Harman DigiTech RP360 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. DigiTech RP360
  6. Manual de usuario

Harman DigiTech RP360 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RP360
RP360 XP
P ro Ce sa d o r e s M ulT i e F e C To s d e Gu i Ta r r a
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman DigiTech RP360

Resumen de contenidos para Harman DigiTech RP360

  • Página 1 RP360 RP360 XP P ro Ce sa d o r e s M ulT i e F e C To s d e Gu i Ta r r a Manual de usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Cumplimiento Y Seguridad

    INSTRUCCIONES DE CUMPLIMIENTO Y SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise o quede aplastado, SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS especialmente en el enchufe, la toma de corriente y la salida del aparato.
  • Página 3 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EE. UU. Fecha: 9 de julio de 2013 Contacto europeo: Su oficina local de ventas y servicio o Harman Signal Processing 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 EE. UU. Tel.: (801) 566-8800 Fax: (801) 568-7583 If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.

  • Página 4: Garantía

    GARANTíA En DigiTech ® nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos su calidad con la siguiente garantía: 1. Para validar la presente garantía, regístrese en www.digitech.com en un plazo de diez días tras la compra. Esta garantía solo es válida en Estados Unidos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    íNDICE Resumen ������������������������������������������������������������������ 2 ConfiguRaCión del sistema ����������������������� 41 Introducción �������������������������������������������������������������������������������2 Modos de pedal �����������������������������������������������������������������������41 Características ���������������������������������������������������������������������������3 Salida a ���������������������������������������������������������������������������������������44 Modo de salida �������������������������������������������������������������������������45 ConeCtoRes e inteRfaCes de usuaRio ����� 4 Nivel de grabación USB �������������������������������������������������������46 Panel superior ���������������������������������������������������������������������������4 Mezcla de reproducción USB �����������������������������������������������47 Panel posterior �������������������������������������������������������������������������6 Contraste de la LCD �������������������������������������������������������������48 Control en ��������������������������������������������������������������������������������49...

  • Página 6: Introducción �������������������������������������������������������������������������������2 Modos De Pedal

    RESUMEN Introducción Los RP360 y RP360XP representan la próxima generación de procesadores de efectos de guitarra de DigiTech � Con 85 pedales stompbox, 54 modelos de amplificador y 26 modelos de caja, ¡el cielo es el ® límite para la creación de tonos! Se pueden utilizar hasta 10 efectos al mismo tiempo y se pueden colocar en cualquier orden, proporcionando así...

  • Página 7: Características ���������������������������������������������������������������������������3 Salida A

    Características • Incluye 85 pedales Stompbox, 54 amplificadores y 26 cajas • Ejecuta hasta 10 efectos al mismo tiempo • 99 ajustes preestablecidos de usuario y 99 de fábrica • Enrutamiento flexible de amplificadores y efectos • Loopeador de frases de 40 segundos • Reverberaciones Lexicon ®...

  • Página 8: Conectores E Interfaces De Usuario

    CONECTORES E INTERFACES DE USUARIO Panel superior Plexi-Drive LOOPER READY 1. pantalla lCd Esta pantalla LCD proporciona la retroalimentación visual necesaria para el funcionamiento de los procesadores RP360/RP360XP� 2. mando de seleCCión Este mando realiza diferentes funciones cuando se pulsa o gira, dependiendo del estado de funcionamiento en el que se encuentre�...

  • Página 9: Botón System

    4. pedal de expResión (sólo Rp360xp) El pedal de expresión proporciona control en tiempo real de volumen, Wah o un parámetro de efecto asignado� El pedal de expresión está equipado con un V-Switch que enciende y apaga el wah cuando se aplica una presión adicional a la punta del pie�...

  • Página 10: Panel Posterior

    Panel posterior 1. input Conecte la guitarra a esta entrada de instrumento de 1/4" de alta impedancia� 2. aux in Con un cable estéreo de 1/8", conecte la salida de auriculares de un reproductor de música portátil a este conector TRS de 1/8" para reproducir junto con su música favorita� Consulte Aux Input en la página 32 para obtener más información sobre el uso de esta función�...
  • Página 11 5. ContRol in En el modelo RP360, este conector acepta un pedal de expresión o volumen externo para el control en tiempo real de parámetros de efectos, o un pedal DigiTech FS3X para control de pedal adicional� En el modelo RP360XP, este conector acepta un pedal de FS3X para control de pedal adicional� Consulte Control de pedal de expresión en la página 34 y Utilización de un pedal FS3X opcional en la página 37 para obtener más detalles�...

  • Página 12: Esquemas De Conexión

    ESqUEMAS DE CONExIÓN Amplificador mono Ampli cador 1 Guitarra Harman PS0913DC Fuente de alimentación Pedal de expresión/ Pedal Opcional volumen (sólo RP360) Siga estos pasos para utilizar el RP con un amplificador: 1� Apague el control de volumen maestro del amplificador y apague el amplificador�...

  • Página 13: Amplificadores Estéreo

    Amplificadores estéreo Ampli cador 1 Ampli cador 2 Guitarra Harman PS0913DC Fuente de alimentación Pedal de expresión/ Pedal Opcional volumen (sólo RP360) Siga estos pasos para utilizar el RP con un par de amplificadores: 1� Apague los controles de volumen maestro de los amplificadores y apáguelos�...

  • Página 14: Directo A Mezclador/Pa

    Directo a mezclador/PA Mezclador Guitarra Altavoces PA autoampli cados Harman PS0913DC Fuente de alimentación Pedal de expresión/ Pedal Opcional volumen (sólo RP360) Siga estos pasos para utilizar el RP con un mezclador: 1� Baje los reguladores maestros del mezclador� 2�...

