Manuales relacionados para ABB 8317 Serie
Resumen de contenidos para ABB 8317 Serie
- Página 1 2973-1-8651│15.12.2014 Manual técnico ABB-Welcome 8317x-xxx-500 8317x-xxx-515 Módulo teclado Módulo transpondedor Módulo huella dactilar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ABB-Welcome Índice Seguridad _________________________________________________________________________ 3 Uso conforme al fin previsto ___________________________________________________________ 3 Medioambiente _____________________________________________________________________ 3 Eliminación __________________________________________________________________________ 3 Manual de usuario ___________________________________________________________________ 4 Servicio ___________________________________________________________________________ 4 Servicio estándar ______________________________________________________________________ 4 Funcionamiento del módulo de teclado _____________________________________________________ 5 Funcionamiento del módulo de huellas dactilares _____________________________________________ 6 Funcionamiento del módulo transpondedor _________________________________________________ 8... -
Página 3: Seguridad
El equipo solo debe insta- larse en cajas de montaje adecuadas de ABB de empotrar o de superficie. El interfono exterior sirve de equipo final para la comunicación con interfonos in- teriores Welcome®... -
Página 4: Manual De Usuario
ABB-Welcome Manual de usuario Manual de usuario Para la planificación de las instalaciones Welcome, encontrará información detal- lada en el manual de usuario. Lo puede descargar en www.Busch-Jaeger.com. Servicio Servicio estándar Fig. 1: servicio estándar N.° Función El potenciómetro izquierdo en un interfono exterior indica la dirección de este interfono. -
Página 5: Funcionamiento Del Módulo De Teclado
ABB-Welcome Servicio Funcionamiento del módulo de teclado Fig. 2: Funcionamiento del módulo de teclado N.° Función Tecla de borrado Tecla de iluminación Tecla de puerta Tecla de llamada 5.2.1 Realizar llamada Para utilizar en un edificio con un interfono Presionar la tecla de llamada. -
Página 6: Funcionamiento Del Módulo De Huellas Dactilares
ABB-Welcome Servicio Nota: Con la tecla "C" se pueden borrar los datos mal introducidos. A conti- nuación, se debe introducir de nuevo la combinación completa de tec- las. Funcionamiento del módulo de huellas dactilares Fig. 3: funcionamiento del módulo de huellas dactilares 5.3.1... - Página 7 ABB-Welcome Servicio Consejos útiles para el módulo de huella dactilar: Instrucciones para el escaneado del dedo Colóquese en una posición cómoda delante del módulo de huella dactilar. Estire el dedo que desee. Presione ligeramente la yema del dedo sobre el sensor.
-
Página 8: Funcionamiento Del Módulo Transpondedor
ABB-Welcome Servicio Funcionamiento del módulo transpondedor Fig. 4: Funcionamiento del módulo transpondedor 5.4.1 Abrir puerta Abrir puerta: Escanear tarjeta registrada o teléfono móvil. 5.4.2 Encender la luz Encender la luz preajustada: Escanear tarjeta registrada o teléfono móvil. Escanear la tarjeta o el teléfono móvil leídos... -
Página 9: Limpieza
ABB-Welcome Servicio Limpieza Atención ¡Peligro de causar daños en la superficie del aparato! La superficie del aparato puede dañarse si se utiliza leche limpiado- ra o detergentes. » Para la limpieza, utilizar un paño suave y un limpiacristales comercial. Fig. 5: limpieza Manual técnico 2973-1-8651... -
Página 10: Datos Técnicos
ABB-Welcome Datos técnicos Datos técnicos Denominación Valor Temperatura de servicio -25 °C hasta +55 °C Grado de protección IP44 Bornes de un alambre 2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm² Bornes de cable flexible 2 x 0,6 mm²; 2 x 0,75 mm²... -
Página 11: Montaje / Instalación
ABB-Welcome Montaje / Instalación Montaje / Instalación Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. » ¡Los cables de muy baja tensión y los de 230 V no deben tender- se a la vez en la misma caja empotrada! Advertencia ¡Tensión eléctrica! -
Página 12: Indicaciones Generales De Montaje
