Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman DigiTech BP90
Resumen de contenidos para Harman DigiTech BP90
- Página 1 Procesador de modelado de bajo Manual de instrucciones Equipo audio profesional...
-
Página 2: Compatibilidad Electromagnetica
POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODO LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES Los símbolos que aparecen arriba están aceptados internacionalmente y se utilizan para advertir de los peligros ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS, NI DEBE potenciales de los dispositivos eléctricos. -
Página 3: Declaracion De Conformidad
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 18 de Junio de 2010 Contacto Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tfno: (801) 566-8800 Fax: (801) 568-7583... -
Página 4: Garantía
Garantía En DigiTech® estamos orgullosos de todos nuestros productos, y por este motivo dotamos a cada uno de ellos de la siguiente garantía: 1. Para que esta garantía entre en vigor, debe remitirnos debidamente cumplimentada la tarjeta de garantía en los 10 días siguientes a la fecha de compra o también puede registrarse en nuestra página web (www.digitech.com). -
Página 5: Tabla De Contenido
Indice Seción Tres - Modelos y efectos Sección Uno - Introducción Acerca de los modelos ..........19 Información básica ............1 Definición de los distintos modelos ......20 Elementos incluidos ............1 Fretless/Wah ..............20 Acerca del BP90 ............... 2 Compressor (compresor) ..........21 Modo de interpretación .......... - Página 6 Vox Clyde McCoy Wah, Guyatone OD-1, Voodoo Labs Sparkledrive, Boss DS-1 y Electro-Harmonix Big Muff son productos de algunas empresas competidoras de DigiTech y son marcas comerciales de dichas empresas en EE.UU. y otros países, sin ningún tipo de asociación o afiliación con DigiTech o HARMAN. © 2010 HARMAN. Reservados todos los derechos.
-
Página 7: Sección Uno - Introducción
Sección Uno - Introducción Información básica Felicidades y gracias por la compra del BP90. Ahora tiene entre sus manos un procesador de modelado de bajo increíblemente avanzado a través del que podrá canalizar sus impulsos creativos y que incluso le ayudará a avanzar aun más. Equipado con el exclusivo chip de DSP audio patentado por DigiTech®... -
Página 8: Acerca Del Bp90
Acerca del BP90 Modo de interpretación Cuando encienda el BP90, arrancará en este modo de interpretación. Este modo le da acceso a todos los presets que hay dentro del BP90 por medio de los pedales de disparo. Los botones Edit arriba/abajo le permiten ir pasando por todos los efectos de la matriz. Modo de edición Una vez que haya elegido un efecto con los botones Edit arriba/abajo, podrá... - Página 9 rojos de la izquierda 6 le indican que la nota está bemolada y que debe afinarla más alta, mientras que los 6 LEDs rojos de la derecha le indican que está sostenida y que debe bajar el tono. El piloto central le indica que la nota está...
-
Página 10: Botón Tone Library
Botón Tone Library Pulse este botón en cualquier modo (excepto en el de bypass o en el afinador) para acceder a la biblioteca de sonidos y use luego los botones Value arriba/abajo para elegir entre distintos sonidos de amplificador que cubren un rango de estilos desde el Blues al Metal o al Country. En segundo plano, el Fretless/Wah, Compressor, Amp/Distortion y EQ están configurados para producir sonidos específicos. -
Página 11: Presets
NOISE GATE DELAY DELAY NOISE GATE CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER EQUALIZER REVERB REVERB EXPRESSION AMP / DISTORTION EXPRESSION AMP / DISTORTION IN TUNE COMPRESSOR COMPRESSOR PATTERN COMPRESSOR PATTERN FRETLESS / WAH TEMPO FRETLESS / WAH TEMPO PRESET LEVEL PRESET LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL Botones... -
Página 12: Recorrido Guiado Por El Bp90
Recorrido guiado por el BP90 Panel frontal BASS BASS NOISE GATE DELAY DELAY NOISE GATE CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER REVERB EQUALIZER REVERB EXPRESSION EXPRESSION AMP / DISTORTION AMP / DISTORTION IN TUNE PATTERN COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR PATTERN FRETLESS / WAH TEMPO TEMPO FRETLESS / WAH PRESET LEVEL... -
Página 13: Botón Tone Library
Pedales de disparo Estos dos pedales le permiten elegir presets, acceder al afinador o anular el BP90. El pedal de la derecha le permite elegir el siguiente preset hacia arriba, mientras que el de la izquierda elige el preset anterior. Pulse ambos pedales a la vez para anular (dejar en bypass) el preset activo. -
Página 14: Botón Effects Library
Botón Effects Library Este botón le da acceso a una biblioteca de configuraciones prefijadas de efectos. Púlselo y use los botones Value arriba/abajo para elegir entre una amplia gama de cadenas de efectos post modelado de amplificador (Chorus, chorus + retardo, retardo + reverb, etc…). - Página 15 Value arriba/abajo Estos botones se usan para la edición de efectos, la navegación por las bibliotecas de sonidos/efectos, el ajuste de los niveles master y de efectos y los ajustes de la caja de ritmos. Pantalla La pantalla le ofrece información acerca de distintas funciones, dependiendo del modo activo. En el modo de interpretación, la pantalla le mostrará...