  • Página 15: Grabación Por Ordenador

    RP y el nivel de audio de reproducción del DAW� Consulte Nivel de grabación USB y Mezcla de reproducción USB en la página 47 para obtener más información sobre estos parámetros� Mezclador Guitarra Monitores autoampli cados Harman PS0913DC Fuente de alimentación Auriculares Ordenador Pedal de expresión/ Pedal Opcional volumen (sólo RP360)
  • Página 16 3� Encienda el RP conectando la fuente de alimentación incluida al conector de entrada POWER y el otro extremo a una toma de CA disponible� 4� Rasguee su guitarra y ajuste los niveles del mezclador hasta que se alcance el nivel deseado� Utilice una estadificación de ganancia adecuada para optimizar la relación señal/ruido y evitar la saturación de las entradas del mezclador�...

  • Página 17: Practicar Con Los Auriculares ������������������������������������������������13 Efectos Y Parámetros

    Practicar con los auriculares Guitarra Harman PS0913DC Fuente de alimentación Auriculares Portátil Reproductor de música Ordenador Pedal de expresión/ Pedal Opcional volumen (sólo RP360) Siga estos pasos para utilizar el RP con auriculares: 1� Realice todas las conexiones al RP como se muestra en el diagrama�...

  • Página 18: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Resumen de funcionamiento básico Estado de ejecución Plexi-Drive Plexi-Drive Una vez que se enciende el RP, está listo para usarse LOOPER READY LOOPER READY para actuar� Esto se indica mediante el número preestablecido actual y el nombre en la pantalla LCD� En este estado de ejecución puede navegar por los ajustes preestablecidos y controlar el loopeador incorporado�...

  • Página 19: Gestión De Ajustes Preestablecidos

    Gestión de ajustes preestablecidos Exploración de los ajustes Plexi-Drive Plexi-Drive preestablecidos LOOPER READY LOOPER READY Hay un total de 198 ajustes preestablecidos disponibles en el RP360/RP360XP� Estos ajustes Plexi-Drive LOOPER READY preestablecidos se dividen en dos bancos, Usuario y Fábrica, cada uno de los cuales contiene 99 ajustes preestablecidos�...
  • Página 20 4� Cuando termine de navegar por los ajustes preestablecidos, pulse de nuevo los dos pedales simultáneamente� La pantalla LCD cambiará y volverá al modo Stomp� footswitCHes 2 Para navegar por los ajustes preestablecidos (modo de pedal ajustado en “BANK”): 1� El modo de pedal debe establecerse en “BANK”�...

  • Página 21: Guardar/Copiar/Nombrar Ajustes Preestablecidos

    Guardar/copiar/nombrar ajustes lexi-Drive Plexi-Drive preestablecidos LOOPER READY STORE TO: El botón STORE se usa para guardar las Plexi-Dri BACK TO CANCEL modificaciones realizadas en los parámetros de LETTER <CURSOR> DEL/INS un ajuste preestablecido� El LED del botón STORE se ilumina cuando los parámetros de un ajuste preestablecido se modifican respecto al valor guardado�...
  • Página 22 Para guardar rápidamente un ajuste preestablecido (guardar un ajuste preestablecido en su ubicación de memoria actual con su nombre actual): 1� Pulse el botón dos veces� La pantalla LCD muestra brevemente “Storing���” (guardando), stoRe tras lo que el ajuste preestablecido se guarda en la ubicación de memoria actual con su nombre preestablecido actual�...

  • Página 23: Trabajar Con Los Efectos

    Trabajar con los efectos Los efectos se pueden modificar, mover, eliminar y volver a agregar a la cadena de efectos� Cuando el RP está configurado para el modo Stomp, también se puede asignar a los tres pedales para el control de encendido/apagado de efectos�...

  • Página 24: Cambio De Efectos

    Cambio de efectos Plexi-Drive CRY WAH La mayoría de los efectos del RP360/RP360XP LOOPER READY tienen múltiples efectos para elegir� Por ejemplo, el efecto de Retardo ofrece el retardo ping pong, BYPASS 0 dB ON/BYP MODEL LEVEL retardo de cinta, retardo analógico, etc� Para cambiar un efecto: 1�...

  • Página 25: Reordenar Los Efectos

    Reordenar los efectos Plexi-Drive SCREAMER Cada efecto usado en un ajuste preestablecido puede moverse a una posición distinta en la cadena CMP DST LOOPER READY de efectos� MODEL MOVE DELETE Para mover un efecto en la cadena de efectos: 1� Desde el estado de ejecución, pulse el mando para pasar al menú...

  • Página 26: Añadir Efectos

    Añadir efectos Plexi-Drive Add Effect Pueden utilizarse hasta 10 efectos en cada ajuste LOOPER READY preestablecido� Si hay una ranura de efecto disponible en un ajuste preestablecido, el icono REVERB, CLICK TO CONFIRM EFFECT aparece cerca del final del menú de edición de efectos�...

  • Página 27: Eliminar Efectos

    Eliminar efectos Plexi-Drive TAPE DELAY Puede borrar los efectos que no utilice en la cadena de efectos� No es absolutamente necesario, puesto LOOPER READY que puede desactivar cualquier efecto que no use, MODEL MOVE DELETE pero eliminar los que no utilice puede limpiar el menú...

  • Página 28: Asignar Efectos A Los Pedales (Sólo En Modo Stomp)

    Asignar efectos a los pedales Plexi-Drive (sólo en modo Stomp) Stompbox FSW DLY REV LOOPER READY Cuando el RP360/RP360XP está configurado para DIST ON WAH ON DLY ON el modo Stomp, los efectos se pueden asignar a ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN C cualquiera de los tres pedales�...

