire y Viper 2.2.1.1 Contenido de la caja Descripción de pieza Cantidad... -
Página 12: Kit De La Bobinadora
2.2.1.2 Kit de la bobinadora Descripción de pieza Cantidad Tira de ajuste PET Llave hexagonal de 2.5 mm Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 6 mm Destornillador Philips p2 Espaciador Interruptor de pie Cable torcido del motor... -
Página 13: Para La Serie Valuejet 1604
2.2.2 Para la serie ValueJet 1604 2.2.2.1 Contenido de la caja Descripción de pieza Cantidad Caja 1: Brazos de las ménsulas Ménsula izquierda Ménsula del teclado Caja 2: Caja PCB Caja 3: Kit de la bobinadora Barra de la unidad de rollo Barra de tensión posterior Barra de tensión delantera Consulte la página siguiente para saber cuál es el contenido de esta caja... -
Página 14: Kit De La Bobinadora
2.2.2.2 Kit de la bobinadora Descripción de pieza Cantidad Tira de ajuste PET Llave hexagonal de 2.5 mm Llave hexagonal de 3 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave hexagonal de 6 mm Destornillador Philips p2 Espaciador Interruptor de pie Cable torcido del motor... -
Página 15: Instalación De La Unidad
3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD 3.1 SECUENCIA GENERAL ESEMPAQUE TODOS LOS ARTÍCULOS ▼ OLOQUE LAS BARRAS DE UNIDAD DE ROLLO ▼ OLOQUE LAS MÉNSULAS DE LAS BARRAS DE TENSIÓN ▼ NSTALE LAS BARRAS DE TENSIÓN ▼ ALIBRE LA DESBOBINADORA BOBINADORA ▼... -
Página 16: Instale Todas Las Piezas
3.2 INSTALE TODAS LAS PIEZAS 3.2.1 Colocación de las barras de unidad de rollo Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad necesaria RH3 – SPFR ValueJet Barra de unidad de rollo Tornillo hexagonal M6x16 Arandela simple M6 Arandela dentada de frenado M6 Llave de tuercas hexagonal de 5 mm Procedimiento Coloque las barras de unidad de rollo (1) en el soporte de la impresora, como se indica en la... - Página 17 Coloque el lado izquierdo de las barras con los soportes de montaje hacia el soporte de la Paso 2 : impresora como se indica en la ilustración siguiente. Descripción Arandela simple M6 Arandela dentada de frenado M6 Tornillo hexagonal M6x12 Verifique el (los) espacio(s) que hay entre el soporte de montaje ajustable (1), que está...
-
Página 18: Colocación De Las Ménsulas De Las Barras De Tensión
3.2.2 Colocación de las ménsulas de las barras de tensión 3.2.2.1 En una Spitfire, Rockhopper 3 y Viper Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad Ménsula derecha Ménsula izquierda Tornillo hexagonal M6x16 Arandela simple M6 Arandela de resorte M6 Arandela dentada de frenado M6 Llave de tuercas hexagonal de 5 mm Instrucciones Monte las ménsulas izquierda y derecha en la parte inferior del riel en X. -
Página 19: En Una Valuejet 1604
3.2.2.2 En una ValueJet 1604 Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad Ménsula derecha Ménsula izquierda Tornillo de cierre automático M6x16 Arandela dentada de frenado M6 Llave de tuercas hexagonal de 5 mm Instrucciones Notas Se recomienda que antes de instalar el sistema de bobinado en una ValueJet, afloje los tornillos que fijan la impresora a su soporte, que la empuje hacia atrás y que vuelva a apretar los tornillos. -
Página 20: Instalación De Las Barras De Tensión
3.2.3 Instalación de las barras de tensión Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad RH3 y SPFR ValueJet 1604 Barra de tensión delantera Barra de tensión posterior Eje de frenado en D Eje pivote Tornillo de cabeza plana M4x10 Destornillador Philips Llave de tuercas hexagonal de 5 mm Procedimiento Introduzca los dos ejes (1) en la ménsula izquierda (ajustable), en las partes delantera y... - Página 21 Fije las barras de tensión delantera y posterior con 4 tornillos M4x10. Paso 3 : Precaución Asegúrese de fijar la barra de tensión delantera en ambos lados con 2 tornillos de cabeza plana. Estos tornillos deben fijarse antes de instalar el sistema de tensión delantero. Precaución Asegúrese de calibrar todo el sistema antes de utilizarlo.