ABB-Welcome Montaje / Instalación Indicaciones generales de montaje » Termine todas las derivaciones de la red de líneas mediante un aparato de bus conectado (p. ej., interfono interior, interfono exterior, el aparato del sis- tema). » No monte la central del sistema en las inmediaciones de los transformadores del timbre ni de otras fuentes de alimentación de tensión conectadas (para... -
Página 13: Montaje
ABB-Welcome Montaje / Instalación Montaje Fig. 6: montaje Desenroscar y retirar la placa de montaje. Atornillar el módulo. Conectar todos los módulos con el cable de 12 hilos. Instalar la placa de montaje. Manual técnico 2973-1-8651 │13... -
Página 14: Conexión
ABB-Welcome Montaje / Instalación Conexión Fig. 7: conexión N.° Función Conexión de la central del sistema En caso de utilizar varios interfonos exteriores: conexión para el bus exterior Manual técnico 2973-1-8651 │14... -
Página 15: Direccionamiento
ABB-Welcome Direccionamiento Direccionamiento Direccionamiento de las estaciones 8.1.1 Potenciómetro La instalación se tiene que direccionar antes de proceder a su instalación. » Se han colocado tres potenciómetros en la parte trasera del aparato para este "di- reccionamiento". » En cada potenciómetro se pueden ajustar las cifras de 0 a 9. -
Página 16: Ajuste De La Dirección Del Interfono Interior
ABB-Welcome Direccionamiento 8.1.4 Ajuste de la dirección del interfono interior La vivienda se asigna mediante el ajuste de la dirección del interfono interior. En una instalación se pueden direccionar hasta 99 viviendas. En cada una de ellas se pueden disponer de hasta cuatro interfonos interiores con los mismos de- rechos y con la misma dirección. - Página 17 ABB-Welcome Direccionamiento Fig. 9: Varios interfonos exteriores con la misma ocupación N.° Función Entrada principal del interfono exterior Entrada secundaria del interfono exterior Vivienda 01 Vivienda 02 Vivienda 03 Manual técnico 2973-1-8651 │17...
-
Página 18: Vídeo Sobre El Direccionamiento Del Aparato
ABB-Welcome Direccionamiento Fig. 10: varios interfonos exteriores con la misma ocupación N.° Función Vivienda 01 Vivienda 02 Interfono exterior del edificio izquierdo Interfono exterior puerta cochera Interfono exterior del edificio derecho Vivienda 03 Vivienda 04 Vídeo sobre el direccionamiento del aparato Pos: 93.2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/Video-Module/Videos/Sprachneutral/Video Adressierung @ 21\mod_1329747104105_0.docx @ 198412 @ @ 1... -
Página 19: Puesta En Servicio
ABB-Welcome Puesta en servicio Puesta en servicio Módulo teclado En primer lugar, se debe crear al primer Admin: N.° Función Orden LED y sonido Se ilumina el LED [*] [#] + Admin0(3~8bit) + [*] Crear el primer Admin 0 verde (2s) + Admin0 + [#] Sonido “di”... - Página 20 ABB-Welcome Puesta en servicio Nota: » Si no se recibe ninguna entrada en 15 segundos, la instalación re- gresa al modo standby, sin que se almacenen los datos introducidos. » Si se han creado varios administradores, pueden realizarse ajustes para cada administrador.
-
Página 21: Módulo Huella Dactilar
ABB-Welcome Puesta en servicio Módulo huella dactilar En primer lugar, se debe crear al primer Admin: N.° Función Orden LED y sonido Crear el primer Amin0 Admin0 + Admin0 + Admin0 Se ilumina el LED escaneando de 3 a 5... -
Página 22: Módulo Transpondedor
ABB-Welcome Puesta en servicio Módulo transpondedor En primer lugar, se debe crear al primer Admin: N.° Función Orden LED y sonido Se ilumina el LED Crear el primer Admin0 Admin0 verde (2s) escaneando la tarjeta. Sonido “di” (1s) A continuación, realizar el ajuste para Admin 0: N.°... -
Página 23: Aplicación Abrepuertas
Puesta en servicio Aplicación abrepuertas Con el módulo transpondedor y la aplicación abrepuertas ABB door opener se puede abrir la puerta directamente mediante un móvil o tableta que cuenten con función NFC y con el sistema operativo Android (4.x o superior). - Página 24 ABB-Welcome Puesta en servicio Nombre del proyecto: Lugar de montaje del interfono exterior: Planta 02 === Ende der Liste für Textmarke Content === Manual técnico 2973-1-8651 │24...
- Página 25 58505 Lüdenscheid contenido sin aviso previo. En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán váli- 58513 Lüdenscheid das. ABB AG no asume ninguna responsabilidad sobre este www.BUSCH-JAEGER.com documento en caso de error u o- info.bje@de.abb.com misión. Servicio central de ventas: Nos reservamos todos los de- Tel.: +49 2351 956-1600...