  • Página 29: Nivel Preestablecido Y Nivel Maestro

    Nivel preestablecido y nivel maestro RP360 y RP360XP tienen dos controles de nivel de salida diferentes: Nivel preestablecido y nivel maestro� nivel preestablecido Plexi-Drive Plexi-Drive El parámetro de nivel preestablecido ajusta el nivel de salida únicamente para el ajuste preestablecido LOOPER READY PRESET LEVEL: 74 actualmente cargado�...

  • Página 30: Bypass Preestablecido (Efectos) �������������������������������������������26 Parámetros Asignables Del Lfo Y

    Plexi-Drive LOOPER READY Bypass preestablecido (efectos) BYPASS La función de bypass preestablecido omite todos los efectos del ajuste preestablecido actualmente cargado y solo transmite la señal seca (sin procesar) a las salidas� Cuando se omite un ajuste preestablecido, las demás funciones no están disponibles� La señal de guitarra omitida pasa a USB mientras el bypass está...

  • Página 31: Sintonizador

    Sintonizador Plexi-Drive El sintonizador incorporado permite sintonizar LOOPER READY rápidamente la guitarra y al mismo se accede A= 440 HZ de maneras diferentes según el modo de pedal Plexi-Drive TUNER REF LOOPER READY seleccionado� Consulte Modos de pedal en la página 41 para obtener más información sobre los modos de pedal�...

  • Página 32: Cuando Termine La Grabación, Pulse Footswitch

    Plexi-Drive LOOPER READY loopeador Plexi-Drive RECORDING Los RP360 y RP360XP incluyen un loopeador de frases de 40 segundos� El loopeador se puede utilizar para hacer bucles en las partes de guitarra� Utilice el loopeador para escribir o practicar partes de guitarra sobre una frase con loop, o utilícelo para crear capas de loop rápidas a fin de mejorar su actuación en directo�...

  • Página 33: Comprobación De Sonido

    Comprobación de sonido Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS La función de comprobación de sonido coloca el CONTROL PHRASE LOOPER READY SAMPLER loopeador incorporado al principio de la cadena de FS3X EXP/TRS SOUND CHECK LOOPER efectos� Esto le permite grabar un loop de guitarra EXP/VOL LOOPER seca que se reproducirá...

  • Página 34: Caja De Ritmos

    Caja de ritmos Plexi-Drive Drums La caja de ritmos incorporada ofrece 60 patrones LOOPER READY de batería y metrónomo entre los que elegir y es BEATS1 PATTERN TEMPO LEVEL una gran herramienta para mejorar las habilidades de sincronización y practicar sus riffs� Pulse el botón para acceder a los parámetros de la caja de dRums ritmos�...
  • Página 35 3� Gire el mando ) para cambiar el patrón de batería� edit 1 patteRn 4� Gire el mando ) para cambiar el tempo� edit 2 tempo 5� Gire el mando ) para ajustar el nivel de la caja de ritmos� edit 3 leVel 6�...

  • Página 36: Entrada Aux

    Entrada AUX El conector AUX IN se utiliza para conectar un reproductor de música portátil u otro dispositivo de reproducción de música de nivel de línea al RP y tocar su música favorita� La señal de su dispositivo de reproducción no pasará a través de efectos y saldrá a través de los conectores LEFT OUT, RIGHT OUT y HEADPHONE del RP�...

  • Página 37: Marcación De Tempo

    marcación de tempo La marcación de tempo le permite ajustar el tiempo de retardo durante la ejecución golpeando un pedal al ritmo de la música� NOTA: Debe configurar el RP para el funcionamiento en modo Stomp, tener un efecto de retardo en el ajuste preestablecido cargado y asignar el efecto de retardo a un pedal para usar la función de Marcación de tempo�...

  • Página 38: Control Del Pedal De Expresión

    Control del pedal de expresión Plexi-Drive Expression Pedal El RP360XP se entrega con un pedal de expresión LOOPER READY incorporado que se puede asignar para controlar PEDAL el volumen, el Wah, el Whammy , el YaYa ™ ™ prácticamente cualquiera de los parámetros de efectos del RP360XP en tiempo real con el pie�...
  • Página 39 3� Ayuda a activar primero el efecto que desea asignar al pedal de expresión, para que pueda probar el control del pedal de expresión a medida que lo configura� Consulte Edición de parámetros de efectos en la página 19 para obtener información sobre la activación y desactivación de efectos� También puede activar la función de comprobación del sonido y grabar un loop que se puede utilizar para probar los cambios de parámetros de forma aún más fácil�...

  • Página 40: Asignar El Lfo

    Asignar el LFO Plexi-Drive De la misma forma que se vincula un parámetro LOOPER READY de efecto a un pedal de expresión para el control, GAIN también puede vincular un parámetro de efecto a un LFO (Low Frequency Oscillator) para el control� Esto puede usarse para crear efectos que modulan a una velocidad predeterminada�...

  • Página 41: Utilización De Un Pedal Opcional Fs3X

    Utilización de un pedal opcional FS3X Se puede conectar un pedal opcional DigiTech FS3X al conector CONTROL IN del RP para añadir tres pedales adicionales para el control de RP� Hay dos parámetros en el menú de configuración del sistema que determinan cómo funcionan los pedales FS3X, a saber: el parámetro CONTROL IN y el parámetro FOOTSWITCH MODE�...

  • Página 42: Ajuste Preestablecido Ascendente

    Funcionamiento FS3X (ContRol in ajustado en “fs3x”, footswitCH mode ajustado en “stomp”) Cuando está seleccionada la opción “FS3X” CONTROL IN y se selecciona la opción “STOMP” FOOTSWITCH MODE, el pedal FS3X se puede utilizar para el control completo de la navegación preestablecida y el loopeador�...
  • Página 43 Funcionamiento FS3X (ContRol in ajustado en “fs3x”, footswitCH mode ajustado en “banK”) Cuando está seleccionada la opción “FS3X” CONTROL IN y se selecciona la opción “BANK” FOOTSWITCH MODE, el pedal FS3X se puede utilizar para el control completo de la navegación de bancos preestablecida y el loopeador�...

