Página 2
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Este aparato cumple con la sección 15 de las reglas FCC y con las especificaciones de producto indicadas en la Declaración de conformidad. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Los símbolos que aparecen arriba están aceptados internacionalmente y se utilizan para •...
Página 3
Contacto Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o expuesto a la lluvia o la humedad. Harman Signal Processing 12. Consulte las etiquetas y carteles de esta unidad, 8760 South Sandy Parkway incluyendo las de su tapa o carcasa inferior, así...
Garantía En DigiTech estamos orgullosos de todos nuestros productos, y por este motivo dotamos a cada uno de ® ellos de la siguiente garantía: 1. Para validar esta garantía, regístrese online en la página web www.digitech.com en los diez días posteriores a la compra.
Página 5
Felicidades por la compra de su nuevo pedal Whammy™ DT. Cuando DigiTech creó el pedal Whammy, pasó a ser el pedal más revolucionario e innovador en el mundo de la guitarra desde el wah wah. Ahora hemos hecho llegar incluso más allá la innovación que supuso el Whammy al sacar al mercado este Whammy DT.
Recorrido guiado Descripción detallada 1. Interruptor del efecto WHAMMY Este interruptor activa y desactiva el efecto Whammy, Harmony o Detune. 2. Piloto de estado del efecto Whammy Este piloto se iluminará para indicarle que el efecto Whammy, Harmony o Detune está activado. Cuando el efecto Whammy esté...
Página 7
5. Pedal de expresión Este pedal se usa para controlar la cantidad de inflexión tonal del efecto Harmony, Whammy o Detune elegido. El pulsar el pedal hacia delante (puntera abajo) hará que aumente la cantidad de inflexión tonal mientras que el pulsarlo hacia atrás (puntera arriba) hará...
Conexiones El pedal Whammy DT es extremadamente sencillo de configurar y usar. Siga estos pasos para ponerlo en marcha en segundos. 1. Conecte su instrumento a la toma de instrumento. Input 2. Conecte la toma del Whammy a su pedal de distorsión preferido o a su Output amplificador.
Efectos El Whammy DT es un potente pedal de modulación tonal que le ofrece tanto afinaciones hacia abajo (Drop) y hacia arriba (Raised) de su instrumento como clásicos efectos de inflexión tonal Whammy a la vez. El lado izquierdo del pedal le permite elegir uno de los tradicionales efectos Whammy: Whammy, Harmony y Detune y el pedal de expresión controlará...
Efectos Harmony Este grupo de efectos añade una armonía a su señal entrante. Tanto la nota de armonía como la señal de entrada son mezcladas como si estuviese tocando dos guitarras a la vez. Conforme pulse el pedal hacia delante y atrás, la nota de armonía producirá una inflexión entre dos intervalos especificados por el ajuste de efecto elegido, pero la señal de entrada seguirá...
Efectos Detune Este grupo de efectos crea una copia de su señal de entrada, cambia el tono de la señal copiada y lo mezcla de nuevo con la señal original. Conforme pisa el pedal de expresión adelante y atrás, el porcentaje de esta señal desafinada varía. Con el pedal en la posición de puntera arriba solo escuchará...
Efectos Drop Tune Este grupo de efectos le permite trasponer (cambiar) la afinación de su instrumento arriba o abajo – en un rango de una octava en cada sentido – para una simulación instantánea de una afinación hacia abajo o hacia arriba. Los efectos Octave + Dry crean una simulación de guitarra de 12 cuerdas.
Pedales Drop Tune Hay dos pedales de disparo debajo de la sección del efecto Drop Tune. El pedal DROP TUNE se usa para activar o desactivar el efecto Drop Tune tal como será indicado por el piloto que está encima del pedal. El pedal MOMENTARY sirve para activar momentáneamente o dejar el bypass el efecto cuando lo pulse.
Funciones MIDI El Whammy DT dispone de una entrada MIDI para la recepción de datos MIDI entrantes. Estos mensajes MIDI pueden elegir un efecto Whammy o Drop Tune y ajustar si esos efectos están activos o en bypass. Puede usar después mensajes MIDI CC para controlar la posición del pedal de expresión Whammy.
Cambios de programa MIDI El Whammy DT usa órdenes de cambio de programa MIDI para la selección de efectos. Puede elegir los efectos tanto en su modo activo como en el de bypass. Distribución de cambios de programa MIDI y efectos Whammy En el listado siguiente puede ver un resumen de las órdenes de cambio de programa reconocidas por el Whammy DT y el ajuste del efecto Whammy correspondiente y su estado.
Distribución de cambios de programa MIDI para los efectos Drop Tune El listado siguiente le resume las órdenes de cambio de programa reconocidas por el Whammy DT y el efecto Drop Tune correspondiente y su estado. Nº de cambio de programa MIDI Bypass Activo Activo...
Página 17
Control continuo MIDI Por medio de las órdenes de control continuo MIDI puede controlar de forma remota la posición del pedal de expresión del Whammy. El MIDI CC11 ajusta la posición del pedal de expresión. Un valor de 0 en este MIDI CC11 se corresponde con una posición de talón abajo, mientras que un valor de 127 se corresponde con una posición de puntera abajo (pedal pulsado).
Página 18
Modos Bypass En el Whammy DT dispone de dos modos bypass seleccionables: Bypass real • Bypass DSP • Modo de bypass real De fábrica, el Whammy DT viene configurado para el modo de bypass real. En este modo, la circuitería del Whammy DT queda completamente en bypass cuando tanto el efecto Whammy como el Drop Tune estén desactivado.
Página 19
Modo de bypass DSP La ventaja de usar este bypass DSP es que el pedal MOMENTARY Drop Tune puede realizar una transición suave entre los estados momentáneos de activado y desactivado dado que el relé de bypass real es suprimido del circuito. Para activar el modo de bypass DSP, siga estos pasos: 1.
Calibración del pedal de expresión En el improbable caso de que el pedal de expresión no responda correctamente o que la nota no produzca la inflexión adecuada o vuelva al tono correcto, puede que tenga que recalibrar el pedal. Los pasos siguientes le describen cómo hacer esta recalibración del pedal de expresión: 1.
Funciones del FS3X La pedalera opcional FS3X le permite un control manos libres de la selección de los efectos Whammy y Drop Tune. 1. Interruptor Mode Elige qué lado del Whammy DT controlan de forma remota los interruptores arriba/abajo del FS3X. Púlselo una vez y el efecto activo del lado Whammy o del Drop Tune parpadeará...
Especificaciones técnicas Tipo de entrada de instrumento: TS 6,3 mm no balanceado Nivel de entrada máximo: +5 dBu Impedancia de entrada: 1 MΩ Entrada MIDI: DIN de 5 puntas Entrada de pedal: TRS 6,3 mm – para su uso con el pedal opcional FS3X Tipo de salida: TS 6,3 mm no balanceado Nivel de salida máximo:...