Tabla de contenido
Publicidad
Sistema de distribución de idiomas
Precaución!
Gire con cuidado los interruptores hacia una posición nueva hasta que note que encajan en
!
su posición. Esto evita que el interruptor se coloque entre dos números, lo que provoca que
la configuración del retardo sea incorrecta.
7.4
Establecimiento de las posiciones del interruptor de retardo
del radiador
Tal y como se describe en la sección Solapamiento de las zonas de recepción y puntos negros,
Página 29 , las diferencias entre los retardos de las señales recogidas por el receptor con
origen en dos o más radiadores pueden provocar la aparición de puntos negros debido al
efecto multirruta.
El retardo en las señales que recoge el receptor se debe a:
–
–
–
Para compensar las diferencias en los retardos de la señal, se puede aumentar el retardo de
todos los radiadores. Los retardos de la señal se pueden ajustar con los interruptores que se
encuentran en la parte posterior del radiador.
Los retardos de la señal del cable se pueden determinar de las dos formas siguientes:
–
–
En los dos casos, los retardos de la señal del cable pueden calcularse manualmente y con la
herramienta de cálculo del interruptor de retardo (disponible en el DVD de la documentación).
No es necesario calcular el retardo de la señal del cable si se da alguno de estos casos:
–
–
En estos casos, ajuste a cero los interruptores de retardo de todos los radiadores y determine
si se debe compensar el retardo de la señal de radiación (consulte la sección Sistemas con
más de cuatro señales portadoras y un radiador bajo un palco, Página 68 ).
En las siguientes secciones se describe cómo calcular manualmente las posiciones del
interruptor de retardo para los sistemas con un transmisor o dos o más transmisores.
Consulte la herramienta de cálculo del interruptor de retardo para conocer los procedimientos
para calcular las posiciones del interruptor de retardo automáticamente.
Aviso!
La herramienta de cálculo del interruptor de retardo facilita el cálculo de las posiciones de
este interruptor.
7.4.1
Sistema con un transmisor
Hay dos formas de determinar las posiciones del interruptor de retardo:
–
–
Los dos métodos se describen en las siguientes secciones.
Bosch Security Systems B.V.
La transmisión del transmisor a los radiadores a través del cable (retardo de la señal del
cable)
La transmisión del radiador al receptor a través del aire (retardo de la señal de radiación)
Para los sistemas con dos o más transmisores: la transmisión a través de los transmisores
esclavos
Midiendo la longitud del cable
Midiendo el tiempo de respuesta del impulso con una herramienta de medición del
retardo
Los radiadores están conectados al transmisor directamente con cables de la misma
longitud.
Los radiadores están conectados en bucle, pero hay menos de 5 m de distancia entre el
primer y el último radiador de una línea troncal, y además, la longitud del cable entre el
transmisor y el primer radiador de cada línea troncal es la misma.
Midiendo la longitud de los cables
Mediante una herramienta de medición del retardo
Manual de funcionamiento
Configuración | es
63
2020.06 | V1.6 |
Publicidad
Tabla de contenido