  • Página 44: Detener La Reproducción Del Loop

    Funcionamiento FS3X (ContRol in ajustado en “loopeR”, footswitCH mode no aplicable) Cuando está seleccionada la opción “LOOPER” CONTROL IN, el pedal FS3X se puede utilizar para el control completo de sólo el loopeador, y las funciones del loopeador se distribuyen por los tres pedales del FS3X�...

  • Página 45: Configuración Del Sistema

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA El menú de configuración del sistema se utiliza para configurar globalmente los ajustes de RP y se accede al mismo pulsando el botón � Una vez en el menú de configuración del sistema, pulsando el botón system o el mando repetidamente se navega por las diferentes páginas del menú...
  • Página 46 modo stomp • Plexi-Drive Este modo se utiliza para activar y desactivar efectos individuales con los pedales y simulaciones utilizando pedales� Con este modo, se puede asignar cualquier efecto de una cadena de efectos a uno de los tres MOD FX DELAY REVERB pedales�...
  • Página 47 modo de banco • Plexi-Drive Este modo permite navegar por los ajustes preestablecidos en bancos de BANK: 1 3� Este modo es idóneo si prefiere cambiar entre ajustes preestablecidos durante una canción y desea crear grupos de ajustes preestablecidos para cada canción�...

  • Página 48: Footswitch

    Salida a Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema tiene dos opciones: FOOTSWITCH OUTPUT OUTPUT LOOPER READY MODE MODE AMP y MIXER� Este parámetro optimiza las salidas PRESET MONO STOMP MIXER STEREO para la conexión a un amplificador o un mezclador BANK y sólo está...

  • Página 49: Modo De Salida

    modo de salida Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema tiene dos opciones: FOOTSWITCH OUTPUT OUTPUT LOOPER READY MODE MODE MONO y STEREO� Este parámetro determina si las PRESET MONO STOMP MIXER STEREO salidas están configuradas para el funcionamiento BANK mono o estéreo y sólo está...

  • Página 50: Nivel De Grabación Usb

    nivel de grabación USB Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema proporciona un control LOOPER READY RECORD LVL PLAY MIX CONTRAST de nivel digital para aumentar o disminuir el nivel 0 dB USB:RP enviado desde el puerto USB del RP a la aplicación de grabación de su ordenador�...

  • Página 51: Mezcla De Reproducción Usb

    mezcla de reproducción USB Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema controla la mezcla LOOPER READY RECORD LVL PLAY MIX CONTRAST de salida de la señal procesada RP y la señal de 0 dB USB:RP reproducción USB (desde su ordenador)� Cuando este parámetro se ajuste en el centro de su rango controlable, mostrará...

  • Página 52: Contraste De La Lcd

    Contraste de la lCD Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema varía el contraste de la LOOPER READY RECORD LVL PLAY MIX CONTRAST pantalla LCD� 0 dB USB:RP Para modificar el contraste de la LCD 1� Pulse el botón � system 2�...

  • Página 53: Control En

    Control In Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Esta opción del sistema configura el conector CONTROL PHRASE LOOPER READY SAMPLER CONTROL IN para el funcionamiento deseado� FS3X EXP/TRS SOUND CHECK LOOPER En el modelo RP360, el conector CONTROL IN EXP/VOL LOOPER acepta un pedal de expresión externo o de volumen para el control en tiempo real de parámetros de efectos, o un pedal DigiTech FS3X para control de pedal adicional�...
  • Página 54 Para editar la opción CONTROL IN: 1� Pulse el botón � system 2� Pulse el mando o el botón repetidamente hasta que la pantalla LCD muestre 3/4 seleCt system en la esquina superior derecha� 3� Gire el mando ) para seleccionar la opción deseada� edit 1 ContRol in 4�...

  • Página 55: Sampler De Frases

    Sampler de frases Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Este parámetro del sistema determina cómo se CONTROL PHRASE LOOPER READY SAMPLER utilizará el sampler de frases incorporado y ofrece FS3X EXP/TRS SOUND CHECK LOOPER dos opciones: SOUND CHECK y LOOPER� EXP/VOL LOOPER sound CHeCK •...

  • Página 56: Calibrar El Pedal

    Calibrar el pedal Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Al seleccionar esta opción del sistema se inicia el CALIBRATE FACTORY FIRMWARE LOOPER READY PEDAL RESTORE VERSION procedimiento de calibración del pedal de expresión� START START v 1.1.0.0 Este procedimiento puede utilizarse para calibrar el pedal de expresión incorporado en el RP360XP, o un controlador de expresión externo conectado al RP360, en caso de que no funcione correctamente�...

  • Página 57: Restauración A Los Valores De Fábrica

    Restauración a los valores Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS de fábrica CALIBRATE FACTORY FIRMWARE LOOPER READY PEDAL RESTORE VERSION START START Esta opción del sistema se utiliza para restablecer v 1.1.0.0 todos los ajustes preestablecidos de RP y los ajustes del sistema a la configuración de fábrica� ADVERTENCIA: el procedimiento de restauración a los valores de fábrica restablece todos los ajustes preestablecidos del usuario a la configuración de fábrica�...

  • Página 58: Versión De Firmware

    Versión de firmware Plexi-Drive SYSTEM SETTINGS Muestra la versión del firmware instalada actualmente CALIBRATE FACTORY FIRMWARE LOOPER READY PEDAL RESTORE VERSION en el RP� START START v 1.1.0.0 Para comprobar la versión de firmware que tiene instalada actualmente: 1� Pulse el botón �...