-
Página 16: Panel Trasero
Panel trasero Input Conecte su instrumento a esta entrada TS de alta impedancia. Amp / Mixer Este botón optimiza las salidas del BP90 para su uso cuando lo conecte a un amplificador de bajo o un mezclador/grabadora. Cuando lo ajuste a la posición Mixer (pulsado), las salidas serán optimizadas para su conexión a una mesa de mezclas, grabadora o auriculares. - Página 17 Auriculares Conecte unos auriculares stereo a esta salida de 3.5 mm. Para una correcta respuesta de frecuencia cuando utilice unos auriculares, ajuste el interruptor Amp/Mixer a la posición Mixer (pulsado). Recomendamos que use auriculares con una impedancia máxima de 100 ohmios. Nota: La salida de auriculares puede enviar tanto una señal mono como una stereo, dependiendo de las conexiones que haya hecho en las salidas de 6,3 mm.
-
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Conexiones Existen varias opciones de conexión diferentes con BP90. Antes de realizar ninguna conexión en el BP90, asegúrese de que tanto su amplificador como el BP90 estén apagados. En el BP90 no hay ningún interruptor de encendido. Para encender o apagarlo, conecte o desconecte el adaptador PS200R incluido a la toma de Entrada de corriente. -
Página 19: Funcionamiento En Stereo
Funcionamiento en stereo Para un funcionamiento en stereo, conecte el bajo a la toma Input del BP90. Conecte un cable a la salida Left (Mono) del BP90 y otro cable a la salida Right. Conecte después el extremo de uno de esos cables a la entrada de un amplificador, canal de mezclador o etapa de potencia y el segundo cable a un segundo amplificador o a otro canal de mesa de mezclas o etapa de potencia. -
Página 20: Entrada De Instrumento
Configuración con una mesa de mezclas stereo Salidas Entrada de instrumento Mesa mezclas Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 BASS BASS Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2... -
Página 21: Encendido
¡Encendido Antes de encender ninguno de los dispositivos, ajuste su(s) amplificador(es) a un sonido limpio y coloque los controles de tono a una respuesta de EQ plana (en la mayoría de los amplificadores, esto suele ser la posición 0 ó 5 de los controles). Después realice los pasos siguientes. Baje al mínimo el volumen de su amplificador. -
Página 22: Sección Dos - Funciones De Edición
Sección Dos - Funciones de edición Edición/creación de presets El BP90 ha sido diseñado para que la edición y creación de presets sea muy simple e intuitiva. A la hora de crear su propio sonido, primero deberá empezar con un preset existente. Tenga en cuenta que no es necesario que el preset de partida esté... -
Página 23: Almacenamiento/Copia De Un Preset
En cuanto haya modificado un valor con respecto al ajuste grabado en el preset, deberá usar el botón Store para almacenar esos nuevos valores. Si cambia a otro preset o apaga la unidad sin haber almacenado antes esas modificaciones, dichos cambios se perderán y el BP90 volverá a recuperar los valores grabados en el preset. - Página 24 Almacenamiento/copia de un preset BASS BASS BASS BASS 1. Pulse el botón Store; el DELAY NOISE GATE NOISE GATE NOISE GATE NOISE GATE DELAY DELAY DELAY CHORUS/FX CHORUS/FX CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER REVERB REVERB REVERB EQUALIZER REVERB número de preset parpadeará. AMP / DISTORTION AMP / DISTORTION AMP / DISTORTION...
