Consideraciones Generales Del Sistema - Bosch Integrus Manual De Funcionamiento

Sistema de distribución de idiomas
3

Consideraciones generales del sistema

3.1 Consideraciones generales del sistema
Integrus es un sistema de distribución inalámbrica de señales de audio a través de radiación
de infrarrojos. Puede utilizarse en un sistema de traducción simultánea en conferencias
internacionales en las que se emplean varios idiomas. Para permitir que todos los
participantes entiendan el desarrollo de la conferencia, los intérpretes traducen de forma
simultánea el idioma del orador según sea necesario. Estas interpretaciones se distribuyen por
toda la sala de conferencias, los delegados seleccionan el idioma que desean y lo reciben en
sus auriculares. El sistema Integrus puede usarse también para la distribución de música
(tanto mono como estéreo).
Figura 3.1: Visión general del sistema Integrus (conectado con el sistema DCN como entrada)
El sistema de distribución de idiomas Integrus consta de uno o varios de los siguientes
elementos:
Transmisor infrarrojo
El transmisor constituye el elemento principal del sistema Integrus. Hay cuatro tipos
disponibles:
–
–
–
–
El transmisor puede conectarse directamente al sistema de conferencias DCN Next
Generation (consulte la sección Conexión, Página 43 ).
Bosch Security Systems B.V.
INT‑TX04 con entradas para 4 canales de audio
INT‑TX08 con entradas para 8 canales de audio
INT‑TX16 con entradas para 16 canales de audio
INT‑TX32 con entradas para 32 canales de audio
Manual de funcionamiento
Consideraciones generales del sistema | es 9
2020.06 | V1.6 |