  • Página 59: Efectos Y Parámetros

    EFECTOS y PARáMETROS En general, un equipo estándar de guitarra consistiría en algunos pedales, un amplificador de guitarra y una caja de altavoz� Los procesadores de guitarra RP pueden considerarse como varios pedales virtuales seleccionables, amplificadores y cajas de altavoces todo en un solo paquete programable� Con los pedales, el orden en el que se conecten afecta a todo el sonido�...

  • Página 60: Modelado De Amplificador

    Modelado de amplificador El modelado de amplificador es una tecnología que aplica el tono de un amplificador seleccionado a la señal de su guitarra� El RP incluye un surtido de modelos de amplificador modernos y vintage comunes, así como dos simuladores de guitarra acústica� Tenga en cuenta que cuando selecciona un modelo de amplificador, el modelo de caja se selecciona automáticamente y aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD�...
  • Página 61 AMP MODELS 62 bass man • (basado en ‘62 fender para brownface bassman) ® Desde la época de los primeros amplificadores Fender revestidos de tolex, este amplificador particular fue utilizado en el clásico tema de Hendrix “Voodoo Child”� 65 fraternal •...
  • Página 62 AMP MODELS 900 jCm • (basado en ‘93 marshall jCm900) ® Al incorporar una etapa de saturación de diodos, este amplificador proporciona más ganancia de la que se pueda imaginar� 2000 jCm • (basado en ‘01 marshall jCm2000 -canal solo-) El TSL100 es un excelente tono con gran sostenibilidad para rectificar riffs o cantar solos�...
  • Página 63 AMP MODELS tri Rectified • (basado en ‘04 mesa/boogie triple Rectifier ® ® Otra joya de la sede de Petaluma, este hermano mayor del rectificador doble incluye otros 50 vatios adicionales de potencia� Caliber 22 • (basado en ’86 mesa/boogie �22 Caliber) Un pequeño combo monstruoso con el clásico tono Boogie Mark�...
  • Página 64 AMP MODELS pV 5150 • (basado en ’99 peavey 5150 ® ® Diseñado conjuntamente con Eddie Van Halen por Peavey , este amplificador ofrece ganancia ® durante días� Rg100 • (basado en ’88 Randall Rg-100) ® Un resistente amplificador de estilo vintage que marcó el comienzo de una nueva generación de metal�...
  • Página 65 AMP MODELS blues • Una combinación perfecta de claridad y abrasión� El amplificador de Blues corta pero no enturbia ya que la ganancia se activa� fuzz • El tono DigiTech Fuzz está basado en el tono de saturación de las bandas inglesas de finales de los 60, con nuestro propio toque�...
  • Página 66 AMP MODELS black bass • (basado en preamp� ’65 blackface con ampli� de potencia bassman ® ¿Qué ocurre cuando se combina la etapa de entrada limpia de un Blackface y se conecta al abrasivo amplificador de potencia de un Bassman? Que se obtiene un amplificador experimental que funciona perfectamente para el blues, rockabilly, country y rock�...
  • Página 67 AMP MODELS direct • Pasa la señal directa (el modelado de amplificador no se aplica a la señal)� Cuando se selecciona esta opción, los modelos de caja siguen estando disponibles para su selección� Seleccione esta opción cuando desee utilizar el modelado de caja sin modelado de amplificador� RP360 / RP360 XP...

  • Página 68: Modelado De Caja

    modelado de caja El modelado de caja es una tecnología que aplica el tono de una caja de altavoz seleccionada a la señal de su guitarra� El RP incluye un surtido de modelos de caja moderno y vintage común� Tenga en cuenta que cuando selecciona un modelo de amplificador, el modelo de caja se selecciona automáticamente y aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD�...
  • Página 69 MODELOS DE CAJA 2x12: jazz • (basado en 2x12 ‘84 Roland jC-120) ® Perfecto para tonos limpios con movimiento y bajos acentuados� 2x15: jbl • (basado en 2x15 ’68 sunn 200s w/jbl -lansings) ® ® Potentes bajos de un diseñador de altavoces que marcó un hito� Tonos clásicos de finales de los años 60�...
  • Página 70 MODELOS DE CAJA 2x12: bright • Una caja combo de sonido particularmente brillante y lleno� Idóneo para limpios� 4x12: metal • La caja Metal proporciona una respuesta de bajos más profundos y reforzados� Excelente con cualquier amplificador que necesite un poco de enfoque� 4x12: Rock •...

  • Página 71: Compresión

    Compression El compresor se utiliza para aumentar el sostenido y reforzar el tono� Esto se logra elevando las señales de nivel inferior y restringiendo las más altas� A continuación se ofrece una descripción de los modelos de compresor disponibles en el RP y sus parámetros asociados� MODELOS DE COMPRESOR Main Squeeze •...

  • Página 72: Red Compressor (Basado En Mxr ® )

    MODELOS DE COMPRESOR Red Compressor • (basado en mxR dyna Comp ® El MXR Dyna Comp comprime las señales de entrada de alto nivel e impulsa las señales de entrada de bajo nivel al tiempo que añade su voz única que se ha vuelto tan popular entre muchos guitarristas para el punteo, el chicken picking limpio y el simple boost�...

  • Página 73: Retardo

    Delay El retardo es un efecto que graba una parte de la señal entrante y la reproduce poco tiempo después� La grabación se puede repetir una o varias veces, en función de la configuración y el modelo de retardo seleccionados� Los RP tienen una función de marcación de tempo que actualiza el tiempo de retardo durante una actuación golpeando suavemente el pie en un pedal a la velocidad del tempo deseado�...
  • Página 74 MODELOS DE RETARDO DM Delay • (basado en boss dm-2 analog delay) ® El DM-2 es un retardo analógico BBD clásico y estándar que utilizaba 4�096 etapas de retardo� El ruido y la respuesta de frecuencia y ruido dependían del tiempo de retardo� La señal se deteriora cada vez más con cada repetición, de manera que a medida que se activan las repeticiones, la señal es cada vez menos reconocible y se va convirtiendo más en un efecto que en un retardo�...
  • Página 75 MODELOS DE RETARDO Modulated Delay • Un retardo modulado es un retardo digital con coro añadido a los retardos para producir un mayor retardo estéreo de sonido� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo DESCRIPCIóN ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto� TIME 0�010 - 5�000 S Ajusta el tiempo de retardo�...
  • Página 76 MODELOS DE RETARDO Tape Delay • El efecto de retardo de cinta produce un tono cálido limitando la respuesta de frecuencia y agregando la distorsión que existe en un retardo de cinta� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo DESCRIPCIóN ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto�...