-
Página 22: Colocación De La Caja Pcb
3.2.4 Colocación de la caja PCB Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad Caja PCB Tornillo M5x8 Arandela M5 Llave de tuercas hexagonal de 3 mm Procedimiento Coloque los dos tornillos en el soporte de la impresora, con dos espaciadores cada uno. Paso 1 : Coloque la caja PCB (2) contra el soporte, deslícela con los orificios sobre los tornillos (1) y Paso 2 :... -
Página 23: Conexión De Los Cables
3.2.5 Conexión de los cables Precaución • Utilice un cable de alimentación adecuado para las especificaciones eléctricas de su localidad para conectar la UW/W 100 al circuito eléctrico. • Si el kit se solicita independientemente de la impresora, como un artículo adicional, el kit de la UW/W 100 incluirá... -
Página 24: Calibración De La Uw/W 100
3.3 CALIBRACIÓN DE LA UW/W 100 3.3.1 Calibración del sistema de tensión posterior Piezas y herramientas necesarias Se incluye en el kit Descripción Cantidad Tira de papel sintético Llave de tuercas hexagonal de 2.5 mm Llave de tuercas hexagonal de 3 mm Llave de tuercas hexagonal de 4 mm NO se incluye en el kit Descripción... - Página 25 Compruebe que los bordes del bucle estén alineados. Paso 4 : Levante los rodillos de presión. Deslice el extremo de la tira (1) debajo de los rodillos de presión Paso 5 : (4) y muévala a la posición 1, tal como se muestra en la siguiente ilustración. Baje los rodillos de presión.
- Página 26 2: T ECCIÓN RAZADO DE LAS LÍNEAS DE CONTROL Coloque la placa de ajuste sobre la tira y deslícela contra los rodillos de presión. Paso 1 : Trace una línea en la tira. Paso 2 : Deslice la tira (1) a la posición 2 tal como se indica en la siguiente ilustración. Paso 3 : Descripción Tira de papel sintético...
- Página 27 Tire cuidadosamente de la tira para crear tensión. Paso 4 : Precaución • No tire demasiado de la tira. Esto aflojará la cinta, lo cual aflojará el bucle y causará que la verificación de la calibración sea deficiente. • Asegúrese de tener el mismo nivel de tensión en los extremos izquierdo y derecho de la tira. Coloque la placa de ajuste sobre la tira y deslícela contra los rodillos de presión.
-
Página 28: Ajuste De Los Sistemas De Tensión
3.3.1.2 Ajuste de los sistemas de tensión Introducción En este tema se describe el ajuste del sistema de tensión POSTERIOR. El procedimiento de ajuste del sistema de tensión delantero es el mismo. Procedimiento Desde la PARTE POSTERIOR de la unidad, retire la cubierta (1) de la ménsula ajustable (3). Paso 1 : Herramienta: Llave de tuercas hexagonal de 2.5 mm Descripción... - Página 29 Utilice los 2 tornillos (1) de la ménsula de la barra de tensión para ajustar el sistema de tensión. Paso 3 : En las ilustraciones siguientes, la línea 1 se ha trazado en la posición 1 y la línea 2 en la posición Herramienta: Llave de tuercas hexagonal de 3 mm PARTE POSTERIOR PARTE POSTERIOR...
-
Página 30: Calibración De Las Barras De Unidad De Rollo Delantera Y Posterior
3.3.2 Calibración de las barras de unidad de rollo delantera y posterior 3.3.2.1 Introducción Las alturas (h ) de ambos lados de la barra de la unidad de rollo (2), en relación al soporte de la impresora (1), deben ajustarse con espaciadores (3) para calibrar una barra de la unidad de rollo(2). VISTA DELANTERA Descripción Soporte de la impresora... - Página 31 Deslice un extremo de la tira de papel sintético (1) debajo de los rodillos de presión (4), en la Paso 5 : posición 1 de la impresora, hasta que la tira de papel sintético (1) esté un poco tensionada. Descripción Tira de papel sintético Bucle Rodillos de presión...