-
Página 25: Sección Tres - Modelos Y Efectos
Sección Tres - Modelos y efectos Acerca de los modelos Puede pensar en el BP90 como si fuesen varios amplificadores y pedales de efectos de alta tecnología “virtuales” en un único paquete programable. Con los pedales de efectos, el orden en el que los conecte afecta al sonido global. -
Página 26: Definición De Los Distintos Modelos
Definición de los distintos modelos Cada modelo de amplificador y efecto que hay dentro del BP90 le ofrece múltiples opciones entre las que elegir. Use los botones Value arriba/abajo para cambiar los valores una vez que haya elegido un efecto. A continuación le mostramos un resumen de los distintos efectos del BP90 que le describen los posibles ajustes de cada efecto. -
Página 27: Compressor (Compresor)
Compressor (compresor) Los compresores se utilizan para limitar automáticamente el nivel dinámico de la señal de bajo. Este efecto tiene 110 ajustes distintos (00-99; F0-F9).El primer dígito representa la frecuencia de crossover o separación. Cualquier señal por debajo de esta frecuencia será comprimida. El segundo dígito (0-9) aumenta la cantidad de compresión. -
Página 28: Modelos De Amplificador/Distorsión
Vox Clyde McCoy Wah, Guyatone OD-1, Voodoo Labs Sparkledrive, Boss DS-1 y Electro-Harmonix Big Muff son productos de algunas empresas competidoras de DigiTech y son marcas comerciales de dichas empresas en EE.UU. y otros países, sin ningún tipo de asociación o afiliación con DigiTech o HARMAN. © 2010 HARMAN. Reservados todos los derechos. -
Página 29: Noise Gate (Puerta De Ruidos)
Modelos de distorsión f1-f9 Distorsión Fuzz DigiFuzz 1- 9 Basado en un Guyatone OD-1 ® p1-p9 Basado en un EH Big Muff ® ® L1-L9 Basado en un Voodoo Labs Sparkledrive n1-n9 Basado en un Boss DS-1 ® Noise Gate (puerta de ruidos) Este efecto incluye dos modelos: una puerta Silencer y una de tipo Auto Swell, cada uno de ellos con nueve ajustes. -
Página 30: Chorus/Fx (Chorus/Efectos)
b1-b9 Control de graves. b1-b4 corta las frecuencias graves en –12, –9, –6 y –3 dB, respectivamente. b5 no aplica ningún realce ni corte. b6-b9 realza las frecuencias graves en 3, 6, 9 y12 dB, respectivamente. d1-d9 Control de tono de rango medio. d1-d4 corta las frecuencias medias en –12, –9, –6 y –3 dB, respectivamente. -
Página 31: Chorus
Chorus Un chorus añade un pequeño retardo a la señal. Esa señal retardada es modulada para que quede alternativamente afinada y desafinada y después mezclada de nuevo con la señal original para crear un sonido más potente. El efecto chorus del BP90 está basado en el Chorus dual. Sus ajustes son C1-C9. Flanger Un flanger usa el mismo principio que el chorus, pero con un tiempo de retardo menor y con regeneración (o repeticiones) en el retardo modulante. -
Página 32: Octavider (Octavador)
Octavider (octavador) Basado en el Boss OC-2 Octaver , añade dos señales a su señal de bajo original. La primera está ® una octava por debajo de su bajo y la segunda dos. Cada señal adicional tiene su propio control de volumen. -
Página 33: Detune (Desafinación)
Detune (desafinación) Este efecto realiza una copia de la señal entrante, la desafina ligeramente con respecto a la original y después vuelve a mezclar las dos señales juntas. El resultado es un efecto de tipo doblaje, como cuando dos bajistas tocan la misma parte a la vez. Sus ajustes son d1-d9. Pitch Shift (modulación de tono) Este efecto copia la señal entrante y después modifica el tono de la copia a una nota distinta. -
Página 34: Delay (Retardo)
Delay (retardo) Este es un efecto que graba una parte de la señal entrante y después la reproduce tras un corto espacio de tiempo. La grabación puede repetirse solo una o varias veces. El BP90 le ofrece cuatro modelos de retardo distintos (analógico, digital, ping-pong y retardo de cinta), cada uno de ellos con hasta 5 segundos de tiempo de retardo disponibles. - Página 35 Delay Variation (variación de retardo) El efecto de retardo está desactivado Pong Delay (retardo ping-pong) realiment.=5% nivel=15 Analog Delay (retardo analógico) realiment.=5% nivel=30 realiment.=5% nivel=15 realiment.=5% nivel=50 realiment.=5% nivel=30 realiment.=20% nivel=15 realiment.=5% nivel=50 realiment.=20% nivel=30 realiment.=20% nivel=15 realiment.=20% nivel=50 realiment.=20% nivel=30 realiment.=45% nivel=15...