  • Página 77: Tap Delay

    MODELOS DE RETARDO Lo Fi Delay • El retardo Lo Fi es un retardo analógico con una respuesta de frecuencia extremadamente limitada, que produce un efecto de retardo incluso más Grunge� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo DESCRIPCIóN ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto�...

  • Página 78: Distorsión

    Distorsión Los pedales de distorsión y saturación fueron diseñados para dar ganancia de tono a la guitarra antes de llegar al amplificador� Muchos pedales fuertemente distorsionados como el DigiTech Grunge fueron diseñados para proporcionar toda o la mayor parte de la ganancia y recorrido a través de un amplificador más limpio�...
  • Página 79 MODELOS DE DISTORSIÓN TS Modded • (basado en ibanez ts-9 tube screamer modificado) ® Tome un TS-9, añada más ganancia y modifique el grave más bajo para producir una saturación más densa y más blues� Parámetros oPCIoNES o NomBRE DESCRIPCIóN RANGo ON/BYP ON, BYPASS...
  • Página 80 MODELOS DE DISTORSIÓN Who Do Drive • (basado en Voodoo lab sparkle drive ® El Sparkle Drive mezcla un tono 808 con un tono limpio reforzado a fin de formar un dispositivo perfecto para dirigir los amplificadores� Parámetros oPCIoNES o NomBRE DESCRIPCIóN RANGo...
  • Página 81 MODELOS DE DISTORSIÓN Redline • Alejándose de la saturación estándar, el Redline lleva la saturación a lugares que nunca existieron� El circuito del Redline satura la señal de la guitarra de una manera que no se recorta uniformemente, como un amplificador de válvulas distorsiona� Tras añadir ganancia adicional y un grave bajo más denso nació...
  • Página 82 MODELOS DE DISTORSIÓN Anxiety Disorder • (basado en fulltone oCd overdrive) ® A caballo entre la frontera de la saturación y la distorsión, el OCD produce armónicos increíbles y lleva a cualquier amplificador al olvido� La saturación es más densa que nunca, pero clara, dejando que pase cada cuerda y cada nota�...
  • Página 83 MODELOS DE DISTORSIÓN MX Distortion • (basado en mxR distortion +) ® Un pedal clásico por su simplicidad: sólo tiene que enchufar y listo� El Distortion + produce una correcta y auténtica distorsión, perfecta para un amplificador distorsionado� Parámetros oPCIoNES o NomBRE DESCRIPCIóN RANGo...
  • Página 84 MODELOS DE DISTORSIÓN Zone • (basado en boss mt -2 metal Zone ® ® El Metal Zone produce prácticamente cualquier tono metal necesario, desde el thrash del área de la bahía, de percusión y hermético, hasta el grindcore profundo y desintonizado� Parámetros oPCIoNES o NomBRE...
  • Página 85 MODELOS DE DISTORSIÓN Gonkulator • Diseñado para satisfacer las necesidades de muchos guitarristas experimentales, el pedal DOD Gonkulator fue un éxito silencioso� El Gonkulator es una combinación de un pedal Grunge y un modulador de anillo que produce distorsión y mezcla en un sonido similar al timbre� El primer pedal con mando tipo “suck”�...
  • Página 86 MODELOS DE DISTORSIÓN DOD Classic Fuzz • Parte de la familia original de DOD FX, el Classic Fuzz ganó seguidores por su sonoridad más clara con respecto a muchos pedales fuzz� Parámetros oPCIoNES o NomBRE DESCRIPCIóN RANGo ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto�...
  • Página 87 El EQ semiparamétrico de 3 bandas se utiliza para modelar aún más el tono y proporcionar controles de banda baja, media y alta, cada uno con un ancho de banda y una frecuencia ajustables� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo DESCRIPCIóN ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto�...

  • Página 88: Pedal De Expresión

    Pedal de expresión Al seleccionar el icono del Pedal de expresión se accede a los ajustes para asignar un parámetro al control del pedal de expresión y establecer los valores límites de control mínimo (punta del pie hacia arriba) y máximo (punta del pie hacia abajo)�...