- Página 32 2: T ECCIÓN RAZADO DE LAS LÍNEAS DE CONTROL Desde la parte delantera de la unidad, coloque la placa de ajuste sobre la tira y colóquela contra Paso 1 : los rodillos de presión, como se indica en la siguiente ilustración. Trace una línea.
- Página 33 Coloque la placa de ajuste sobre la tira y deslícela contra los rodillos de presión. Paso 4 : Tire de la tira para que la tensión sea uniforme. Paso 5 : Precaución • No tire demasiado de la tira. Esto aflojará la cinta, lo cual aflojará el bucle y causará que la verificación de la calibración sea deficiente.
-
Página 34: Ajuste De Las Unidades De Rollo
3.3.2.3 Ajuste de las unidades de rollo Procedimiento Utilice la cantidad de espaciadores (2) necesaria para cubrir el espacio entre las líneas trazadas Paso 1 : (1). Descripción Líneas trazadas Espaciador Determine la divergencia de la unidad de rollo utilizando la imagen y la tabla siguiente. Paso 2 : Ajuste de las unidades DELANTERAS SI la línea 2 está…... - Página 35 Introduzca estos espaciadores (1) en el lado izquierdo o derecho (dependiendo de la divergencia Paso 3 : determinada en el paso anterior) ENTRE la barra de la unidad de rollo (3) y el soporte de la impresora (2). (Vea las siguientes imágenes) Descripción Espaciador Soporte de la impresora...
-
Página 36: Ajuste De Los Soportes De Peso Que Están Debajo De La Uw/W 100
3.3.3 Ajuste de los soportes de peso que están debajo de la UW/W 100 Piezas y herramientas necesarias Descripción Cantidad Llave de tuercas hexagonal de 3 mm 3.3.3.1 Ubicación de los soportes de peso en una impresora de 65 pulgadas Hay 2 soportes de peso para el sistema UW/W 100 en máquinas de 65 pulgadas. -
Página 37: Ajuste De Los Soportes De Peso
3.3.3.3 Ajuste de los soportes de peso Precaución • No gire los soportes de peso con fuerza cuando lleguen al piso. Instrucciones Baje los soportes de peso de la UW/W 100 hasta que lleguen al piso. Se puede usar una llave de tuercas hexagonal de 6 mm, como se muestra en la ilustración siguiente. - Página 38 Página en blanco. 3-24...
-
Página 39: Utilización Del Sistema
4 UTILIZACIÓN DEL SISTEMA 4.1 ENCENDIDO Y APAGADO El interruptor se encuentra en la caja de la fuente de alimentación. Su estado se indica con los símbolos “O” y “I”. Encendido El LED de potencia del panel de control del sistema de bobinado se ilumina “I”... -
Página 40: Carga Del Papel En Rollo
4.2 CARGA DEL PAPEL EN ROLLO Realice el siguiente procedimiento para instalar y cargar papel en rollo. Asegúrese de que la impresora y la desbobinadora/bobinadora estén encendidas. Paso 1 : Levante los rodillos de presión de la impresora. Paso 2 : Abra la cubierta frontal Paso 3 : Asegúrese de que tanto la desbobinadora (PARTE POSTERIOR) como la bobinadora (PARTE... - Página 41 Asegúrese de que el material se cargue en el centro. Esto es para asegurarse de que el material Paso 9 : se bobine uniformemente. Las etiquetas amarillas instaladas en los rieles de bobinado le ayudarán a comprobarlo fácilmente. Asegúrese de colocar la unidad de rollo izquierdo y derecho a la misma distancia de la etiqueta 0I0.
- Página 42 Paso 13 : Para que la tensión sea uniforme, tire del material de impresión por la parte delantera de la impresora hasta que el sistema de tensión posterior llegue a la parte posterior de la máquina. Paso 14 : Baje los rodillos de presión Paso 15 : Ajuste la desbobinadora (PARTE POSTERIOR) a AUTOMATIC.