-
Página 36: Reverb
Reverb El uso de una reverb sobre material de programa grabado ofrece al oyente la sensación de que dicho material está siendo interpretado en un espacio físico real. Es este parecido a un espacio acústico real lo que hace que la reverberación sea una herramienta muy útil a la hora de trabajar con música grabada. -
Página 37: Sección Cuatro - Otras Funciones
Sección Cuatro - Otras funciones Asignación del pedal de expresión Puede asignar el pedal de expresión del BP90 en cada preset para controlar con su pie en tiempo real el volumen, wah, DigiTech Whammy o uno de entre varios parámetros. El proceso para la ®... - Página 38 Las asignaciones disponibles para el pedal de expresión son las siguientes: Sin asignación Volume Pr (Nivel de salida pre-retardo) Volume PS (Nivel de salida post-retardo) AH (El pedal de expresión actúa como un pedal wah) A (El pedal de expresión controla la ganancia de amplificación) Chorus SP (velocidad) LE (nivel) Flanger...
-
Página 39: Caja De Ritmos
Caja de ritmos El BP90 dispone de una caja de ritmos interna, que puede activar pulsando el botón Drums. Para elegir los patrones, tempo y nivel use los botones Edit arriba/abajo. Cambie los valores con los botones Value arriba/abajo. Esta caja de ritmos le ofrece los siguientes parámetros: Patrones 1-40 Tempo 1-99 (equivalente a 40 –... -
Página 40: Calibración Del Pedal De Expresión
Calibración del pedal de expresión El pedal de expresión del BP90 debe ser recalibrado para poder usarlo sin problemas después de que haya realizado un reset a valores de fábrica. Este proceso de calibración se activa de forma automática después de que haya realizado un reset a valores de fábrica. (También puede iniciar el proceso de calibración manteniendo pulsados ambos pedales durante unos 7 segundos). -
Página 41: Sección Cinco - Apéndice
Sección Cinco - Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones generales Conversión A/D/A: Audio de alto rendimiento a 24 bits Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Sección DSP: Procesador DSP AudioDNA2™ Cantidad de efectos simultáneos: Presets de memoria: 50 presets de usuario (1-50) / 50 presets de fábrica (51-00) Caja de ritmos: 40 patrones Dimensiones:... -
Página 42: Alimentación
Alimentación: EE.UU. y Canadá: 120 V CA, 60 Hz Adaptador: PS200R-120 Japón: 100 V CA, 50/60 Hz Adaptador: PS200R-100 Europa: 230 V CA, 50 Hz Adaptador: PS200R-230 Reino Unido: 240 V CA, 50 Hz Adaptador: PS200R-240... -
Página 43: Biblioteca De Sonidos
Biblioteca de sonidos Pantalla Nombre Pantalla Nombre Rock 1 Fingerstyle Rock 2 Pick Style Slap 1 Groove Slap 2 Solo Bass Funk Honky Clean Sustain Drive Grind Warm Smooth Bright Motown Heavy Vintage... -
Página 44: Biblioteca De Efectos
Biblioteca de sonidos Pantalla Nombre Pantalla Nombre Chorus Tape Delay Flanger Hall Reverb Phaser Room Reverb Pitch Studio Reverb Fretless Chorus + Digital Delay Octaver Chorus + Hall Reverb Envelope Filter Chorus + Delay + Reverb Digital Delay Flanger + Analog Delay Analog Delay Phaser + Tape Delay Pong Delay... - Página 48 Manual de instrucciones del BP90 18-0756V-B ©2010 HARMAN, reservados todos los derechos. Aviso: DigiTech, DigiTech Whammy y AudioDNA2 son marcas comerciales de HARMAN en los EE.UU. y otros países. Ampeg SVT, Ashdown Bass Magnifier, Fender Bassman, Sunn 200S, SWR Interstellar Overdrive, Trace-Elliot Commando, Ampeg B15, Hiwatt Custom...