  • Página 89: Modulación

    modulación El módulo del efecto de modulación selecciona efectos como el coro, el flanger, el sincronizador, el vibrato/ giratorio, el trémolo, el panoramizador (auto-panner), los filtros y el cambio de tono� En las siguientes secciones se describe cada uno de estos tipos de efecto� Coro El coro añade un breve retardo a la señal�...
  • Página 90 MODULACIÓN – MODELOS DE CORO Pearl Chorus • Un coro de cálida voz dual con controles de velocidad, profundidad, nivel y forma de onda� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo DESCRIPCIóN ON/BYP ON, BYPASS Activa y desactiva el efecto� LEVEL 0 - 99 Ajusta el nivel de salida del efecto�...
  • Página 91 MODULACIÓN – MODELOS DE CORO Who Doo Chorus • (basado en Voodoo lab analog Chorus) ® Un pedal de coro sorprendentemente vocal con distinto tono orgánico� Es capaz de ofrecer una amplia gama de sonidos, desde una duplicación analógica densa hasta un coro muy exuberante y hasta un altavoz giratorio Leslie�...
  • Página 92 Flanger El flanger usa los mismos principios que el efecto de coro pero con un retardo más corto, y añade regeneración (o repeticiones) al retardo de modulación� Esto se traduce en un movimiento exagerado de barrido ascendente y descendente del efecto� A continuación se ofrece una descripción de los modelos de flanger disponibles en el RP y sus parámetros asociados�...
  • Página 93 MODULACIÓN – MODELOS DE FLANGER Filter Flanger • El equipo de DigiTech amplió el flanger tradicional añadiendo un filtro pasabanda en el recorrido de retroalimentación del efecto� Debido a este filtro, la retroalimentación del Filter Flanger afecta sólo a una cantidad determinada de frecuencias, generando así un efecto de flanger de sonido diferente� Parámetros NomBRE oPCIoNES o RANGo...
  • Página 94 MODULACIÓN – MODELOS DE FLANGER AD Flanger • (basado en a/da flanger) Un flanger súper tranquilo con un gran margen� Se hizo popular gracias a su capacidad para obtener tonos densos y jugosos al utilizar no sólo los mandos estándar, que se encuentran en la mayoría de los flangers, sino también el mando de armónicos que ofrece al usuario un timbre ligeramente diferente de armónicos desde pares hasta impares�...

  • Página 95: Sincronizador

    Sincronizador Un sincronizador divide la señal entrante y después le cambia la sincronización� Luego, la señal se sincroniza y desincroniza y se mezcla de nuevo con la señal original� A medida que la sincronización cambia, hay frecuencias que se anulan, lo que genera un cálido sonido oscilante� A continuación se ofrece una descripción de los modelos de sincronización disponibles en el RP y sus parámetros asociados�...
  • Página 96 MODULACIÓN – MODELOS DE SINCRONIZADOR MX Phaser • (basado en mxR phase 100) ® Otro estándar del sector en pedales de sincronización con sus propios tonos únicos� Tiene un sencillo panel de control de 2 mandos (intensidad y velocidad)� Junto con el control de velocidad que establece la velocidad del barrido, el mando de intensidad selecciona entre cuatro intensidades diferentes, definidas como “patrones predefinidos de forma de onda”�...
  • Página 97 Vibrato/Rotary Vibrato es un efecto que modula el tono de la señal entrante de manera uniforme, afinando y desafinando toda la señal a un ritmo constante� Un efecto rotativo simula un dispositivo que incluye un woofer y una bocina giratoria� El giro de estos dos altavoces producía una interesante combinación de la panoramización del sonido de lado a lado�...
  • Página 98 MODULACIÓN – MODELOS DE VIBRATO/ROTARY Vibro-Pan • El Vibro-Pan no sólo varía el tono, sino que también incorpora un panoramizador automático con un efecto de vibrato que crea un sonido exuberante a modo de coro� Este efecto es perfecto para configuraciones de estéreo�...
  • Página 99 Trémolo/Panoramizador El efecto de trémolo modula el volumen de la señal de manera uniforme� Es posible que reconozca este efecto de los amplificadores combo de guitarra vintage que tenían trémolo incorporado (a veces incorrectamente denominado vibrato)� El efecto panoramizador modula el control de panorama haciendo que la señal salte atrás y adelante entre los altavoces izquierdo y derecho�...

  • Página 100: Panoramizador

    MODULACIÓN – MODELOS DE TRÉMOLO/PANORAMIZADOR Bias Tremolo • (Basado en Vox Bias Tremolo) ® Otra forma de lograr un efecto de trémolo es modificar el sesgo de los tubos del amplificador de potencia� El efecto Bias Tremolo simula esto y produce los efectos de volumen y tono que se escuchan en numerosos tonos famosos británicos�...
  • Página 101 Filtro Envelope El efecto de filtro envolvente es un efecto wah dinámico que modifica el sonido en función de la fuerza con la que se toca� A continuación se ofrece una descripción de los modelos de trémolo/panoramizador disponibles en el RP y sus parámetros asociados� MODULACIÓN - MODELOS DE FILTRO ENVELOPE Filtro Envelope •...
  • Página 102 MODULACIÓN - MODELOS DE FILTRO ENVELOPE Ya te • El Ya Ya es exclusivo de los productos DigiTech� Combina las características de un wah-wah y un flanger, proporcionando un tipo de efecto talk-box único que se controla mediante un pedal de expresión�...

  • Página 103: Cambio De Tono

    Cambio de tono El cambio de tono se puede utilizar para añadir armonías o una señal afinada a un riff, o para desafinar la guitarra y conseguir efectos acordes exuberantes� A continuación se ofrece una descripción de los modelos de tono disponibles en el RP y sus parámetros asociados� MODULACIÓN –...

  • Página 104: Desintonización

    MODULACIÓN – MODELOS DE CAMBIO DE TONO Desintonización • El desintonizador crea una copia de la señal entrante, desafina ligeramente la señal copiada respecto a la original y posteriormente mezcla ambas señales� El resultado es un tipo de efecto doble y contundente como si dos guitarras tocasen la misma parte a la vez�...
  • Página 105 MODULACIÓN – MODELOS DE CAMBIO DE TONO Armonía • El cambio de tono de armonía hace una copia de la señal entrante y después cambia el tono de la nota copiada a un intervalo diatónicamente correcto especificado por el parámetro SHIFT� El Harmony Pitch Shifter eleva o baja el tono cambiado con el fin de mantener el intervalo especificado dentro de la clave y escala seleccionadas, creando una verdadera armonía�...
  • Página 106 MODULACIÓN – MODELOS DE CAMBIO DE TONO Octava • (Basado en Boss OC-2 Octaver) ® Basado en el Boss OC-2 Octaver, este pedal añade dos señales a la señal original de la guitarra� La primera es una octava por debajo de su guitarra, y la segunda son dos octavas por debajo de su guitarra�...

  • Página 107: Compuerta De Ruido

    Compuerta de ruido La compuerta de ruido se utiliza para controlar el volumen de una señal de audio� En su forma más simple, una compuerta de ruido permite que una señal pase únicamente cuando la señal está por encima de un umbral determinado� Cuando esto sucede, la compuerta está “abierta”� Si la señal cae por debajo del umbral, ninguna señal puede pasar (o la señal se atenúa sustancialmente) y la compuerta se “cierra”�...

  • Página 108: Reverberación

    Reverberación La reverberación se puede utilizar para hacer más denso el tono, alargar las notas y crear exuberantes paisajes sonoros� Los RP cuentan con auténticas reverberaciones Lexicon ® ; esas reverberaciones ricas y cálidas se han escuchado en innumerables canciones, bandas sonoras y actuaciones en vivo durante décadas� A continuación se ofrece una descripción de los modelos reverberación disponibles en el RP y sus parámetros asociados�...
  • Página 109 MODELOS DE REVERBERACIÓN lexicon Hall • La reverberación Lexicon Hall es la más grande de las reverberaciones Lexicon y produce reverberaciones exuberantes de larga descomposición con un decaimiento circular que la diferencia de cualquier otra reverberación de hoy en día� Utilícela para crear exuberantes paisajes sonoros en canciones poco arregladas o secciones de canciones�...

  • Página 110: Volumen

    Volumen El módulo de volumen ajusta el volumen de la señal donde quiera que se coloque el icono de volumen en la cadena de señal� El módulo de volumen se puede asignar al pedal de expresión incorporado del RP360XP (o a un pedal de expresión externo si se usa el RP360) para controlar el volumen de la guitarra con el pie� El icono de volumen del menú...

  • Página 111: Wah

    El Wah es un efecto que se controla con un pedal de expresión y hace que la guitarra suene como si dijese “Wah”� En la siguiente sección se ofrece una descripción de los modelos de wah disponibles en el RP y sus parámetros asociados�...

  • Página 112: Software Editor/Librarian Nexus

    SOFTwARE EDITOR/LIBRARIAN NExUS El software gratuito Nexus editor/librarian, disponible para Mac y PC, le permite conectarse a un RP360 o RP360XP y editar efectos, reordenar efectos usando la funcionalidad de arrastrar y soltar, así como gestionar y realizar copias de seguridad de los ajustes preestablecidos� Requisitos del sistema Para descargar Nexus y obtener la información más reciente sobre los requisitos del sistema, visite la sección de descargas en www�digitech�com/en-US/products/rp360 o www�digitech�com/en-US/products/rp360-xp�...

  • Página 113: Lista De Ajustes Preestablecidos

    LISTA DE AjUSTES PREESTABLECIDOS Nº PREES- NomBRE Nº PREES- NomBRE Nº PREES- NomBRE TABlECIDo PREESTABlECIDo TABlECIDo PREESTABlECIDo TABlECIDo PREESTABlECIDo Plexi-Drive Satisfactory 70s Bass Clear Sky PlayYerBass SkinnyFunk Voxx Delay Sad But True MysteryWhey Fuzz Royal FuzzyBottom UberBlakhole Solo Dude Front Phase No One Nos Brit Force ThroatCoat...

  • Página 114: Parámetros Asignables Del Lfo Y El Pedal De Expresión

    PARáMETROS ASIGNABLES DEL LFO y EL PEDAL DE ExPRESIÓN PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo Cry Wah On/Bypass Level Pedal Clyde Wah On/Bypass Level Pedal Full Range On/Bypass Level Pedal Compresor PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo Main Squeeze On/Bypass Level Sustain Tone Attack Blue Compressor...
  • Página 115 Amplificador PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo Dread & Jumbo Acoustic On/Bypass Level Bass Treble Direct On/Bypass Level Todos los demás On/Bypass Gain Amp Level Bass Treble modelos de amplificador PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo No aplicable On/Bypass Low Freq Low Level...
  • Página 116 PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo Vibrato On/Bypass Speed Intensity Rotator On/Bypass Speed Intensity Doppler X Over Vibro-Pan On/Bypass Speed Intensity Vibpan Waveform Chorus/ Uno-Vibe On/Bypass Volume Speed Intensity Vibrato Trémolo On/Bypass Speed Depth Waveform Scatter Tremolo On/Bypass Speed Depth Opto Tremolo On/Bypass...
  • Página 117 Reverberación PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo PARámETRo moDElo Spring Reverb On/Bypass Reverberación Lexicon On/Bypass Level PreDelay Decay Liveliness Ambience Lexicon Studio On/Bypass Level PreDelay Decay Liveliness Lexicon Room On/Bypass Level PreDelay Decay Liveliness Lexicon Hall On/Bypass Level PreDelay Decay Liveliness Vintage Plate On/Bypass Level PreDelay...

  • Página 118: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Conversión A/D/A: audio de 24 bits de alto rendimiento Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Sección DSP: Procesador DSP AudioDNA2 ™ Efectos simultáneos: Memoria preestablecida: 99 ajustes preestablecidos de usuario / 99 ajustes preestablecidos de fábrica Loopeador de frases: 40 segundos de tiempo de grabación Caja de ritmos: 60 patrones...
  • Página 119 RP360 / RP360 XP...
  • Página 120 Harman International Industries, Inc� Otros nombres de productos indicados en este producto son marcas registradas de sus respectivas compañías que no autorizan ni están asociadas o afiliadas con DigiTech o Harman International Industries, Inc� Son marcas comerciales de otros fabricantes y se utilizan únicamente para identificar productos cuyos sonidos se revisaron para crear este producto�...

Este manual también es adecuado para:

Digitech rp360 xp

Tabla de contenido